Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Combattre avec l'épée de la bouche

«Ce que vous devrez dire vous sera mis dans la bouche.» J’ai dit ces Mots sur la Terre en prévision des misères qui viendront sur vous avant la fin, durant lesquelles vous devrez de nouveau rendre compte devant le pouvoir terrestre, vu que vous devrez justifier vos pensées et vos actes, et il sera exigé de vous de M’abjurer. Ne craignez alors pas et ne pensez pas avec effroi à ce que vous devrez dire, mais parlez ouvertement et sans crainte, comme il vous sera donné de parler. Parce que Mon Esprit s'inclura et Je vous mettrai les Mots en bouche, bien justifiés pour ceux qui vous invitent à parler. À tous ceux qui Me restent fidèles, Je suis à leur coté et Je leur donne la Force pour résister. Et toute peur disparaîtra, vous M’entendrez et serez plein de confiance du fait que Je ne vous abandonne pas dans cette misère. Vous ne craindrez pas ceux qui vous menacent, parce que vous savez que l'Unique est plus fort qu'eux, et que cet Unique est à votre côté et ne vous laissera arriver vraiment aucune injustice. Mais vous devrez combattre avec l'épée de la bouche. Vous devrez réfuter toutes les objections et vous le pourrez, parce que ce n'est plus vous qui parlez maintenant, mais Moi-même Je parle à travers vous et Mes Mots ne manqueront pas vraiment leur effet. Parce qu'il s’agit de pousser à la réflexion même ceux-ci, parce que parmi eux il y a encore des hommes indécis qui maintenant arrivent à une bifurcation et ils ne savent pas de quel côté ils doivent se tourner. Et à ceux-ci il doit être indiqué la voie ; et s'ils la parcourent, alors ils sont à appeler bienheureux, mais s'ils ne la voient pas, alors difficilement ils auront encore une fois la Grâce qu’un Guide leur parle et cherche à les guider bien. Parce que dans ce temps il ne peut pas être combattu autrement sinon avec l'épée de la bouche, et avec plus de convictions Mes représentants sur la Terre parleront, plus ils vaincront ceux qui sont de sentiment hostile. Et c’est aussi Ma Volonté, qu'ensuite vous vous unissiez intimement avec Moi, pour que Moi-même maintenant Je puisse parler à travers vous à ceux que Je veux encore conquérir. Je sais qu'est venu le temps dans lequel ce sera de plus en plus dur, dans lequel vous serez outre mesure opprimés et où donc vous devrez rendre compte, mais alors pensez à Mes Paroles, comme quoi vous ne devez pas vous poser des questions effrayés sur ce que vous devez dire, mais confiez-vous complètement à Moi et à Mon Action, et vos discours seront si sages qu’aucun de vos adversaires ne pourra contredire quelque chose. Vous qui voulez Me servir, vous n'avez à craindre aucun ennemi, parce que vous combattez pour Moi et à Mon côté et Je vous guide vraiment à la victoire.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Lutar com a Espada da Boca....

O que lhe é dado a esta hora, que fala.... Disse estas palavras na Terra em antecipação das dificuldades que enfrentará antes do fim, quando terá de responder à autoridade terrestre, quando terá de responder pelos seus pensamentos e acções e será obrigado a renunciar a Mim.... Então não tenha medo e não considere ansiosamente o que deve falar, mas fale abertamente e sem medo, como lhe é dado para falar.... Pois o Meu Espírito intervirá e eu porei as palavras na vossa boca, bem calculadas para aqueles que vos convidam a falar. A todos os que quiserem permanecer fiéis a Mim, estarei ao seu lado, e dar-lhes-ei forças para resistir. E todo o medo desaparecerá, sentir-me-ão e estarão cheios de confiança de que não vos abandonarei nesta adversidade.... não temerás aqueles que te ameaçam porque sabes que Um é mais forte do que eles e que esse Um está do teu lado e não te deixará verdadeiramente ser injustiçado. Mas terá de lutar com a espada da boca.... Terá de refutar todas as objecções e também poderá fazê-lo, porque já não é você que fala, mas eu mesmo falo através de si e as Minhas Palavras não deixarão realmente de ter efeito. Pois é importante fazê-los também pensar, pois ainda há entre eles pessoas fracas, indecisas, que agora chegam a uma encruzilhada e não sabem para que lado se virar. E a estes será mostrado o caminho; se o tomarem, então serão abençoados, mas se falharem, então dificilmente voltarão a ter a graça de que um guia lhes fale e tente guiá-los correctamente. Pois neste momento não pode haver outra maneira senão lutar com a espada da boca, e quanto mais convincentemente os meus representantes falarem na terra, mais eles vencerão aqueles que são hostis para com eles. E esta é também a Minha vontade de que se unam intimamente a Mim para que Mim mesmo possa falar através de vós àqueles que ainda quero conquistar. Sei que chegará o momento em que as coisas se tornarão difíceis, em que será extremamente assediado e, portanto, terá de responder a Mim.... mas depois lembrem-se das Minhas Palavras que não se devem perguntar ansiosamente o que vão dizer, mas com total fé deixem-se a Mim e ao Meu trabalho.... e os vossos discursos serão sensatos, para que nenhum dos vossos adversários possa responder-lhes.... Vós que quereis servir-Me, não tendes nenhum inimigo a temer, pois lutais por Mim e ao Meu lado, e eu também vos conduzo verdadeiramente à vitória...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL