Je peux vous offrir seulement peu si vous désirez peu, mais Mes apports de Grâce sont illimités si vous les désirez et si vous vous ouvrez lorsque Mon Amour voudrait vous irradier, parce que vous serez pourvus selon votre volonté. Donc examinez sérieusement où sont tournés vos sentiments ; examinez-les, et s'ils sont encore tournés vers le monde, travaillez sur vous mentalement et à travers l'action, c'est-à-dire réfléchissez sur ce qui est précieux pour votre âme, et ensuite surmontez votre soif et vos désirs pour les biens du monde. Je Suis toujours prêt à donner, mais vous n'êtes pas toujours prêt à recevoir, et par conséquent, vous vous privez vous-mêmes des Biens que Mon Amour tient prêts pour vous. Mais cette perte vous pouvez la comprendre en général seulement lorsqu’un jour vous souffrirez de pauvreté spirituelle, lorsque vous reconnaîtrez la course à vide de votre vie. Pendant la vie terrestre cependant il vous arrive constamment des Avertissements et des mises en garde, vous pouvez atteindre avec facilité une richesse spirituelle, même au milieu du monde, parce que, tant qu’existe le monde matériel, tant que vous marchez à travers ce monde matériel, le Règne spirituel et ses habitants se trouvent près de vous, et ils vous offrent aussi des trésors spirituels, que vous devez seulement saisir. Vous devriez seulement vouloir, et le Règne spirituel s'entrouvrirait pour vous, le sens pour le matériel deviendra toujours plus faible, et à la fin vous mépriseriez ce qui initialement vous semblait désirable. Vous-mêmes devez vouloir, votre volonté ne peut pas être guidée dans telle ou telle direction, vous devez choisir entièrement librement et sans contrainte ce qui sert à votre âme. Alors vous recevrez en plénitude et tout sera pour votre satisfaction, et vous trouverez la paix intérieure, vous reconnaîtrez la profonde Sagesse et l’Amour, vous renoncerez toujours davantage au monde et aspirerez toujours davantage aux Biens spirituels. Votre voie terrestre vous semblera toujours plus facilement praticable, parce que votre âme sera fortifiée avec l'acceptation des Grâces que maintenant vous pouvez recevoir sans limites, parce que Suis toujours prêt à donner, et ce qu’un fils terrestre demande pour mûrir spirituellement est donné et il n'entrera jamais dans le Règne spirituel pauvre et vide, et ses trésors seront vraiment impérissables.
Amen
TraducteursSó posso oferecer-vos pouco se pedirem pouco, no entanto as Minhas dádivas de graça são ilimitadas se as desejarem e se abrirem quando o Meu amor quiser brilhar sobre vós. Para si será considerado de acordo com a sua vontade. Portanto, examinai-vos seriamente para onde os vossos sentidos são dirigidos; examinai-vos a vós próprios e, se ainda estiverem virados para o mundo, trabalhai mentalmente e através da acção, ou seja, pensai no que é valioso para a vossa alma e depois superai os vossos anseios pelos bens do mundo. Estou sempre disposto a dar, mas vós nem sempre estais dispostos a receber, e assim vos privais dos bens que o Meu amor vos reserva. Mas só conseguirá compreender a perda disto quando um dia sofrerá com a sua pobreza espiritual, quando reconhecerá a ociosidade.... Durante a sua vida terrena, porém, recebe constantemente admoestações e avisos.... Pode atingir a riqueza espiritual com facilidade, mesmo no meio do mundo, porque.... desde que o mundo material exista, desde que se caminhe por este mundo material.... o reino espiritual e os seus habitantes estão também perto de si e oferecem-lhe com igual ardor tesouros espirituais que só precisa de apreender. Tudo o que tinhas de fazer era querer e o reino espiritual abrir-se-te-ia, mas o teu sentido para as coisas materiais tornar-se-ia cada vez mais fraco, e no final desprezarias o que a princípio te parecia desejável. Devem querer para si próprios.... a sua vontade não pode ser dirigida nesta ou naquela direcção, deve escolher livremente o que beneficia a sua alma.... Então ele também receberá em abundância e tudo lhe será agradável, e encontrará paz interior, reconhecerá profunda sabedoria e amor, renunciará cada vez mais ao mundo e só lutará sempre pelos bens espirituais.... O seu caminho terreno parecer-lhe-á sempre mais transitável, pois a sua alma será fortalecida com o recebimento da graça, que pode agora receber sem restrições.... Pois estou sempre disposto a dar.... e tudo o que uma criança terrestre pedir para amadurecer espiritualmente ser-lhe-á dado, e nunca entrará no reino espiritual pobre e vazio, e os seus tesouros serão verdadeiramente imperecíveis...._>Ámen
Traducteurs