Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Rayonnement de la Force d'Amour - la résistance

Mon Amour dure dans l’éternité, et il n'existe rien qui n'ait pas son Origine dans Mon Amour. Donc ce qui est levé de Mon Amour, ne peut jamais et encore jamais plus disparaître ; mais il ne peut pas être sans Mon Amour. Mais vu que de Moi se sont levés des êtres qui, comme Moi, ont la libre volonté, ces êtres peuvent aussi repousser Mon Amour, mais ils doivent de toute façon le demander pour pouvoir exister. Ma Force d'Amour doit constamment couler à travers ce qui est créé par Moi, autrement cela cesserait d'être. Mais ce que Mon Amour a fait se lever autrefois, il ne le laisse plus disparaître éternellement. Et ainsi même les êtres qui repoussent Mon Amour, sont nourris de Ma Force d'Amour ; seulement eux-mêmes se jouent de la Béatitude à travers leur volonté de refus qui est liée à l'apport de Ma Force d'Amour. Ils ne sentent pas cette Béatitude tant qu’ils s'opposent à Moi selon leur volonté, tant qu’ils ne s'ouvrent pas librement à la réception du Courant de Force de Mon Amour. Mais Celui-ci dure éternellement. Et il ne se contente pas avec l'attitude de refus de ce qui a été créé par cet Amour, parce que Mon Amour veut rendre heureux, infiniment bienheureux ce qui est procédé de Lui. Et donc il s'offre toujours de nouveau aux créatures qui s'éloignent, il cherche à reconquérir ce qui est allé se perdre. Il courtise l'amour de ce dernier, jusqu'à ce que ce qui s'est éloigné de Moi se tourne de nouveau vers Moi dans la libre volonté, pour pouvoir être compénétré avec une Force d'Amour accrue et être et rester bienheureux. Cela est un processus de changement qui prend un temps souvent infiniment long, parce que tout ce qui est créé dans la liberté doit aussi rester libre dans sa volonté, ses pensées et ses actes et parce que cette transformation peut être exécutée et atteinte seulement avec l’amour, parce que l'être lui-même est libre de la façon dont il se prévoit envers Mon Action d'Amour, et parce qu’il est aussi fortement influencé par la partie contraire et même cette influence doit être affrontée avec Amour de Ma Part. Mais Mon Amour dure éternellement. Je reconquiers indiscutablement ce qui tend encore vers Moi et pour une durée de temps qui va jusqu'à la réalisation de Mon Objectif. C’est comme un instant, mais pour le créé qui se prévoit encore dans le refus envers Moi, ce temps de refus de Ma Force d'Amour signifie un état anti-divin, un état d'imperfection et donc aussi de malheur, parce que seulement Mon Amour peut offrir la Béatitude et si celle-ci est repoussée, alors l'être se trouve dans un état malheureux, et cela aussi longtemps qu’il ne cède pas dans sa résistance contre Moi. Maintenant Mon Amour se donne du mal pour arracher l'être de cet état malheureux, mais il lui laisse de toute façon la libre volonté, de sorte qu’il dépende de l'être lui-même s'il se rend finalement à Mon Amour. Et pour qu’il laisse sa résistance, Je lui montre Mon Amour, partout où cela est possible dans l’observance de la libre volonté. Je ne le laisse pas manquer de Révélation de Ma Part, pour que Ma créature apprenne à Me reconnaitre et à M’aimer et se tourne maintenant librement vers Moi. Et même si cela dure une Éternité, J’atteins de toute façon Mon objectif, parce que Mon Amour ne cesse jamais et la Force de Mon Amour est en mesure de faire fondre même la glace la plus dure et parce que Mon Amour est pour tout ce qui est procédé de Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Radiance with love power.... resistance....

My love is eternal and there is nothing that does not have My love as its origin. Therefore, what has emerged from My love can never ever pass away; but neither can it be without My love. But since beings emerged from Me which, like Me, have free will, these beings can indeed reject My love.... but they nevertheless have to make use of it in order to be able to exist. My strength of love must constantly permeate what I have created or it would cease to exist. But what My love once allowed to come into being will never ever let go again.... And thus the beings which reject My love are also nourished by My strength of love, except that they forfeit their own bliss through their will of rejection, which is connected with the gift of My strength of love.... They will not feel this bliss as long as they willfully oppose Me, as long as they do not voluntarily open themselves to receive My flow of strength of love. But My love lasts forever.... And it is not satisfied with the rejecting attitude of the created by it.... For My love wants to make happy, to make infinitely blissful what has emerged from it. And thus again and againit offers itself to the creatures which turn away from it.... it seeks to regain what was lost to it.... It courts the love of those who strive away from Me until one day those who strive away from Me turn to Me again of their own free will in order to be able to be permeated by increased strength of love and to be and remain blissfully happy.... This is a process of change which often takes an infinitely long time, because everything that is created freely must also remain free in its will, thinking and actions and because this transformation can only be tackled and achieved with love.... because it is up to the being itself how it attunes itself to My working of love, and because it is also strongly influenced by the adversary and this influence, too, can only be countered with love from My side. Yet My love lasts forever.... I indisputably win back that which still resists Me, and for Me the duration of time until My aim is reached is like a moment.... but for the created being, which still rejects Me, this time of rejection of My strength of love signifies an ungodly state, a state of imperfection and therefore also unhappiness.... because only My love can bestow beatitude, and if this is rejected the being will be in an unhappy state until it gives up its resistance against Me. My love will do everything to snatch the being from this wretched state but it still leaves it free will, so that it depends on the being itself whether it finally surrenders to My love. And in order for it to relinquish its resistance I will show it love wherever it is possible while respecting its free will. I do not lack revelation on My part so that My living creations will recognize and learn to love Me and now voluntarily turn to Me. Even if it takes eternities I will reach My aim.... because My love never ends and the strength of My love is also able to melt the hardest ice and because My love applies to everything that has emerged from Me....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers