Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Péché originel – Rayonnement d'Amour – Jésus Christ

Le premier péché de rébellion contre Moi a eu pour conséquence la grande distance de Mes créatures de Moi, parce qu'avec le refus de Moi-Même elles ont rejeté aussi Ma Force d'Amour, elles sont sorties du milieu de Mon Courant d'Amour et elles se sont toujours davantage éloignées de Moi. La résistance contre Moi équivaut à un refus de Ma Force d'Amour, et donc aucun homme qui résiste encore à Moi intérieurement ne peut être compénétré de Ma Force d'Amour. Et par résistance il faut entendre lorsqu’il ne croit pas en Moi et donc il est sans lien avec Moi. Alors il se trouve donc en dehors de l‘Enceinte de Mon Courant d'Amour, il ne peut rien sentir de Mon Amour, parce qu'il ne s'ouvre pas librement et il n'est pas disposé à entrer en union avec Moi. Ne pas Me reconnaitre signifie être totalement dans le pouvoir de celui qui, autrefois, s’est opposé à Moi et pour cela est devenu Mon adversaire. Et son plan est d'influencer toutes les créatures de telle sorte qu’elles Me perçoivent pour ainsi dire comme non-Existant, qu'elles ne croient pas dans un Être qui les a créées et qui désire être en union avec elles. Mais cette non-reconnaissance a pour conséquence aussi une totale absence de Force et l'obscurité dans les pensées. Seulement de Moi on peut obtenir la Lumière et la Force et elles dédaignent la Lumière et la Force, parce qu'elles dédaignent le Donateur de Lumière et de Force, parce qu'elles n'ont aucune foi dans la Source éternelle de Lumière et de Force, dont elles-mêmes sont procédées. Dans la même mesure avec laquelle elles refusent cette Source éternelle, elles se rendent aussi incapables de se nourrir à cette Source éternelle, et elles restent ainsi sans lumière ni force, tant qu’elles ne tendent pas à cette Source dans la libre volonté, tant qu’elles ne reconnaissent pas le Pouvoir qui les a créés et maintenant elles s'ouvrent librement, pour être pourvues avec la divine Force d'Amour tant qu’elles s’unissent avec le Donateur de Lumière et de Force. Et maintenant elles reçoivent sans limites ce dont elles ont besoin pour devenir bienheureuses et pour entrer de nouveau dans l'état primordial, qu'une fois elles ont librement abandonné. Chaque homme qui se tourne vers Moi, pourra recevoir abondamment, parce que Mon Amour ne s'épuise jamais, Il veut offrir continuellement et rendre heureux et demande seulement des vases ouverts dans lesquels il peut se déverser. Et comme a été réveillée dans l'homme la sérieuse volonté d'entrer en union avec le Pouvoir Qui l’a créé, il se détourne du péché originel, de sa résistance contre Moi, et il atteindra certainement le but avec l'aide du divin Sauveur, Jésus Christ, Qui a versé Son Sang pour cette grande faute primordiale, Qui a souffert infiniment et est mort sur la Croix, pour conquérir à l'humanité affaiblie un trésor de Grâce, le renforcement de la volonté et la reconnaissance de leur faute. Chaque homme peut diminuer maintenant la grande distance de Moi, chaque homme peut trouver le pardon pour la grande faute de sa résistance d’alors contre Moi ; chaque homme peut de nouveau entrer dans l'Enceinte du Courant d'Amour et recevoir la Lumière et la Force en surabondance, s’il se sert de la Grâce qui est abondamment à sa disposition au moyen de l'Œuvre de Salut de Jésus Christ, s'il Me reconnaît, Moi Qui ai expié en tant qu’Homme Jésus la faute pour vous au moyen de Ma mort sur la Croix.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

PRAISKONSKI GRIJEH.... ZRAČENJE LJUBAVI.... ISUS KRIST....

Prvi grijeh pobune protiv Mene rezultirao je u ogromnoj udaljenosti Mojih živih tvorevina od Mene, budući su sa njihovim odbacivanjem Mene oni također odbacili Moju snagu Ljubavi, oni su napustili krug Mojeg strujanja Ljubavi i sebe neprestano sve više udaljavali od Mene. Otud je protivljenje Meni isto kao odbacivanje Moje snage Ljubavi, što je zašto nijedno ljudsko biće koje Mi se i dalje iznutra protivi ne može biti prožeto od strane Moje snage Ljubavi. A to se već može smatrati jednim protivljenjem ako on ne vjeruje u Mene i prema tome nema kontakt sa Mnom. Onda će on stajati izvan kruga Mojeg strujanja Ljubavi.... on će biti nesposoban osjetiti Moju Ljubav budući ne postaje svojevoljno prijemčiv za nju i nije voljan uspostaviti kontakt sa Mnom. Mene ne priznati naznačava biti u cjelosti podvrgnut onome (Sotoni) koji se jednom pobunio protiv Mene i na taj način postao Mojim protivnikom.... I njegov plan je tako utjecati na sve žive tvorevine da će Me one također smatrati nepostojećim, da oni neće vjerovati u Biće Koje ih je stvorilo i žudi biti u kontaktu sa njima. Ali ovo nepriznavanje također rezultira u potpunom nedostatku znanja i zamračenosti misli.... Svjetlo i snaga su jedino dostupni od Mene.... a oni preziru svjetlo i snagu budući preziru Davatelja snage i svjetla.... jer nemaju nikakve vjere u prvobitni izvor svjetla i snage odakle su oni, također, bili proizašli....

Međutim, do istog opsega kako oni odbacuju ovaj prvobitni izvor oni onemogućavaju sebi da budu nahranjeni od strane ovog prvobitnog izvora, i stoga ostaju bez svjetla i slabi sve dok ne streme spram ovog izvora u slobodnoj volji.... sve dok ne priznaju Silu Koja ih je stvorila i tako dobrovoljno otvore sebe kako bi bili snabdjeveni sa Božanskom snagom Ljubavi.... sve dok sebe ne ujedine sa Davateljem svjetla i snage. I onda će oni primiti bez ograničenja što im je potrebano kako bi postali blaženi.... kako bi ušli iznova u izvorno stanje kojeg su jednom napustili svojevoljno. Svaka osoba koja se okrene k Meni će primiti izobilno, jer Moja Ljubav neće sebe nikada potrošiti.... ona zauvijek želi dati i pružiti užitak te zahtijeva ništa doli otvorene posude u koje može utjecati. I čim se iskrena volja probudila u osobi da uđe u kontakt sa Silom Koja ga je stvorila on će sebe razdvojiti od praiskonskog grijeha, pobune protiv Mene, i on će sigurno doseći cilj uz pomoć Božanskog Iskupitelja Isusa Krista, Koji je prolio Njegovu Krv poradi ovog ogromnog praiskonskog grijeha.... Koji je beskrajno patio i umro na Križu kako bi stekao blago milosti za oslabljenu ljudsku rasu.... snaženje volje i shvaćanje njihove krivnje.... Sada će svaka osoba biti sposobna umanjiti ogromnu udaljenost od Mene, svaka osoba može pronaći oproštenje ogromne krivnje prošle pobune protiv Mene; svako ljudsko biće može ući iznova u krug Mojeg strujanja Ljubavi i primiti svjetlo i snagu u izobilju.... ako on iskoristi mnoge blagoslove koji su na njegovom raspolaganju kao rezultat čina Spasenja Isusa Krista.... ako prizna Mene pošto Sam Ja, kao čovjek Isus, otklonio za vas krivnju kroz Moju smrt na Križu.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel