Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Croisement des chemins – La voie juste vers le Haut

Lorsque vous arrivez à un carrefour et si vous ne savez pas où vous devez tourner, alors choisissez la voie qui mène en haut, ne craignez pas les difficultés, ne vous effrayez pas lorsque parfois il est difficile de passer ; mais pensez toujours que vous pouvez atteindre le but seulement avec le dépassement de vous-même, et vous serez récompensés mille fois pour vos fatigues et vos efforts. Ne vous laissez pas tenter de prendre la voie vers le bas, même lorsqu’elle vous semble fascinante et sans difficulté, elle mène de toute façon dans l'abîme. Mais votre intérêt est en haut, et la voie vers le Haut est difficile, cela montre déjà que c’est la voie juste. Vous devez vous affirmer pendant la vie terrestre, vous devez la dépasser, combattre et toujours avancer, mais vous ne devez jamais rester arrêtés ou revenir en arrière, parce que Je vous attendrai toujours en haut, et pas dans l'abîme. Et lorsque vous êtes indécis à un carrefour, alors des guides s’approcheront de vous et ensuite occupez-vous de ce qu’ils vous proposent, examinez s’ils vous offrent affectueusement leur accompagnement, leur aide, ou bien s'ils cherchent seulement à vous tenter avec des indications aux joies et aux jouissances qui vous attendent si vous suivez leur conseil. Examinez ce que vos amis vous vantent et vous reconnaîtrez déjà les guides justes lorsque Moi-même suis leur but. Alors acceptez leur conduite, et ils vous soutiendront et ils vous aideront au-delà des rochers et des écueils, au-delà des épines et des ronces, parce qu'ils sont Mes messagers que J’envoie à votre rencontre, pour que vous ne deveniez pas faibles ou retourniez en arrière. Et bientôt vous ne sentirez plus la fatigue, parce que sur vous rayonne une Lumière, et maintenant vous allez à la rencontre de cette Lumière, et vous ne vous occupez plus des difficultés, parce que maintenant vos yeux sont tournés vers le Ciel. La voie qui mène en bas est un danger, la voie plane est sans succès. Seulement celle qui mène en haut peut mener les hommes au but, raison pour laquelle vous parcourez le chemin terrestre, parce que ce but peut être atteint seulement au moyen d’un dépassement et d’une tendance fatigante. Vous devez devenir actif dans la libre volonté et fournir avec cela la preuve que vous voulez fuir le seigneur de l'abîme et arriver dans le Règne qui M’appartient, et que vous prenez consciemment sur vous tout pour M’atteindre. Et alors vous recevrez vraiment la Force et vous vaincrez les obstacles apparemment infranchissables. La Force vous procurera la volonté de vous confesser maintenant ouvertement pour Moi contre Lequel autrefois vous vous êtes rebellés.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Muito acima à direita.... Muito acima à direita....

Se chegar a uma encruzilhada e não souber para onde se virar, então escolha o caminho que leva para cima.... Não receie as dificuldades do caminho, não se retraia se por vezes parecer intransitável, mas lembre-se que só poderá alcançar o objectivo se o ultrapassar, mas que será compensado mil vezes pelos seus esforços e esforços. Nunca se deixem tentar por um caminho para baixo, mesmo que pareça apelativo e fácil.... leva às profundidades.... Mas o seu ganho está acima, e o facto de o caminho para cima ser difícil já prova que é também o correcto..... Devíeis provar-vos durante a vida terrena, devíeis superar, lutar e avançar constantemente.... mas nunca parar ou regressar, pois esperar-vos-ei sempre acima, não no abismo. E se estiver indeciso numa encruzilhada, então os guias também se aproximarão de si, e depois prestarão atenção ao que eles lhe sugerem.... prestar atenção se lhe oferecem amorosamente a sua companhia, a sua ajuda, ou se apenas tentam seduzi-lo com dicas das alegrias e prazeres que o esperam, se seguir os seus conselhos.... Tenha em conta o que os seus amigos lhe oferecem como um objectivo.... e já reconhecerá os líderes certos, se eu próprio sou o seu objectivo.... Então aceite a sua liderança e eles irão apoiá-lo e ajudá-lo sobre penhascos e rochas, sobre espinhos e mato, pois eles são os Meus mensageiros que mando ao seu encontro para que não se torne fraco ou volte atrás. E em breve deixará de sentir as dificuldades assim, pois uma luz brilhará sobre si e caminhará agora em direcção a essa luz e não prestará mais atenção ao desconforto do caminho porque os seus olhos só estão dirigidos para o céu. Um caminho para baixo é um perigo, um caminho de nível sem sucesso.... Só um caminho que leva para cima pode levar-vos, humanos, ao objectivo para o qual cobrem o caminho terrestre. Para este objectivo só pode ser alcançado através da superação e do árduo esforço. Tendes de ser activos de livre vontade e assim fornecer as provas de que quereis escapar ao Senhor do abismo e entrar no reino que Me pertence, e que conscientemente tomais tudo sobre vós para Me alcançardes. E então também receberá verdadeiramente a força e até ultrapassará os obstáculos aparentemente intransponíveis. Pois a vossa vontade, que agora se professa abertamente para Mim a quem uma vez resistiu, dar-vos-á esta força...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL