Vous devez parcourir la voie de la foi et de l'amour, si vous voulez arriver à Moi et à la béatitude éternelle. Vous devez seulement croire que vous avez été créés par un Pouvoir qui vous aime et qui veut donc vous voir dans un état de perfection, parce que seulement quelque chose de parfait peut être uni et bienheureux avec Lui, et Il veut aussi vous savoir bienheureux parce qu’Il vous aime. Vous devez croire en Moi Qui vous ai créé à cause de Mon Amour. Déjà la supposition de ce que vous ne pouvez pas encore croire fermement, vous poussera à vous soumettre à ce Pouvoir, et ensuite vous apprendrez à croire avec toujours plus de conviction, parce que cette reconnaissance est déjà une manifestation de votre être d'Éternité, vu que vous êtes procédés de Moi dans la perfection, et êtes restés parfaits tant que vous M’avez reconnu comme votre Dieu et Créateur de l'Éternité. Mais vous avez renoncé librement à votre perfection lorsque vous vous êtes éloignés de Moi, et tournés vers celui qui avait participé à votre création au moyen de sa volonté, mais en tirant la Force de créer de Moi. Vous en avez reconnu un autre, et avec cela vous M’avez renié. Et seulement ceux qui dans leur totale libre volonté Me reconnaitront de nouveau en tant que leur Dieu et Père de l'Éternité entreront de nouveau dans l'état de perfection qui rend possible votre présence près de Moi. Donc d'abord J’exige de vous la foi en Moi. Mais vous pouvez conquérir la juste foi seulement lorsqu’une Lumière qui vous donne une claire connaissance s’est allumée en vous. Ce que vous devez croire, vous devez aussi pouvoir le soutenir avec conviction en tant que Vérité, et celle-ci doit d'abord être reconnue clairement par vous. Quel que soit ce qui vous était alors caché, cela doit être clairement illuminé par une Lumière, et cette Lumière est l’étincelle de l'amour qui doit être allumée en vous ; lorsque vous vous tournez vers Moi de sorte que Mon Rayon d'Amour puisse tomber dans votre cœur et l'allumer ; cela signifie que maintenant vous faites toujours seulement ce à quoi vous êtes exhorté par une voix en vous, vous faites ce que vous-mêmes voudriez qu’il vous soit fait. Chaque homme peut s'identifier à la situation de misère dans laquelle se trouve son prochain, et il saura ce qui lui semble désirable. Vraiment ainsi lui-même doit agir envers le prochain. Ce sentiment sera présent dans chaque homme qui sent un bénéfice lorsqu’il est aidé, donc il sait aussi tout seul par lui-même qu'il doit faire la même chose. Et celui qui cède à cette poussée intérieure, ouvre son cœur et peut être frappé de Mon Rayon d’Amour, et alors une Lumière qui lui a fourni la plus claire connaissance peut briller en lui. Alors sa foi devient vivante à travers l'amour, tandis qu’auparavant c’était peut être seulement une pure foi d'entendement, qui affirme certes Mon Existence comme Dieu et Créateur, mais qui ne lui indique pas la voie vers Moi, son Père de l'Éternité. Seulement cette connaissance attise l'amour dans le cœur de l'homme, et donc Je dis que vous devez parcourir la voie de la foi et de l'amour, que la foi sans amour ne peut pas encore être appelée une vraie foi, que seulement l'amour la rend vivante, et que sans l’amour il n'existe aucune connaissance, parce que l'entendement ne pourrait jamais tout seul sonder les connexions que, cependant, l'amour dans le cœur d'un homme saisit avec facilité. Une foi sans amour peut même être de nouveau abandonnée facilement, tandis qu'une foi devenue vivante par l'amour ne sera jamais plus laissée dans l’éternité, parce que maintenant le savoir est devenu conviction, et pour lequel il est d'abord demandé à l'homme seulement la foi, pour que l'homme mette de l’ordre dans lui-même et dans ses sentiments, eu égard à ce Pouvoir qui l'a créé. Selon la force de son désir d'entrer lui-même en contact avec le Créateur, il peut maintenant se produire le Rayonnement à travers Mon Amour. Mais l'homme doit s'approcher de Moi dans la très pleine liberté de la volonté, il doit parcourir la voie de l'amour et de la foi dans la très pleine liberté de la volonté, qui ensuite mènera aussi irrévocablement à Moi et à la béatitude éternelle.
Amen
TraducteursTendes de tomar o caminho da fé e do amor se quiserdes alcançar-Me e da eterna bem-aventurança. Só deves acreditar que foste criado por um Poder que te ama e que, por isso, quer ver-te num estado de perfeição, porque só algo perfeito pode ser unido a Ele e, portanto, também ser feliz.... mas Ela quer que sejas abençoado porque Ela ama-te.... Deves acreditar em Mim, Quem te criou a partir do Meu amor.... Mesmo a aceitação daquilo em que ainda não podeis acreditar firmemente far-vos-á submeter-vos a este poder, e aprendereis a acreditar com cada vez maior convicção, porque este reconhecimento já é uma expressão da vossa natureza fundamental, uma vez que vindes de Mim completamente e também permanecestes perfeitos desde que Me reconhecessem como vosso Deus e Criador da eternidade. No entanto, abdicaste voluntariamente da tua perfeição quando te afastaste de Mim e te voltaste para Aquele que certamente participou na tua criação através da Sua vontade, mas que apenas tirou de Mim a força para criar. Reconheceu outro e negou Me.... E só quando Me reconhecerem e Me reconhecerem novamente na mais completa liberdade de vontade como vosso Deus e Pai da eternidade é que terão entrado novamente no estado de perfeição que vos torna possível permanecer perto de Mim. Por isso, primeiro exijo fé em Mim.... Mas só pode ganhar a fé certa se lhe for acesa uma luz que lhe dê um claro conhecimento.... Para o que se deve acreditar tem de ser capaz de representar como verdade com convicção e assim ser claramente reconhecido por si.... Assim, algo até agora escondido para vós deve ser brilhantemente iluminado por uma luz, e esta luz é a centelha do amor que deve ser acesa em vós e que também pode ser facilmente acesa se vos voltardes para Mim para que o Meu raio de amor possa cair no vosso coração e inflamar-se, ou seja, que agora só fazeis aquilo que uma voz dentro de vós vos admoesta a fazer, que fazeis aquilo que vós próprios quereis que vos seja feito.... Cada um de vós, humanos, pode colocar-se na posição do seu semelhante em necessidade, e ele saberá o que então lhe parece desejável.... E assim ele próprio actuará sobre o seu vizinho.... Este sentimento estará presente em cada pessoa de que ele próprio sente um benefício quando é ajudado.... Por isso ele também sabe de dentro que deve fazer o mesmo.... E quem ceder a este impulso interior abre o seu coração e pode ser atingido pelo Meu raio de amor, e uma luz pode agora brilhar nele, o que lhe dá a mais clara realização.... Então, a sua fé ganhará vida através do amor.... enquanto anteriormente só podia ser pura fé intelectual que certamente afirma a Minha existência como Deus e Criador, mas que não lhe mostra o caminho para Mim como seu Pai da eternidade.... Esta realização só se consegue através do amor no coração humano, e por isso digo que se deve seguir o caminho da fé e do amor.... que a fé sem amor ainda não pode ser chamada de verdadeira fé, que o amor só permite que ela ganhe vida e que não pode haver realização sem amor, porque só o intelecto nunca poderia sondar as correlações que, no entanto, o amor facilmente apreende no coração de uma pessoa.... Uma fé sem amor também pode muito facilmente ser novamente abandonada, enquanto que uma fé que ganhou vida através do amor nunca mais será abandonada, porque o conhecimento tornou-se agora convicção, para a qual apenas a fé é exigida ao ser humano por enquanto, para que o ser humano se ordene a si próprio e aos seus sentimentos, tendo em conta aquele Poder que o criou.... E dependendo da força do seu desejo de fazer contacto com o Criador a iluminação através do Meu amor poderá agora também ter lugar, mas o ser humano tem de se aproximar de Mim em plena liberdade de vontade, em plena liberdade de vontade tomará o caminho do amor e da fé que, no entanto, conduzirá irrevogavelmente a Mim e à beatitude eterna...._>Ámen
Traducteurs