Comparer communication avec traduction
La modification du pur Évangile - Successeurs ?
Soyez instruits dans le pur Évangile et apprenez à reconnaître combien différent est Mon pur Évangile de ce qui est enseigné comme Ma Parole sur la Terre, apprenez à reconnaître que Ma Parole a subi un changement puisqu'elle est interprétée autrement et donc aussi vécue autrement, qu’on s’occupe trop peu de ce qui est uniquement important, par contre le non-important est souligné et avec cela il n'est pas obtenu beaucoup de succès spirituel. J’ai enseigné aux hommes sur la Terre le seul chemin praticable en enseignant et en vivant Moi-même pour l’exemple Ma Doctrine, en parcourant la voie que tous les hommes doivent parcourir, pour arriver à Moi. Celle de l'amour, et c’est l'unique voie qui peut assurer aux hommes le Royaume des Cieux, c'est-à-dire l'entrée dans les sphères de Lumière après la mort du corps, là où l'âme est ultra heureuse près de Moi. Ma Doctrine a été dégénérée, elle se trouve seulement encore cachée dans un édifice d’ajouts humains, de fausses interprétations et d'observances de commandements non importants, qui jamais et encore jamais n'ont été donnés par Moi aux hommes, qui cependant sont un grand danger, parce qu'ils font oublier l'unique Commandement important, et donc il reste négligé.
À quoi sert à vous les hommes de vous mortifiez, lorsque vous déroulez obligatoirement des actions, ou bien de Me confessez avec la bouche lorsque vous ne reconnaissez pas comme premier et plus important le Commandement de l'amour et ne l'exécutez pas. Vous croyez Me faire honneur à travers les innombrables cérémonies, or vous pouvez justement M’honorer seulement lorsque vous faites ce que J’exige de vous. Et J’exige de vous l’Amour pour Moi et pour votre prochain. Tant que vous ne découvrez pas en vous un manque d'amour avec une sérieuse autocritique, vous n'êtes pas encore sur la voie juste, même si quotidiennement et à chaque instant vous pliez votre genoux et vous vous battez la poitrine. Cela est un désir de l'homme et vaut seulement pour les personnes que vous cherchez à convaincre de votre religiosité. Combien vous êtes encore loin de la juste religiosité, tant que vous ne saisissez pas votre prochain avec l'amour, tant que vous tolérez que le prochain vive auprès de vous dans la misère et l’oppression la plus extrême, tant que vous ne cherchez pas à adoucir cette misère, avant de vous enorgueillir avec des attitudes extérieures, avant de flatter le monde à travers un spectacle mondain, à travers tout cela pour lequel vous avez trouvé le nom : «En l’honneur de Moi» ! Je ne veux plus Être honoré de cette façon, tant qu’un homme crie vers Moi dans une misère qu’il serait bien possible d'adoucir, si vous vouliez écrire dans le cœur Mes Commandements d'amour. Tant que Je marchais sur la Terre, Ma Préoccupation était pour ceux qui souffrent la misère, pour les pauvres, les malades et les opprimés. Vous, qui prétendez être Mes successeurs sur la Terre, qu'est-ce que vous faites à ces souffrants de la misère, aux pauvres, aux malades et aux opprimés ? Tant que vous pouvez aider et que vous n'aidez pas, vous n'êtes pas Mes vrais successeurs, même si vous vous désignez avec ce nom. J’évalue seulement l’accomplissement de Mes Commandements d’Amour, parce que tout le reste, la profonde foi, la reconnaissance de la pure Vérité, l’unification avec Moi et enfin l'éternelle Béatitude, procède de l'amour, mais tout cela ne peut jamais être conquis sans amour. De cela il est déjà visible pourquoi sur la Terre il y a une grande misère spirituelle, parce que les hommes sont sans foi et marchent dans l’erreur. Ma pure Doctrine est la Doctrine de l'amour, que J’ai annoncé sur la Terre. Dès que celle-ci est enseignée et exercée pratiquement, vous les hommes vous êtes dans la Vérité, et vous avez entrepris la voie de la succession de Jésus. Mais si vous laissez inaperçus ces Commandements, alors vous pouvez vous surpasser avec des actions extérieures, aucune ne sera un succès pour votre âme, vous resterez dans l'erreur et avec cela vous passerez dans le Règne spirituel, parce que J’évalue uniquement le degré de l'amour que votre âme a atteint jusqu'à l'heure de la mort.
Amen
Traducteurs
MODIFICACION DEL PURO EVANGELIO
VOSOTROS estaréis instruidos en el puro Evangelio y, llegaréis a conocer que diferente es Mi Evangelio puro de aquel que se enseña en la tierra como Mi Palabra. Llegaréis a saber que Mi Palabra ha sufrido de tal forma que está interpretada de manera diferente y por lo tanto de una forma vivida, que a lo único importante se le hace muy poco caso, en cambio se hace resaltar lo que es insignificante y por consiguiente no se obtendrá mucho éxito espiritual.
Yo les he INDICADO a los hombres en la tierra el único camino transitable, enseñándolos y viviendo Yo Mismo al andar el camino que todos los hombres deben andar para llegar a Mí. Es el camino del amor, el cual solamente asegura a los hombres el Reino de los Cielos, es decir, la entrada en la esfera de luz después de la muerte del cuerpo, donde el alma es bienaventurada en Mi cercanía. Mi Doctrina se ha convertido en un variante .... , no se encuentra más que escondida en un edificio de añadidurías humanas, de falsas interpretaciones e insignificantes ordenes que núnca jamás fueron dadas por Mí a los hombres, pero, que son, sin embargo, un gran peligro de que pase por alto o se desatienda el único e importante Mandamiento y quede, así pues, sin ser cumplido.
De que os sirve a vosotros seres humanos, si os mortificáis, si efectuáis actos conforme al deber o si me confesáis con la boca, si no reconocéis y obedecéis el mandamiento del amor como lo primero y lo más importante .... Creéis honrarme mediante innumerables ceremonias, y sólo podéis honrarme haciendo lo que Yo os pido. ¡ Yo pido de vosotros amor hacia Mí y a vuestro prójimo !
En tanto que con seria autocrítica descubráis una falta de amor en vosotros, no os enocontráis aún en el camino recto, por más que estéis diariamente y a cada hora arrodillándoos y golpeéis en el pecho. Eso son exigencias de los hombres y solamente tiene validez ante la gente, a la que intentáis convencer de ser piadosos. ¡ Y qué lejos estáis aún de la verdadera piedad, mientras no abracéis a vuestros congénitos con el amor, con lo cual ponéis también a prueba vuestro amor hacia Mí! En tanto que toleréis que los que están cerca de vosotros vivan en la necesidad y más extremos apuros, en tanto que no busquéis en mitigar primeramente esa necesidad, antes de que os agradéis en gestos superficiales .... , antes de que rindáis al mundo homenaje con ostentaciones pomposas, con todo aquello para lo cual encontrastéis el nombre de ”honrarme“.
De esa manera no quiero ser honrado mientras una necesidad grite hasta Mí, la cual bien posible sería, a vosotros hombres, remediar si os escribiérais en el corazón Mi Mandamiento de amor. Durante Mi caminar por la tierra toda Mi preocupación estaba en los sufrientes, pobres, enfermos y oprimidos. Vosotros, los que pretendéis ser Mis sucesores en la tierra .... ? Qué hacéis a esos necesitados, pobres, enfermos y oprimidos? en tanto que pudiérais ayudar y no ayudáis, no soís tampoco Mis verdaderos sucesores aunque os pongáis ese nombre.
Yo solamente avaloro el cumplimiento de Mi Mandamiento de amor, porque todo lo demás: la fe profunda, el reconocimiento de la pura Verdad, la unión Conmigo y como último la eterna dicha, procede del amor, jamás pueden ser ganados sin el amor. De lo que ya es evidente, por qué en la tierra hay la gran necesidad, por qué son ateos los hombres y andan en el error.
Mi pura Doctrina es la enseñanza del amor que anuncié en la tierra.
Así como ésta sea enseñada y practicada también, estáis en la Verdad y habéis empezado a caminar por el camino de la sucesión de Jesús. Si no hacéis caso de este mandamiento, podéis superaros tanto como querais en ademanes externos .... ¡ No tendréis ningún éxito para vuestra alma, permaneceréis en el error y también con él pasaréis al otro mundo en el reino de los espíritus, Yo sólo doy valor al grado de amor que vuestra alma ha alcanzado hasta la hora de la muerte !
Amén.
Traducteurs