Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La vie dans l'Ordre divin dans la libre volonté en tant qu’homme

Je développement vers le Haut du spirituel peut avoir lieu seulement lorsqu’il se bouge dans l'Ordre divin. Tant que le spirituel est lié dans les Œuvres de Création, il ne peut pas faire autrement que de se bouger dans l'Ordre divin, parce qu'il déroule toutes ses prestations dans la loi d'obligation selon la Volonté de Dieu et ainsi il mûrit, jusqu'à ce qu’il entre dans le stade d’homme où il n’est plus déterminé par la Volonté divine, mais il doit vivre dans la libre volonté dans l'Ordre divin. Le mûrissement dépend donc de la volonté de l'homme qui peut s'orienter aussi totalement contre la Loi, de sorte que l'homme mène le chemin de vie en dehors de l'Ordre divin. Et vivre en dehors de l'Ordre divin signifie marcher sur la Terre sans amour. Alors le degré de maturité du spirituel atteint jusqu'ici par l'âme de l'homme est en danger, parce que maintenant il peut se précipiter dans l'abîme dont il était déjà sorti en travaillant pendant un temps infiniment long à des activités de services qu’il devait effectuer dans l'état lié. Il peut aussi courir le danger de devoir encore une fois re-parcourir la voie du développement infiniment longue, lorsqu’il échoue dans l’état de libre volonté au stade d’homme. Ce dernier est avantagé vis-à-vis du spirituel lié, parce qu'il peut atteindre la marche la plus haute du développement. Donc il porte une grande responsabilité pour ce temps, parce qu'il détermine uniquement le degré de maturité que la vie terrestre lui procure. Mais il doit réussir cette épreuve de la brève vie terrestre, parce que le développement vers le Haut est un Don de Grâce de Dieu, parce que ce n'est pas son propre mérite spirituel d'avoir atteint le degré qui est nécessaire pour l'incorporation en tant qu’homme. Maintenant il doit se conquérir légalement ce Don de Grâce, en faisant dans la libre volonté la même chose que ce qu’il devait accomplir dans la volonté liée, en servant dans l'amour. C’est seulement un temps outre mesure bref durant lequel il marche en tant qu’homme sur la Terre, et il a à sa disposition tant de Grâces qu’il peut certes vivre dans l'Ordre divin, mais il doit lui être garanti la liberté de la volonté, il ne peut pas être déterminé par contrainte pour ses pensées et ses actes sur la Terre, parce que la récompense que lui procure la juste utilisation de sa volonté, est une totale liberté dans la Lumière et la Force. Il doit renoncer à sa résistance contre Dieu et avec cela montrer qu'il a trouvé la voie du retour à Dieu, dont il s'était éloigné autrefois librement. Et Dieu lui donnera vraiment toute l’Aide nécessaire, Il le couvrira avec des Grâces, pour qu'il puisse développer sa force de volonté. Mais il dépend de lui-même s'il utilise les Grâces ; il dépend de lui-même s'il prend la voie juste, s'il parcourt la voie de l'amour, si donc il se bouge dans l'Ordre divin. Et donc l’homme lui-même décide de son destin dans vie terrestre : une Vie éternelle dans la Béatitude ou bien l’état lié dans la relégation, qui sera toujours atroce pour le spirituel, parce qu'il est entièrement opposé à l'état primordial du spirituel qui avait été créé dans la Lumière, la Force et dans la Liberté et qui peut être bienheureux seulement dans la Lumière, la Force et la Liberté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A vida na ordem divina em livre arbítrio como ser humano....

Um desenvolvimento ascendente do espiritual só pode ter lugar quando se move na ordem divina. Portanto, enquanto o espiritual estiver ligado nas obras da criação não pode deixar de se mover na ordem divina, pois realiza todas as suas realizações na lei da compulsão de acordo com a vontade de Deus e assim, por assim dizer, amadurece até entrar no palco como um ser humano onde já não é determinado pela vontade divina, mas sim a viver em livre arbítrio na ordem divina. A maturação depende, portanto, agora da vontade do ser humano, que também pode ser completamente ilegal, para que o ser humano viva fora da ordem divina. E viver fora da ordem divina significa caminhar na terra completamente sem amor..... Então o grau de maturidade da alma do ser humano.... até agora alcançado está em perigo, pois pode agora afundar-se na profundidade a partir da qual tem trabalhado em tempo infinito através de serviços que teve de executar no estado vinculado.... Pode também correr o risco de ter de percorrer o caminho infinitamente longo do desenvolvimento uma vez mais se o livre arbítrio falhar no palco como ser humano, se for completamente oposto à vontade divina. O ser humano tem uma vantagem sobre o limite espiritual porque pode alcançar a fase mais alta de desenvolvimento.... Por conseguinte, ele tem uma grande responsabilidade por este tempo, pois só ele determina o grau de maturidade que a vida terrena lhe trará. Mas este pequeno teste da vida terrena tem de ser passado por ele porque o desenvolvimento anterior da ascensão é um dom de graça de Deus, porque não é mérito próprio do ser espiritual ter atingido o grau que é o pré-requisito para a encarnação como ser humano.... Ele deve agora legalmente adquirir este dom de graça fazendo o mesmo em livre arbítrio que tinha de fazer em bound will.... servindo no amor.... É apenas um tempo extremamente curto que ele anda na terra como um ser humano, e tanta graça está à sua disposição que ele pode muito bem viver em ordem divina.... mas a liberdade de vontade deve ser-lhe concedida, ele não pode necessariamente estar determinado a pensar e agir na terra. Pelo preço que paga pelo uso correcto da sua vontade é: liberdade total em luz e força.... Ele tem de desistir da sua resistência contra Deus e assim provar que encontrou o seu caminho de volta a Deus, de Quem uma vez se distanciou voluntariamente. E Deus irá verdadeiramente conceder-lhe toda a ajuda, Ele irá inundá-lo de graça para que ele possa reunir a força de vontade.... No entanto, depende dele se usa as bênçãos; depende dele se toma o caminho certo, se toma o caminho do amor, se se move assim na ordem divina.... E por isso o ser humano decide o seu próprio destino na sua vida terrena.... uma vida eterna em beatitude ou em estado de servidão, que será sempre agonizante para o ser espiritual porque contradiz completamente a natureza original do ser espiritual, que foi criado em luz, força e liberdade e que só pode ser feliz em luz, força e liberdade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL