Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Rayonnement de la Force d'Amour - la résistance

Mon Amour dure dans l’éternité, et il n'existe rien qui n'ait pas son Origine dans Mon Amour. Donc ce qui est levé de Mon Amour, ne peut jamais et encore jamais plus disparaître ; mais il ne peut pas être sans Mon Amour. Mais vu que de Moi se sont levés des êtres qui, comme Moi, ont la libre volonté, ces êtres peuvent aussi repousser Mon Amour, mais ils doivent de toute façon le demander pour pouvoir exister. Ma Force d'Amour doit constamment couler à travers ce qui est créé par Moi, autrement cela cesserait d'être. Mais ce que Mon Amour a fait se lever autrefois, il ne le laisse plus disparaître éternellement. Et ainsi même les êtres qui repoussent Mon Amour, sont nourris de Ma Force d'Amour ; seulement eux-mêmes se jouent de la Béatitude à travers leur volonté de refus qui est liée à l'apport de Ma Force d'Amour. Ils ne sentent pas cette Béatitude tant qu’ils s'opposent à Moi selon leur volonté, tant qu’ils ne s'ouvrent pas librement à la réception du Courant de Force de Mon Amour. Mais Celui-ci dure éternellement. Et il ne se contente pas avec l'attitude de refus de ce qui a été créé par cet Amour, parce que Mon Amour veut rendre heureux, infiniment bienheureux ce qui est procédé de Lui. Et donc il s'offre toujours de nouveau aux créatures qui s'éloignent, il cherche à reconquérir ce qui est allé se perdre. Il courtise l'amour de ce dernier, jusqu'à ce que ce qui s'est éloigné de Moi se tourne de nouveau vers Moi dans la libre volonté, pour pouvoir être compénétré avec une Force d'Amour accrue et être et rester bienheureux. Cela est un processus de changement qui prend un temps souvent infiniment long, parce que tout ce qui est créé dans la liberté doit aussi rester libre dans sa volonté, ses pensées et ses actes et parce que cette transformation peut être exécutée et atteinte seulement avec l’amour, parce que l'être lui-même est libre de la façon dont il se prévoit envers Mon Action d'Amour, et parce qu’il est aussi fortement influencé par la partie contraire et même cette influence doit être affrontée avec Amour de Ma Part. Mais Mon Amour dure éternellement. Je reconquiers indiscutablement ce qui tend encore vers Moi et pour une durée de temps qui va jusqu'à la réalisation de Mon Objectif. C’est comme un instant, mais pour le créé qui se prévoit encore dans le refus envers Moi, ce temps de refus de Ma Force d'Amour signifie un état anti-divin, un état d'imperfection et donc aussi de malheur, parce que seulement Mon Amour peut offrir la Béatitude et si celle-ci est repoussée, alors l'être se trouve dans un état malheureux, et cela aussi longtemps qu’il ne cède pas dans sa résistance contre Moi. Maintenant Mon Amour se donne du mal pour arracher l'être de cet état malheureux, mais il lui laisse de toute façon la libre volonté, de sorte qu’il dépende de l'être lui-même s'il se rend finalement à Mon Amour. Et pour qu’il laisse sa résistance, Je lui montre Mon Amour, partout où cela est possible dans l’observance de la libre volonté. Je ne le laisse pas manquer de Révélation de Ma Part, pour que Ma créature apprenne à Me reconnaitre et à M’aimer et se tourne maintenant librement vers Moi. Et même si cela dure une Éternité, J’atteins de toute façon Mon objectif, parce que Mon Amour ne cesse jamais et la Force de Mon Amour est en mesure de faire fondre même la glace la plus dure et parce que Mon Amour est pour tout ce qui est procédé de Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’Irradiazione con la Forza d’Amore - La resistenza

Il Mio Amore dura in eterno, e non esiste nulla che non avesse l’Origine nel Mio Amore. Perciò quello che è sorto dal Mio Amore, non può mai e poi mai più scomparire; ma non può nemmeno essere senza il Mio Amore. Ma dato che da Me sono sorti degli esseri che come Me, hanno la libera volontà, questi esseri possono ben respingere il Mio Amore, ma se ne devono comunque avvalere per poter esistere. La Mia Forza d’Amore deve costantemente fluire attraverso ciò che è creato da Me, altrimenti cesserebbe di essere. Ma ciò che il Mio Amore ha fatto sorgere una volta, non lo lascia in eterno più scomparire. E così anche gli esseri che respingono il Mio Amore, vengono nutriti dalla Mia Forza d’Amore; solo che loro stessi si giocano la Beatitudine attraverso la loro volontà di rifiuto, che ha a che fare con l’apporto della Mia Forza d’Amore. Non sentono questa Beatitudine, finché si oppongono contro di Me secondo la volontà, finché non si aprono liberamente alla ricezione della Corrente di Forza del Mio Amore. Ma Questo dura in eterno. E non Si accontenta con l’atteggiamento di rifiuto di ciò che era creato da questo Amore, perché il Mio Amore vuole rendere felici, infinitamente beato ciò che proceduto da Lui. E quindi Si offre sempre di nuovo alle creature che Gli si allontanano, cerca di riconquistare ciò che Gli è andato perduto. Corteggia l’amore di quest’ultimo, finché ciò che si allontana da Me si rivolge di nuovo a Me nella libera volontà, per poter essere compenetrato con aumentata Forza d’Amore e di essere e di rimanere beato. Questo è un processo di cambiamento di un tempo sovente infinitamente lungo, perché tutto ciò che è creato nella libertà deve anche rimanere libero nel suo volere, pensare ed agire e perché questa trasformazione può essere eseguita e raggiunta solo con amore, perché l’essere stesso è libero come si predispone verso il Mio Agire d’Amore, e perché viene anche fortemente influenzato dalla parte avversa ed anche questa influenza dev’essere affrontata con Amore da Parte Mia. Ma il Mio Amore dura in eterno. Io riconquisto indiscutibilmente ciò che tende ancora via da Me e per Me la durata del tempo fino al raggiungimento della Mia Meta è come un attimo, ma per il creato, che si predispone ancora in rifiuto verso di Me, questo tempo del rifiuto della Mia Forza d’Amore significa uno stato antidivino, uno stato dell’imperfezione e perciò anche di infelicità, perché solo il Mio Amore può donare Beatitudine e se questa viene respinta, allora l’essere si trova in uno stato infelice, e questo così a lungo, finché non cede nella sua resistenza contro di Me. Ora il Mio Amore fa di tutto per strappare l’essere da questo stato infelice, ma gli lascia comunque la libera volontà, in modo che dipende dall’essere stesso se si arrende finalmente al Mio Amore. Ed affinché lasci la sua resistenza, gli dimostro Amore, ovunque è solo possibile sotto osservanza della libera volontà. Non lascio mancare la Rivelazione da Parte Mia, affinché la Mia creatura impari a riconoscerMi e ad amarMi e si rivolga ora liberamente a Me. Ed anche se dura delle Eternità, Io raggiungo comunque la Mia Meta, perché il Mio Amore non cessa mai e la Forza del Mio Amore è in grado di sciogliere anche il ghiaccio più duro e perché il Mio Amore è per tutto ciò che è proceduto da Me.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich