• Retour

Prédisposition d'esprit des hommes du monde envers l'Évangile

Vous ne transformerez pas les hommes du monde, bien qu’un savoir important soit à votre disposition. Ils ne le reconnaissent pas et restent dans leur prédisposition d'esprit envers la vie et envers Dieu. Porter aux hommes du monde l'Évangile réussira seulement si ceux-ci ont reconnu qu'ils avaient pris pour but seulement quelque chose de périssable, et à eux il apparait soudain que toute tendance terrestre est inutile. Alors vos paroles trouveront résonance et les feront réfléchir, alors il existe aussi une possibilité qu'ils aient le désir pour un Bien constant et qu'ils s'occupent sérieusement de l'état après la mort. Donc c’est souvent une bénédiction lorsque de tels hommes sont frappés de grandes pertes, lorsqu’il leur est mis devant leurs yeux la caducité des choses terrestres et aussi de l'homme lui-même. C’est un malheur apparent lorsque les hommes sont privés de leur possession, mais très souvent c’est une opportunité qui aide un homme au changement de ses pensées et les guide dans une direction entièrement différente. Et vraiment dans le temps de la fin ce moyen violent doit être souvent employé, et donc beaucoup d'hommes seront encore considérablement frappés. Les possibilités de succès terrestres disparaitront, la mort soudaine d’un proche fera jaillir douleur et effroi, des catastrophes de la nature ou bien des cas de désastres détruiront la possession terrestre. Aux hommes il sera présenté de toute façon la caducité de ce qu’ils désirent et qui constitue leur but. Certains apprendront, et renonceront à leurs efforts terrestres et ils emploieront leur force seulement pour atteindre des succès spirituels. Mais ils seront toujours seulement peu, parce que le seigneur du monde éblouit les autres et stimule leurs désirs, de sorte que maintenant ils font avec une grande amertume la chasse aux trésors terrestres et ils sont soutenus par celui auquel ils sont encore plus soumis. Mais il s'agit des quelques-uns qui peuvent encore être sauvés, et donc des tentatives doivent être faites partout, en particulier dans les temps dans lesquels la décadence et la caducité sont évidentes. Parce qu’il s’agit toujours seulement de détourner les regards des hommes de la matière et de les faire se tourner vers le spirituel, et cela est possible, lorsqu’ils sont frappés de pertes de toutes sortes. Et dans le temps qui arrive l'humanité sera encore fortement ébranlée, parce qu'il doit lui être enlevé encore beaucoup, pour qu'elle apprenne à reconnaître l'inutilité de ce qui comble tous ses sens et ses aspirations.

Amen

Atitudes das pessoas mundanas perante o Evangelho....

Não irá transformar as pessoas mundanas, por muito conhecimento que tenha à sua disposição. Eles não o reconhecem e persistem na sua atitude em relação à vida e a Deus..... Levar o Evangelho às pessoas do mundo só terá êxito quando elas tiverem reconhecido que o seu objectivo é apenas transitório e que de repente todo o esforço terreno lhes parece inútil.... Então as suas palavras também ressoarão e os farão pensar, e então haverá a possibilidade de terem o desejo de um bem duradouro e de considerarem seriamente o estado após a morte. É por isso que é frequentemente uma bênção quando tais pessoas são atingidas por grandes perdas, quando a transitoriedade das coisas terrenas e também do próprio ser humano lhes é trazida para casa. É uma infelicidade aparente que priva as pessoas dos seus bens, muitas vezes a própria circunstância que ajuda uma pessoa a mudar o seu pensamento e a guiá-la para um caminho completamente diferente. E especialmente no final do tempo este meio de violência terá frequentemente de ser utilizado, e por isso muitas pessoas serão ainda consideravelmente afectadas..... As oportunidades terrestres de sucesso desaparecerão, a morte súbita de companheiros humanos desencadeará dor e horror, catástrofes naturais ou acidentes destruirão bens terrenos.... Em todos os sentidos as pessoas serão apresentadas com a transitoriedade do que desejam e estabelecer como seu objectivo terreno.... E os indivíduos aprenderão com isto, abandonarão os seus esforços terrenos e só usarão as suas forças para alcançar o sucesso espiritual.... Mas haverá apenas alguns, porque o senhor do mundo cega os outros e desperta os seus desejos, de modo que agora perseguem os tesouros terrenos ainda mais amargamente e são também apoiados por ele, quanto mais se tornam viciados nele. Pregar o evangelho a estes é inútil.... Mas trata-se dos poucos que ainda podem ser salvos, e é por isso que as tentativas devem ser feitas em todo o lado, especialmente em tempos em que a decadência e a transitoriedade são óbvias. Pois trata-se apenas de desviar os olhos das pessoas da matéria e para o espiritual, e isto é possível quando ele é afectado por perdas de todo o tipo.... E nos próximos tempos a humanidade ainda estará muito abalada, pois muito há ainda a tirar dela, para que aprenda a reconhecer a inutilidade daquilo que preenche todos os seus pensamentos e aspirações...._>Ámen