• Retour

La phase finale en tant qu’homme - la libre volonté

C’est un long chemin jusqu'à ce que vous arriviez à la perfection. Mais vous avez déjà parcouru la partie la plus longue, et il vous reste seulement encore une courte voie pour atteindre votre but. Mais ce bref laps de temps exige une volonté bien orientée, alors qu’auparavant vous avez pour ainsi dire marché vers le Haut d’une manière naturelle. Durant ce bref trait de votre vie terrestre en tant qu’homme, c’est uniquement votre volonté qui décide si vous marchez vers le Haut, parce qu'une volonté orientée faussement peut de nouveau vous retarder ou bien vous faire vous arrêter sur la même marche. Mais pensez au chemin infiniment long déjà parcouru, et vous vous rendrez compte que vous êtes arrivés peu avant le but, vous devez vous donner du mal pour ne pas retomber. Vous ne devez pas mettre en danger la maturité déjà atteinte, mais vous devez chercher avec attention à l'augmenter, vous devez vouloir arriver à la perfection et à la vie comme cela est la Volonté de Dieu, lequel vous annonce Sa Volonté à travers Sa Parole. Parce que Sa Parole vous est apportée, c’est Sa préoccupation constante, et donc chaque homme connait la Volonté de Dieu, il sait que la vie doit être conduite dans l'Ordre divin, il connaît les Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, parce que ceux-ci lui ont été déjà mis dans le cœur en tant que sentiment. En outre il sera instruit directement par Dieu ou bien à travers des messagers, le destin l'instruira, il expérimentera sur lui-même la Loi de l'Ordre éternel, et donc il saura aussi précisément comment doit se comporter chaque homme dans ses rapports avec son prochain, et à travers le juste rapport avec son prochain il établira aussi le juste rapport avec Dieu. Seulement cela décide si sa vie lui procure la maturité de l'âme ou bien si elle reste seulement une course à vide. Mais le résultat de sa volonté est infiniment grave, parce qu'il signifie une liberté définitive ou bien une relégation renouvelée. Les hommes ne savent pas ce que signifie la vie terrestre pour l’individu, qu’elle est un bref temps de Grâce dans laquelle il est concédé tout pour arriver définitivement à la liberté de la forme, et qu'ils ont aussi la Force d’atteindre ce but si seulement leur volonté tend vers celui-ci. Mais la volonté est libre et donc la vie terrestre est très importante. Mais l'homme a atteint un degré de maturité qui lui rend possible de donner la juste orientation à sa volonté, parce qu’à lui-même il lui a été donné l'entendement, de sorte qu’il puisse bien soupeser sa volonté, ses pensées et ses actes. Il n'est plus forcé dans ses actes comme auparavant, mais il peut entreprendre tout librement tout seul, donc omettre ce qui est contraire à la Volonté de Dieu, comme il peut aussi agir contre Sa Volonté. Donc il porte la responsabilité pour sa vie, et l’utilisation fausse de sa volonté peut lui procurer la mort au lieu de la Vie. Mais alors l'infiniment long développement vers le Haut qui a précédé peut être vain, l'âme, le spirituel dans l'homme, peut de nouveau retomber dans l’obscurité la plus profonde et de nouveau languir pour l'Éternité dans la matière dure, jusqu'à ce qu’elle puisse un jour de nouveau soutenir la même épreuve de volonté, pour pouvoir devenir définitivement libre.

Amen

La fase finale come uomo - La libera volontà

E’ una lunga via finché non arrivate al perfezionamento. Ma avete già percorso il tratto più lungo, e vi rimane soltanto ancora una via breve per raggiungere la vostra meta. Ma questo breve tratto di via esige una volontà orientata bene, mentre dapprima avete per così dire camminato verso l’Alto in modo naturale. Questo breve tratto di via è la vita terrena come uomo, in cui decide unicamente la vostra volontà, se camminate verso l’Alto, perché una volontà orientata falsamente vi può di nuovo portare indietro oppure farvi sostare sullo stesso gradino. Ma se pensate alla via infinitamente lunga di prima, quando pensate, che siete arrivati poco prima della meta, dovete fare di tutto per non risprofondare. Non dovete mettere a rischio la maturità già raggiunta, ma cercare premurosamente di aumentarla, dovete voler giungere al perfezionamento e vivere in modo, com’è la Volontà di Dio, il Quale vi annuncia questa Sua Volontà attraverso la Sua Parola. Perché che la Sua Parola vi viene apportata, è il Suo costante Tendere, e quindi anche ogni uomo sa della Volontà di Dio, sa che dev’essere condotta una vita nell’Ordine divino, conosce i Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo, perché questi gli sono già stati posti nel cuore come sentimento. Inoltre sarà istruito direttamente da Dio oppure attraverso messaggeri, il destino lo istruirà, sperimenterà su sé stesso la Legge dell’eterno Ordine, e perciò saprà anche precisamente, come si deve comportare il singolo uomo nei confronti dei suoi prossimi, ed attraverso il giusto rapporto con i suoi prossimi stabilirà anche il giusto rapporto con Dio. Questo soltanto decide, se la sua vita gli procura la maturità dell’anima oppure se rimane soltanto una corsa a vuoto. Ma il risultato della sua volontà è infinitamente grave, perché significa: definitiva libertà oppure rinnovata relegazione. Gli uomini non sanno che cosa significhi la vita terrena per il singolo, che è un breve tempo di Grazia in cui viene concesso tutto, per giungere definitivamente alla libertà dalla forma, e che hanno anche la Forza di raggiungere la meta, se soltanto la volontà tende a questa. Ma la volontà è libera e perciò la vita terrena è così importante. Ma l’uomo ha raggiunto un grado di maturità, che gli è possibile dare il giusto orientamento alla sua volontà, perché gli è anche stato dato l’intelletto, in modo che possa ben soppesare il suo volere, pensare ed agire. Non è più costretto al suo fare come prima, ma può intraprendere tutto liberamente da sé, quindi anche omettere ciò che contraddice la Volontà di Dio, come però possa anche agire contro la Sua Volontà. Perciò porta anche la responsabilità per la sua vita, e l’utilizzo sbagliato della sua volontà può procurargli la morte invece che la Vita. Ma allora la via infinitamente lunga dello sviluppo verso l’Alto di prima può essere vana, l’anima, lo spirituale nell’uomo, può di nuovo risprofondare nell’oscurità più profonda e di nuovo languire per delle Eternità nell’avvolgimento più duro, finché dovrà una volta di nuovo sostenere la stessa prova di volontà, per poter diventare definitivamente libera.

Amen