• Retour

Croisement des chemins – La voie juste vers le Haut

Lorsque vous arrivez à un carrefour et si vous ne savez pas où vous devez tourner, alors choisissez la voie qui mène en haut, ne craignez pas les difficultés, ne vous effrayez pas lorsque parfois il est difficile de passer ; mais pensez toujours que vous pouvez atteindre le but seulement avec le dépassement de vous-même, et vous serez récompensés mille fois pour vos fatigues et vos efforts. Ne vous laissez pas tenter de prendre la voie vers le bas, même lorsqu’elle vous semble fascinante et sans difficulté, elle mène de toute façon dans l'abîme. Mais votre intérêt est en haut, et la voie vers le Haut est difficile, cela montre déjà que c’est la voie juste. Vous devez vous affirmer pendant la vie terrestre, vous devez la dépasser, combattre et toujours avancer, mais vous ne devez jamais rester arrêtés ou revenir en arrière, parce que Je vous attendrai toujours en haut, et pas dans l'abîme. Et lorsque vous êtes indécis à un carrefour, alors des guides s’approcheront de vous et ensuite occupez-vous de ce qu’ils vous proposent, examinez s’ils vous offrent affectueusement leur accompagnement, leur aide, ou bien s'ils cherchent seulement à vous tenter avec des indications aux joies et aux jouissances qui vous attendent si vous suivez leur conseil. Examinez ce que vos amis vous vantent et vous reconnaîtrez déjà les guides justes lorsque Moi-même suis leur but. Alors acceptez leur conduite, et ils vous soutiendront et ils vous aideront au-delà des rochers et des écueils, au-delà des épines et des ronces, parce qu'ils sont Mes messagers que J’envoie à votre rencontre, pour que vous ne deveniez pas faibles ou retourniez en arrière. Et bientôt vous ne sentirez plus la fatigue, parce que sur vous rayonne une Lumière, et maintenant vous allez à la rencontre de cette Lumière, et vous ne vous occupez plus des difficultés, parce que maintenant vos yeux sont tournés vers le Ciel. La voie qui mène en bas est un danger, la voie plane est sans succès. Seulement celle qui mène en haut peut mener les hommes au but, raison pour laquelle vous parcourez le chemin terrestre, parce que ce but peut être atteint seulement au moyen d’un dépassement et d’une tendance fatigante. Vous devez devenir actif dans la libre volonté et fournir avec cela la preuve que vous voulez fuir le seigneur de l'abîme et arriver dans le Règne qui M’appartient, et que vous prenez consciemment sur vous tout pour M’atteindre. Et alors vous recevrez vraiment la Force et vous vaincrez les obstacles apparemment infranchissables. La Force vous procurera la volonté de vous confesser maintenant ouvertement pour Moi contre Lequel autrefois vous vous êtes rebellés.

Amen

Crossroads.... way up right....

If you come to a crossroads and do not know which way to turn, then choose the path that leads upwards.... Do not fear the hardship of the path, do not shrink back if it sometimes seems impassable, but remember that you can only reach the aim by overcoming it, but that you will be compensated a thousand fold for your efforts and exertions. Never let yourselves be tempted to take a path downwards, even if it seems appealing and easy.... it leads to the depths.... But your gain is above, and the fact that the path upwards is difficult already proves that it is also the right one.... You should prove yourselves during earthly life, you should overcome, fight and steadily advance.... but never stop or go back, for I will always await you above, not in the abyss. And if you stand undecided at a crossroads, then guides will also approach you, and then pay attention to what they suggest to you.... pay attention to whether they lovingly offer you their company, their help, or whether they only try to entice you with hints of the joys and pleasures awaiting you, if you follow their advice.... Take heed of what your friends offer you as an aim.... and you will already recognize the right leaders, if I Myself am your aim.... Then accept their leadership and they will support you and help you over cliffs and rocks, over thorns and brushwood, for they are My messengers whom I send to meet you so that you will not become weak or turn back. And soon you will no longer feel the hardship like that, for a light will shine above you and you will now walk towards this light and no longer pay attention to the discomfort of the path because your eyes are only directed heavenwards. A downward path is a danger, a level path unsuccessful.... Only a path which leads upwards can lead you humans to the aim for the sake of which you cover the earthly path. For this aim can only be reached through overcoming and arduous striving. You must be active of your own free will and thereby provide the evidence that you want to escape from the lord of the abyss and enter the kingdom which belongs to Me, and that you consciously take everything upon yourselves in order to reach Me. And then you will truly also receive the strength and even overcome the seemingly insurmountable obstacles. For your will, which now openly professes itself for Me Whom it once resisted, will give you this strength....

Amen