Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Bénédiction de la Parole divine sur la Terre et dans l'au-delà

Une insoupçonnée Bénédiction coulera de la pure Parole de Dieu à chacun qui l'écoute et l’évalue comme Sa Parole. Aux hommes il manque de toute façon souvent la capacité de jugement, ils l'écoutent et ils ne reconnaissent pas sa grande valeur pour leur âme. Et donc étant donné qu’ils ne la suivent pas, parce qu'ils ne deviennent pas actifs selon la Parole divine, ils ne peuvent percevoir aucune Bénédiction, bien que celle-ci représente en elle la Force divine. Mais la Parole de Dieu prononcée, est une donatrice de Force pour tous ceux qui l'accueillent croyants dans leur cœur sur la Terre ou bien aussi dans le Règne de l'au-delà. Les âmes qui s'ouvrent à la Parole de Dieu reçoivent la Force et la Lumière, parce que la Parole est en soi Force et Lumière. Et cet effet est ressenti tout particulièrement par les âmes dans l'au-delà, qui sont encore sans Lumière ni Force, lorsqu’elles sont touchées par la Parole divine, ou bien aussi, lorsqu’elles se laissent volontairement toucher, parce que pour les âmes qui demeurent encore dans l'obscurité, la Parole de Dieu est visible comme des étincelles de Lumière, vers lesquelles maintenant elles se tournent librement, pour ensuite sentir le bénéfice de la Lumière et de la Force. La Parole de Dieu résonne continuellement dans le Règne spirituel, mais elle est reconnue et ressentie seulement lorsque les âmes sont de bonne volonté pour être interpelées par Dieu, lorsqu’elles désirent la connaissance, la Force pour la valoriser maintenant dans la Volonté de Dieu. Vu que Dieu rayonne continuellement Son Amour dans l'Infini, Sa sainte Parole résonnera continuellement, mais elle est ressentie seulement lorsque Ses créatures veulent la ressentir. Parce que l'Amour de Dieu ne s'impose à aucun être, mais elle est toujours prête au Rayonnement. Et la Parole de Dieu est le Rayonnement de Son Amour qui doit donc signifier une incommensurable Bénédiction pour tout le spirituel qui s'ouvre à Son Rayonnement d’Amour. Sur la Terre l'effet bénéfique de la Parole divine n'est pas très visible, mais elle est reconnue avec reconnaissance par chacun qui l'accueille avec le cœur et agit en conséquence. Dans l'au-delà cependant il y a la Lumière là où résonne la Parole divine. Et ces sources de Lumière sont des points de recueil pour d'innombrables êtres qui sont affamés de la Parole de Dieu, qui l'accueillent reconnaissants et joyeux et avec cela ils augmentent leur richesse de Lumière et de Force, parce que la Parole de Dieu stimule à des actions d'amour et les âmes dans l'au-delà suivent outre mesure volontiers de telles stimulations, qui cependant sur la Terre sont peu considérées. Les habitants de la Terre ont à leur disposition beaucoup de Lumière et de Force, mais ils passent au-delà. Dans le monde spirituel cependant la Lumière est recherchée et là où elle brille, là la volonté d'amour des âmes est tellement stimulée qu'elles voudraient mener la Lumière à l'obscurité et donc il est effectué continuellement un travail de Libération, pour guider les âmes de l'obscurité à la Lumière. Et l'activité des êtres ne cessera pas, parce qu'à eux coulent toujours de nouvelles Forces et une Lumière toujours plus claire, de sorte qu’ils sont poussés à une activité d'amour toujours plus grande. Même sur la Terre cet effet de la Lumière et de la Force est ressenti, mais seulement lorsque les hommes désirent consciemment ce Discours de Dieu, parce qu'alors Dieu Lui-Même se révèle et rayonne Sa divine Lumière d'Amour dans le cœur de l'homme qui maintenant perçoit aussi la Bénédiction de Dieu et il Lui est reconnaissant de lui transmettre la Lumière et la Force, la connaissance et une forte foi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

이 땅과 저세상에서 받는 하나님의 말씀의 축복.

하나님의 순수한 말씀을 듣고 이를 하나님의 말씀으로 인정하는 모든 사람에게 측량할 수 없는 축복이 흘러간다. 사람들에게 자주 판단할 능력이 부족하고 사람들이 하나님의 말씀을 듣고 그들의 혼에 대한 큰 가치를 깨닫지 못한다. 그러므로 그들은 하나님의 말씀에 순종하지 않고 하나님의 말씀대로 행하지 않기 때문에 그들은 하나님의 말씀 안에 하나님의 힘이 포함되어 있을지라도 그들은 어떤 축복도 느낄 수 없다. 그러나 한번 선포 된 하나님의 말씀은 이 땅이나 저세상에서 하나님의 말씀을 믿음 안으로 영접하는 모든 사람에게 힘을 제공한다.

하나님의 말씀에 자신을 여는 혼은 힘과 빛을 받을 것이다. 왜냐면 말씀 자체가 힘과 빛이기 때문이다. 아직 빛과 힘이 없는 저세상 나라의 혼들이 하나님의 말씀을 접하게 되거나 또는 자원하여 하나님이 자신에게 영향을 미치게 하면, 혼들이 이런 효과를 특별하게 체험한다. 왜냐면 아직 어두움 속에 거하는 혼들에게는 하나님의 말씀이 빛의 불씨로 보이기 때문이다. 혼들은 이제 빛과 힘이 주는 행복을 느끼기 위해 자원하여 빛의 불씨로 향해야만 한다.

영의 나라에서 하나님의 말씀이 끊임없이 울려퍼진다. 그러나 혼이 자원하여 하나님의 말씀에 감동을 받고 혼들이 깨달음과 힘을 이제 하나님의 뜻대로 활용하기 위해 깨달음과 힘을 갈망하면, 혼들이 비로소 하나님의 말씀을 깨달은 것으로 느끼게 된다. 하나님은 자신의 사랑을 무한의 세계를 향해 끊임없이 발산하기 때문에 그의 거룩한 말씀도 또한 끊임없이 울릴 것이다. 그러나 그의 피조물이 하나님의 말씀을 듣기 원하면, 그의 피조물이 듣게 된다. 왜냐면 하나님의 사랑은 어떤 존재에게 강요하지 않고 항상 자신의 사랑을 발산해줄 준비되어 있기 때문이다. 하나님의 말씀은 하나님의 사랑의 비추임이고 그러므로 하나님의 사랑의 발산에 자신을 여는 모든 영적인 존재에게 측량할 수 없는 축복을 의미해야만 한다.

하나님의 말씀이 주는 충만한 축복을 이 땅에서 그다지 분명하게 볼 수 없다. 그러나 하나님의 말씀을 심장으로 받아들이고 하나님의 말씀대로 행하는 모든 사람이 감사하며 축복을 깨닫는다. 그러나 저세상에서 하나님의 말씀이 들리는 곳에 빛이 있다. 이런 빛의 원천은 하나님의 말씀을 굶주려 하는 수많은 존재들이 모이는 곳이다. 존재는 하나님의 말씀을 감사하고 기쁨으로 받아드리고 자신들의 빛과 힘을 증가시킨다. 왜냐면 하나님의 말씀이 그들이 사랑을 행하도록 자극하고 이 땅에서는 적게 관심을 기울였던 저세상의 혼들이 이런 자극을 아주 자원하여 따르기 때문이다.

이 땅의 사람들이 이용할 수 있는 많은 빛과 힘이 그들에게 제공이 된다. 그러나 그들은 이를 지나친다. 그러나 영계에서는 빛을 구하게 되고 빛을 비추는 곳에서 혼의 사랑을 행하려는 의지가 자극을 받아 혼들이 어두움 속으로 빛을 전하기를 원하게 한다. 그러므로 혼들이 계속하여 어두움 가운데 있는 혼을 빛으로 인도하는 구원하는 일을 하게 된다. 존재들의 활동이 줄어들지 않을 것이다. 왜냐면 혼들이 더 많이 사랑을 행하도록 이끄는 새로운 힘과 더 밝은 빛이 그들에게 항상 흘러가기 때문이다. 이 땅에서도 또한 이런 빛과 힘의 효력을 느낄 수 있다. 그러나 사람들이 의식적으로 하나님의 음성을 듣기를 갈망하면, 사람들이 비로소 이를 느낄 수 있다. 왜냐면 그러면 하나님이 자신을 드러내고 하나님의 신적인 사랑의 빛을 인간의 심장 안에 비추고 사람이 이제 또한 하나님의 축복을 느끼고 자신에게 빛과 힘을 주고 올바른 깨달음과 강한 믿음을 주는 하나님께 감사하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박