Il vous est ouvert une région immense et ainsi, à travers la Grâce de Dieu, vous serez en mesure de donner l'éclaircissement, partout où il est désiré, parce qu'outre le savoir il vous est donné aussi le Don de comprendre et de pouvoir expliquer de façon compréhensible par vous-mêmes. Vous serez en mesure de reconnaître vite là où les hommes se bougent dans des pensées erronées, du fait que vous-mêmes saisissez les liaisons et donc pouvez aussi réfuter les opinions erronées. Il vous arrive un savoir volumineux et en même temps la capacité de le connaitre de manière que vous-mêmes puissiez aussi valoriser le savoir dès que cela est possible. Ce que l'homme s'est conquis péniblement à travers une longue étude, vous arrive sans peine, et de façon beaucoup plus précise et plus logique, de sorte que puissent être comblées toutes les lacunes qui jusqu'à présent ont rendu possible que le chemin soit rempli d'erreurs et donc devienne un danger pour la Vérité de ce qui était subordonné aux hommes comme patrimoine spirituel. Parce que Dieu Lui-Même vous instruit et ainsi la Vérité s'éclaire en vous. Les hommes d'entendement opposeront toujours leur savoir au savoir transmis par Dieu, parce qu'ils ne considèrent pas possible l’Action directe de Dieu et ils ne veulent rien laisser valoir en dehors de leur savoir conquis par eux-mêmes. Mais eux-mêmes ainsi que leur savoir ne pourraient pas résister à un sérieux examen. Ce dernier les convaincrait que votre savoir ne peut pas aisément être refusé, parce qu'il cache de profondes Vérités, parce qu'ils ne pourraient pas se fermer à des déductions logiques qui révèlent un Donateur qui sait tout et donc peut aussi donner un éclaircissement sans lacunes. Mais seulement peu font une tentative sérieuse, seulement peu sont disposés pour un examen sérieux et le patrimoine spirituel qui est l'unique à avoir une valeur, qui est transmis aux hommes par Dieu Lui-Même, est presque toujours repoussé comme non digne d'être cru, parce que les hommes évaluent plus haut, trop haut, leurs pensées intellectuelles et leurs résultats, ils continuent à marcher à tâtons dans le crépuscule ou bien dans l'obscurité. Mais vous qui avez-pu expérimenter l'Amour et la Grâce de Dieu, parce que vous étiez de bonne volonté pour L’écouter, vous possédez vraiment un grand savoir et vous pourrez même le valoriser encore lorsqu’il s’agit de questions litigieuses que vous poseront vos adversaires, pour montrer la non-crédibilité de n'importe quelle foi en Dieu, comme aussi le non-fondement des enseignements ecclésiastiques qui donnent souvent un point d’attaque, parce qu'ils ne sont plus la pure Vérité. Alors vous devrez vous inclure et vous le pourrez parce qu'ils ne pourront pas vous étonner, parce que vous êtes savants et donc avec la pure Vérité vous pouvez réfuter chaque objection, avec cela cependant vous ne pourrez pas conquérir vos adversaires, mais beaucoup de ceux qui doutent, qui se dressent contre vos enseignements et qui sont eux-mêmes pleinement convaincus de leur Vérité, recevront de vous une Lumière. Le temps viendra où un savoir volumineux apportera la Bénédiction ; le temps viendra où la Vérité se fera une brèche, où à quelques hommes il sera encore indiqué une voie éclairée qu’ils doivent parcourir seulement volontairement, parce qu'ils la reconnaissent comme la Vérité qui mène au juste but.
Amen
TraducteursAn immense area will be opened up to you, and thus you will be able, through God's grace, to provide clarification wherever it is required, for in addition to knowledge you will also be given the gift to understand everything yourselves and to be able to explain it comprehensibly.... You will be able to immediately recognize people's erroneous thinking, but you will also be able to grasp the correlations yourselves and therefore refute erroneous opinions. You will receive extensive knowledge and at the same time the ability to recognize, so that you will also be able to utilize the knowledge yourselves as soon as this is possible. What the human being laboriously acquired through long study will be given to you without it, yet far more precisely and revealingly, so that all gaps can be closed which previously made it possible for them to be filled by errors and thus became a danger for the truth of what was presented to people as spiritual knowledge.... For God Himself instructs you and truly so that it becomes light in you. People of intellect will certainly always oppose the knowledge imparted by God with their knowledge because they don't believe a direct working of God to be possible and don't want to accept anything apart from their self-acquired knowledge.... Yet they or their knowledge would not be able to withstand a serious test.... A serious examination would convince them that your knowledge cannot simply be rejected because it harbours profound truths, because they would not be able to close their minds to the logical conclusions which betray a giver Who knows everything and therefore can also provide complete clarification. Yet only a few make the serious attempt, only a few are willing to seriously examine it, and for the most part the spiritual knowledge, which alone has value because it was transmitted to people by God Himself, is rejected as untrustworthy because people value their intellectual thinking and its results more highly, often too highly, in order to soberly weigh all results against each other. Much light could shine for them, but they prefer to grope further in twilight or darkness.... But you, who were allowed to experience God's love and grace because you were willing to listen to Him, you truly possess great knowledge, and you will also be able to make use of it when it concerns questions of dispute which your opponents will raise in order to prove the groundlessness of all faith in God, as well as the unbelievability of ecclesiastical teachings which often give them a point of attack because they are no longer pure truth.... Then you will have to intervene and be able to do so, for they will not be able to baffle you because you are knowledgeable and because you can refute every objection with the pure truth.... although your opponents will not win through it, however many doubters will receive light through you, who will be uplifted by your teachings and are also fully convinced of their truth. The time is coming when extensive knowledge will bring blessings; the time is coming when you will be allowed to proclaim God's work in you.... The time is coming when the truth will break through, when many a person will be shown a path full of light which they will willingly take because they recognize it as the path of truth which will lead them to the right aim....
Amen
Traducteurs