Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Péché originel – Rayonnement d'Amour – Jésus Christ

Le premier péché de rébellion contre Moi a eu pour conséquence la grande distance de Mes créatures de Moi, parce qu'avec le refus de Moi-Même elles ont rejeté aussi Ma Force d'Amour, elles sont sorties du milieu de Mon Courant d'Amour et elles se sont toujours davantage éloignées de Moi. La résistance contre Moi équivaut à un refus de Ma Force d'Amour, et donc aucun homme qui résiste encore à Moi intérieurement ne peut être compénétré de Ma Force d'Amour. Et par résistance il faut entendre lorsqu’il ne croit pas en Moi et donc il est sans lien avec Moi. Alors il se trouve donc en dehors de l‘Enceinte de Mon Courant d'Amour, il ne peut rien sentir de Mon Amour, parce qu'il ne s'ouvre pas librement et il n'est pas disposé à entrer en union avec Moi. Ne pas Me reconnaitre signifie être totalement dans le pouvoir de celui qui, autrefois, s’est opposé à Moi et pour cela est devenu Mon adversaire. Et son plan est d'influencer toutes les créatures de telle sorte qu’elles Me perçoivent pour ainsi dire comme non-Existant, qu'elles ne croient pas dans un Être qui les a créées et qui désire être en union avec elles. Mais cette non-reconnaissance a pour conséquence aussi une totale absence de Force et l'obscurité dans les pensées. Seulement de Moi on peut obtenir la Lumière et la Force et elles dédaignent la Lumière et la Force, parce qu'elles dédaignent le Donateur de Lumière et de Force, parce qu'elles n'ont aucune foi dans la Source éternelle de Lumière et de Force, dont elles-mêmes sont procédées. Dans la même mesure avec laquelle elles refusent cette Source éternelle, elles se rendent aussi incapables de se nourrir à cette Source éternelle, et elles restent ainsi sans lumière ni force, tant qu’elles ne tendent pas à cette Source dans la libre volonté, tant qu’elles ne reconnaissent pas le Pouvoir qui les a créés et maintenant elles s'ouvrent librement, pour être pourvues avec la divine Force d'Amour tant qu’elles s’unissent avec le Donateur de Lumière et de Force. Et maintenant elles reçoivent sans limites ce dont elles ont besoin pour devenir bienheureuses et pour entrer de nouveau dans l'état primordial, qu'une fois elles ont librement abandonné. Chaque homme qui se tourne vers Moi, pourra recevoir abondamment, parce que Mon Amour ne s'épuise jamais, Il veut offrir continuellement et rendre heureux et demande seulement des vases ouverts dans lesquels il peut se déverser. Et comme a été réveillée dans l'homme la sérieuse volonté d'entrer en union avec le Pouvoir Qui l’a créé, il se détourne du péché originel, de sa résistance contre Moi, et il atteindra certainement le but avec l'aide du divin Sauveur, Jésus Christ, Qui a versé Son Sang pour cette grande faute primordiale, Qui a souffert infiniment et est mort sur la Croix, pour conquérir à l'humanité affaiblie un trésor de Grâce, le renforcement de la volonté et la reconnaissance de leur faute. Chaque homme peut diminuer maintenant la grande distance de Moi, chaque homme peut trouver le pardon pour la grande faute de sa résistance d’alors contre Moi ; chaque homme peut de nouveau entrer dans l'Enceinte du Courant d'Amour et recevoir la Lumière et la Force en surabondance, s’il se sert de la Grâce qui est abondamment à sa disposition au moyen de l'Œuvre de Salut de Jésus Christ, s'il Me reconnaît, Moi Qui ai expié en tant qu’Homme Jésus la faute pour vous au moyen de Ma mort sur la Croix.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Pôvodný hriech.... vyžarovanie lásky.... Ježiš Kristus....

Prvý hriech vzbury proti Mne vyústil do veľkej vzdialenosti Mojich živých stvorení odo Mňa, pretože odmietnutím Mňa tiež odmietli silu Mojej lásky, opustili okruh prúdenia Mojej lásky a neustále sa odo Mňa viac a viac vzdiaľovali. Odpor voči Mne je preto rovnaký odmietnutiu sily Mojej lásky, a preto sila Mojej lásky nemôže preniknúť do žiadnej ľudskej bytosti, ktorá Mi odporuje. A už to možno považovať za odpor, ak vo Mňa neverí, a preto so Mnou nemá žiadny kontakt. Potom bude stáť mimo okruhu prúdu Mojej lásky.... nebude schopná cítiť Moju lásku, pretože nie je ochotná ju dobrovoľne prijať a tak nadviazať kontakt so Mnou. Neuznávať Mňa, znamená byť úplne podriadený tomu (Luciferovi), kto sa kedysi vzbúril proti Mne, a tým sa stal Mojím protivníkom (Satanom).... A jeho plánom je ovplyvniť všetky živé bytosti, aby Ma tiež považovali za neexistujúceho, aby neverili v Bytosť, Ktorá ich stvorila a túži mať s nimi spojenie. Ale toto neuznanie má tiež za následok úplný nedostatok sily a temnotu mysle.... Svetlo a sila sú k dispozícii iba odo Mňa.... a opovrhujú svetlom a silou, pretože opovrhujú Darcom svetla a sily.... pretože neveria v prvotný zdroj svetla a sily, z ktorého oni tiež vyšli....

Avšak v tom istom rozsahu, v akom odmietajú tento prvotný zdroj, nemôžu sa vyživovať týmto prvotným zdrojom, a preto zostávajú bez svetla a slabí, kým sa nebudú usilovať o tento zdroj slobodnou vôľou.... pokiaľ neuznajú Silu, ktorá ich vytvorila a tak sa dobrovoľne otvoria, aby im bola poskytnutá Božská sila Lásky.... až kým sa spoja s Darcom svetla a sily. A potom dostanú bez miery, čo potrebujú, aby sa stali požehnanými.... aby sa znovu dostali do pôvodného stavu, ktorý dobrovoľne opustili. Každý, kto sa obráti ku Mne, dostane hojne, pretože sa Moja láska nikdy nevytratí/neprestane.... ona túži navždy dať potešenie a vyžaduje iba otvorené nádoby, do ktorých môže prúdiť. Akonáhle sa úprimná vôľa prebudí v osobe, ktorá vstúpi do kontaktu so Silou, ktorá ju vytvorila, oddelí sa od pôvodného hriechu, vzbury proti Mne, a bezpečne dosiahne cieľ pomocou Božského Vykupiteľa Ježiša Krista, ktorý prelial Jeho krv kvôli tomuto obrovskému pôvodnému hriechu.... ktorý nekonečne trpel a zomrel na kríži, aby získal poklad milosti za oslabenú ľudskú rasu.... posilnenie vôle a uvedomenie si svojej viny.... Teraz bude každý človek schopný zmenšiť veľkú vzdialenosť odo Mňa, každý človek môže nájsť odpustenie za obrovskú vinu minulej vzbury proti Mne; každá ľudská bytosť môže znova vstúpiť do okruhu prúdu Môjej lásky a prijať hojnosť svetla a sily.... ak využije mnohé požehnania, ktoré má k dispozícii v dôsledku spásy Ježiša Krista.... ak Ma uzná a prizná, pretože som Ja, ako človek Ježiš, odstránil vinu prostredníctvom Mojej smrti na kríži.

AMEŇ

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel