Les hommes auxquels vous devez apporter Ma Parole sont guidés sur vous, vous-mêmes êtes guidés pour que vous puissiez être actifs d’une manière salvifique. Vous êtes entourés d’âmes qui accueillent aussi à travers vous Ma Parole, et Mon Esprit descendra toujours sur vous, lorsque vous voulez travailler pour Moi et Mon Royaume, parce que ce travail de Libération dans le dernier temps avant la fin est la chose la plus importante et donc vous expérimenterez aussi Ma Bénédiction. Et aucun effort ne sera vraiment vain, parce qu'il y aura toujours un succès à enregistrer dans le Règne de l'au-delà, parce que là la plus petite lueur de Lumière est prise en compte, parce qu'il y a toujours des âmes qui ont déjà atteint le bon degré de maturité, parce que de toutes vos activités spirituelles elles tirent utilité. Dès que vous voulez Me servir, vous êtes entourés d'une lueur de Lumière qui attire des âmes, et donc vous ne devez pas faiblir ou bien devenir indifférents dans le travail pour Mon Royaume, même si du point de vue terrestre vous pouvez observer peu de succès, vous ne travaillez pas en vain, et chaque pensée, chaque Parole, chaque trait de plume a son effet et apporte la Libération aux âmes sur la Terre ou bien dans le Règne spirituel. Cela doit seulement être fait avec la sérieuse volonté de Me servir et d’aider les âmes errantes à trouver la Libération. Ce travail spirituel ne doit être basé sur aucun calcul et sur aucun égoïsme, parce que devant Moi tout est clair, même la pensée la plus secrète d'un cœur d'homme, et seulement la volonté de salut, la totale soumission de la volonté sous la Mienne, valorise le travail en succès. Donc vous ne devez pas faiblir dans votre tendance, même si de partout des obstacles viennent à votre rencontre ou bien si vous êtes actifs apparemment sans n'importe quel succès. Vous ne pouvez pas prévoir ce succès, mais il existe, et une fois vous verrez heureux la Bénédiction de votre travail, lorsque vous serez reçus dans le Règne spirituel par le groupe des âmes que vous avez sauvées. Et avec plus de ferveur vous effectuez le travail dans la Vigne, plus affectueusement vous soignez les âmes qui demeurent encore dans l’obscurité, plus intime est votre désir d'aider ces âmes, plus votre travail de Libération est bénit, et vous-mêmes êtes dans la Grâce et dans la Bénédiction, parce que toute activité spirituelle vous procure Mon Amour et vous assure aussi chaque aide. Vous expérimenterez toujours davantage le refus de la part des hommes, parce que dans le temps avant la fin le bas état spirituel augmente, et cela seul marque déjà la proximité de la fin et la Vérité de Mes Paroles. Vous serez raillés et maudits pour votre activité spirituelle, on cherchera à vous empêcher de répandre Ma Parole, vous serez persécutés et au travers de multiples afflictions terrestres tentés de tomber et de témoigner contre Moi. Ne vous laissez pas enjôler, rappelez-vous que Je vous l'ai prédit et sachez qu'arrivera ensuite la fin, qui est proche devant vous, que Moi-même Je viendrai pour vous libérer de la grande misère, comme Je l'ai promis. Dans le succès de votre travail dans la Vigne vous reconnaîtrez quelle heure a sonné sur la Terre, parce que vous avez encore à enregistrer des succès individuels, mais ensuite presque plus personne ne vous écoutera avec bonne volonté, s'il ne fait pas partie de votre petit groupe, et vous devrez être solidement uni et vous fortifier réciproquement dans la foi. Mais Ma Parole résonnera toujours en vous, pour que vous ne perdiez pas le lien avec Moi, lorsque le monde vous opprime, et la Lumière spirituelle brillera seulement encore très faiblement dans ce monde. Mais là où Ma Parole résonnera, là elle brillera clairement dans l'Infini et attirera ceux qui désirent la Lumière, et à ceux-ci vous pouvez maintenant donner ce que le prochain méprise. Et chaque âme qui trouvera la Libération à travers vous, vous en remerciera éternellement.
Amen
TraducteursAs pessoas serão guiadas no vosso caminho, a quem ireis levar a Minha Palavra, vós próprios sereis guiados de tal forma que podereis redimir-vos. Estais rodeados por almas que recebem igualmente a Minha Palavra através de vós, e o Meu espírito descerá sempre sobre vós se quiserdes trabalhar para Mim e para o Meu reino, porque esta obra redentora é mais importante nos últimos dias antes do fim e, por conseguinte, também recebe a Minha bênção. E verdadeiramente, nenhum esforço é em vão, pois há sempre sucesso no reino do além, porque mesmo o mais pequeno vislumbre de luz é aí avaliado.... porque há sempre almas que já atingiram o grau em que obtêm o seu benefício de cada actividade espiritual da sua parte. Assim que Me quiseres servir, estás rodeado por um vislumbre de luz que atrai almas, e por isso não deves ficar cansado ou indiferente no teu trabalho pelo Meu reino, mesmo que consigas observar pouco sucesso terreno.... não se trabalha em vão, e cada pensamento, cada palavra, cada traço da caneta tem o seu efeito e traz redenção às almas na terra ou no reino espiritual. Só tem de ser feito com a séria vontade de Me servir e de ajudar a redimir as almas em erro. Este trabalho espiritual não deve ser baseado em cálculos ou amor-próprio, pois tudo é claro diante de Mim, mesmo o pensamento mais secreto num coração humano, e só a vontade de redenção, a completa subordinação da vontade ao Meu, avalia o trabalho e o sucesso..... Por conseguinte, não deve abrandar o seu esforço, mesmo que os obstáculos se lhe deparem de todos os lados ou que pareça estar activo sem qualquer sucesso.... Não podeis ver este sucesso mas ele existe, e um dia vereis alegremente a bênção do vosso trabalho quando fordes recebidos no reino espiritual pelas multidões de almas redimidas por vós.... E quanto mais avidamente realizardes o vosso trabalho na vinha, mais amorosamente cuidareis das almas que ainda habitam nas trevas, mais sincero será o vosso desejo de ajudar essas almas, mais abençoado será o vosso trabalho de redenção, e vós próprios também sereis abençoados e abençoados, porque toda a actividade espiritual vos ganhará o Meu amor e também vos garantirá todo o tipo de ajuda. É certo que cada vez mais se sentirá rejeição por parte das pessoas, pois os baixos aumentos espirituais no tempo antes do fim, e só isto já indica a proximidade do fim e a verdade das Minhas Palavras. Serás ridicularizado e blasfemado por causa da tua actividade espiritual, as pessoas tentarão impedir-te de espalhar a Minha Palavra, serás perseguido e tentado através de muitas tribulações terrenas a cair e a testemunhar contra Mim.... Não se deixem perturbar por isto, lembrem-se que vos predisse e saibam que então o fim chegará, que estais perto, que eu próprio virei para vos livrar de grandes adversidades, como prometi. Reconhecerá pelo sucesso do seu trabalho vitivinícola na terra que chegou a hora, pois ainda tem êxitos individuais a registar, mas então quase ninguém o ouvirá de boa vontade que ainda não pertence ao seu pequeno rebanho, e terão de se manter firmes e fortalecerem-se mutuamente na fé.... Mas a Minha Palavra soar-vos-á sempre para que não percam o vosso vínculo comigo quando o mundo vos oprimir e a luz espiritual só brilhará muito vagamente neste mundo. Mas onde a Minha Palavra soa brilha no infinito e atrai aqueles que desejam luz, e a estes pode agora dar o que os seus semelhantes desdenham.... E cada alma que encontrar a salvação através de si agradecerá eternamente...._>Ámen
Traducteurs