Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Reconnaître Dieu - la foi dans la liaison avec Lui

J’exige seulement peu de vous, seulement que vous Me reconnaissiez ! Parce que si vous le faites par conviction intime, il ne vous sera alors pas difficile d’entrer dans Ma Volonté. Vous vous subordonnerez volontiers à Ma Volonté, parce qu'en Me reconnaissant vous renoncez à votre résistance d'autrefois, parce que Me reconnaître signifie déjà se tourner vers Moi, en bref, vous apprenez alors à M’aimer. Je veux Être reconnu de vous, et donc Je Me révélerai toujours à chaque homme d’une manière différente, mais à tous durant votre vie terrestre il est fait remarquer un Pouvoir supérieur. Tous pourront reconnaître une Puissance déterminée dans leur expérience, dans leur destin, mais chaque individu cherchera à expliquer cette Puissance selon sa volonté, comme une action due au hasard sans aucune connexion avec l'homme. Il ne Me reconnaît alors pas comme Je veux Être reconnu. Ou bien même comme une Entité qui le guide avec Sagesse, voilà comment Je veux Être reconnu. Je veux seulement que vous croyiez dans une liaison de vous à Moi, que vous vous sentiez comme les créatures d'un Créateur, avec Lequel vous êtes indissolublement unis. Tant que vous vous croyez totalement isolés dans le Cosmos, vous êtes isolés de Moi. Parce que vous établissez justement la liaison avec Moi à travers la reconnaissance de Moi-Même, avec Lequel vous cherchez maintenant à vous unir. Qu'autrefois vous n'avez pas voulu Me reconnaitre, bien que vous vous rendiez contre de votre origine en Moi, cela a été la raison de votre chute dans l'abîme, dans l'absence de connaissance, donc dans les ténèbres. Mais vous entrez immanquablement de nouveau dans la Lumière dès l'instant où vous Me reconnaissez, dès l'instant ou votre volonté établit le lien avec Moi, lorsque vos pensées flottent vers un Être pour vous indéniable, Lequel est au-dessus de vous, Lequel vous tient dans Son Pouvoir et auquel vous devez votre vie. La foi dans cet Être changera immanquablement votre volonté, parce qu'il est impossible de croire en Moi et de Me résister encore, autrement la foi ne serait pas vivante et une foi morte ne peut pas être appelée foi. Tant que vous Me résistez encore et menez un chemin de vie coupable, sans scrupules de conscience, en étant soumis à Mon adversaire, vous ne croyez pas en Moi. Mais si dans l'homme il y a la moindre peur pour une responsabilité, alors il considère comme possible l'Existence d'un Dieu, mais pour une foi vivante, pour une conviction intérieure, le chemin est encore très long. Je veux seulement que vous Me reconnaissiez, qu'intérieurement vous soyez convaincus d'être uni avec la Force qui vous a appelé à la vie. Je veux que vous croyiez en Moi. Alors toutes Mes Révélations seront pour vous une Bénédiction, alors vite vous expérimenterez avec évidence Mon Amour et Ma Grâce, et maintenant vous apprendrez à M’aimer, et alors l’unification avec Moi, le premier et dernier but de votre vie terrestre vous est certaine, parce que vous tendez vers Celui que vous aimez, et si vous tendez vers Moi, votre Dieu et Père, vous atteindrez aussi certainement votre but.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Reconhecimento de Deus.... Crença em relação a Him....

Só lhe peço pouco.... que se limite a reconhecer-me.... Pois se o fizer por convicção íntima, não lhe será difícil entrar no Meu testamento. De bom grado se submetem à Minha vontade porque, ao reconhecerem-Me, já desistiram da vossa anterior resistência, porque reconhecer-Me já significa virar-se para Mim.... em suma, porque assim também aprenderão a amar-Me. Quero ser reconhecido por vós, e por isso sempre me revelarei a vós.... a cada pessoa de uma forma diferente, mas a atenção de todos será atraída para um poder superior na vida terrestre.... Todos poderão reconhecer um poder determinante na sua experiência, no seu destino, mas cada indivíduo tentará explicar este poder de acordo com a sua própria vontade.... como agindo arbitrariamente sem qualquer ligação com o ser humano.... Então ele não me reconhece como quero ser reconhecido.... Ou também como um Ser guia que trabalha com sabedoria, como o qual quero ser reconhecido. Só quero que acreditem numa ligação entre vós e Mim.... que se sentem como criaturas de um Criador com Quem estão inseparavelmente ligados. Desde que acreditem estar completamente isolados no universo, também estão isolados de Mim. Pois estabelece a ligação comigo precisamente através do reconhecimento de Mim, a quem agora também tenta aderir. O facto de uma vez não Me teres querido reconhecer, embora estivesses consciente da tua partida de Mim, foi a tua queda para o abismo, para a ignorância, portanto para a escuridão.... E volta-se involuntariamente à luz com o momento do Meu reconhecimento.... com o momento do vínculo que a tua vontade estabelece comigo quando os teus pensamentos vagam para um Ser que é inegável para ti, que está acima de ti, que te tem no seu controlo e a Quem deves a tua vida. A fé neste Ser também mudará infalivelmente a sua vontade, pois acreditar em Mim e, no entanto, resistir a Mim é impossível.... caso contrário, a fé não estaria viva e uma fé morta não pode ser chamada de fé.... Enquanto o ser humano ainda Me resistir e, como escravo do Meu adversário, conduzir um modo de vida pecaminoso sem escrúpulos de consciência, ele também não acredita em Mim.... Mas se há nele um ligeiro receio de responsabilidade, então ele certamente considera que a existência de um Deus é possível, mas ainda tem um longo caminho a percorrer até à fé viva, à convicção interior.... Só quero que Me reconheças, que estejas interiormente convencido de que estás ligado ao Poder que te chamou à existência.... Quero que acreditem em Mim.... Então todas as revelações da Minha parte serão uma bênção para ti, então em breve experimentarás o Meu amor e a Minha graça de forma tão óbvia que agora aprenderás a amar-Me, e então a união com Mim.... o primeiro e último objectivo da tua vida terrestre.... será uma certeza para ti, pois o que amas será uma bênção para ti.... vós, por aquilo que amais, esforçai-vos, e se vos esforçardes por Mim, vosso Deus e Pai, certamente também alcançareis o vosso objectivo...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL