Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Bénédiction de Dieu pour le travail de Libération - les âmes dans l'au-delà

Les hommes auxquels vous devez apporter Ma Parole sont guidés sur vous, vous-mêmes êtes guidés pour que vous puissiez être actifs d’une manière salvifique. Vous êtes entourés d’âmes qui accueillent aussi à travers vous Ma Parole, et Mon Esprit descendra toujours sur vous, lorsque vous voulez travailler pour Moi et Mon Royaume, parce que ce travail de Libération dans le dernier temps avant la fin est la chose la plus importante et donc vous expérimenterez aussi Ma Bénédiction. Et aucun effort ne sera vraiment vain, parce qu'il y aura toujours un succès à enregistrer dans le Règne de l'au-delà, parce que là la plus petite lueur de Lumière est prise en compte, parce qu'il y a toujours des âmes qui ont déjà atteint le bon degré de maturité, parce que de toutes vos activités spirituelles elles tirent utilité. Dès que vous voulez Me servir, vous êtes entourés d'une lueur de Lumière qui attire des âmes, et donc vous ne devez pas faiblir ou bien devenir indifférents dans le travail pour Mon Royaume, même si du point de vue terrestre vous pouvez observer peu de succès, vous ne travaillez pas en vain, et chaque pensée, chaque Parole, chaque trait de plume a son effet et apporte la Libération aux âmes sur la Terre ou bien dans le Règne spirituel. Cela doit seulement être fait avec la sérieuse volonté de Me servir et d’aider les âmes errantes à trouver la Libération. Ce travail spirituel ne doit être basé sur aucun calcul et sur aucun égoïsme, parce que devant Moi tout est clair, même la pensée la plus secrète d'un cœur d'homme, et seulement la volonté de salut, la totale soumission de la volonté sous la Mienne, valorise le travail en succès. Donc vous ne devez pas faiblir dans votre tendance, même si de partout des obstacles viennent à votre rencontre ou bien si vous êtes actifs apparemment sans n'importe quel succès. Vous ne pouvez pas prévoir ce succès, mais il existe, et une fois vous verrez heureux la Bénédiction de votre travail, lorsque vous serez reçus dans le Règne spirituel par le groupe des âmes que vous avez sauvées. Et avec plus de ferveur vous effectuez le travail dans la Vigne, plus affectueusement vous soignez les âmes qui demeurent encore dans l’obscurité, plus intime est votre désir d'aider ces âmes, plus votre travail de Libération est bénit, et vous-mêmes êtes dans la Grâce et dans la Bénédiction, parce que toute activité spirituelle vous procure Mon Amour et vous assure aussi chaque aide. Vous expérimenterez toujours davantage le refus de la part des hommes, parce que dans le temps avant la fin le bas état spirituel augmente, et cela seul marque déjà la proximité de la fin et la Vérité de Mes Paroles. Vous serez raillés et maudits pour votre activité spirituelle, on cherchera à vous empêcher de répandre Ma Parole, vous serez persécutés et au travers de multiples afflictions terrestres tentés de tomber et de témoigner contre Moi. Ne vous laissez pas enjôler, rappelez-vous que Je vous l'ai prédit et sachez qu'arrivera ensuite la fin, qui est proche devant vous, que Moi-même Je viendrai pour vous libérer de la grande misère, comme Je l'ai promis. Dans le succès de votre travail dans la Vigne vous reconnaîtrez quelle heure a sonné sur la Terre, parce que vous avez encore à enregistrer des succès individuels, mais ensuite presque plus personne ne vous écoutera avec bonne volonté, s'il ne fait pas partie de votre petit groupe, et vous devrez être solidement uni et vous fortifier réciproquement dans la foi. Mais Ma Parole résonnera toujours en vous, pour que vous ne perdiez pas le lien avec Moi, lorsque le monde vous opprime, et la Lumière spirituelle brillera seulement encore très faiblement dans ce monde. Mais là où Ma Parole résonnera, là elle brillera clairement dans l'Infini et attirera ceux qui désirent la Lumière, et à ceux-ci vous pouvez maintenant donner ce que le prochain méprise. Et chaque âme qui trouvera la Libération à travers vous, vous en remerciera éternellement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God's blessing on redemptive work.... souls in the afterlife....

People will be guided into your path to whom you are to bring My word, you yourselves will be guided such that you will be able to redeem yourselves. You are surrounded by souls who likewise receive My word through you, and My spirit will always descend upon you if you want to work for Me and My kingdom, because this redemptive work is most important in the last days before the end and therefore also receives My blessing. And truly, no effort is in vain, for there is always success in the kingdom of the beyond, because even the smallest glimmer of light is evaluated there.... because there are always souls which have already reached the degree that they derive their benefit from every spiritual activity on your part. As soon as you want to serve Me you are surrounded by a glimmer of light which attracts souls, and therefore you should not become tired or indifferent in your work for My kingdom, even if you can observe little earthly success.... you do not work in vain, and every thought, every word, every stroke of the pen has its effect and brings redemption to the souls on earth or in the spiritual kingdom. It just has to be done with the serious will to serve Me and to help redeem erring souls. This spiritual work must not be based on calculation or self-love, for everything is clear before Me, even the most secret thought in a human heart, and the will of redemption alone, the complete subordination of the will to Mine, evaluates the work and the success.... Therefore you should not slacken in your striving, even if obstacles confront you from all sides or you seem to be active without any success.... You cannot see this success but it exists, and one day you will happily see the blessing of your work when you are received in the spiritual kingdom by the multitudes of souls redeemed by you.... And the more eagerly you carry out your vineyard work, the more lovingly you take care of the souls which still dwell in darkness, the more sincere your desire is to help these souls, the more blessed your redemption work will be, and you yourselves will also be blessed and blessed, because every spiritual activity will earn you My love and also secure you every kind of help. Admittedly, you will increasingly experience rejection from people, for the spiritual low increases in the time before the end, and this alone already indicates the nearness of the end and the truth of My words. You will be ridiculed and blasphemed because of your spiritual activity, people will try to prevent you from spreading My word, you will be persecuted and tempted through many earthly tribulations to fall away and to testify against Me.... Don't let yourselves be disturbed by this, remember that I have foretold it to you and know that then the end will come, that you are close, that I Myself will come to deliver you from great adversity, as I have promised. You will recognize by the success of your vineyard work on earth which hour has come, for you still have individual successes to record, but then hardly anyone will listen to you in good will who does not yet belong to your small flock, and you will have to stand firmly together and strengthen each other in faith.... But My word will always sound to you so that you will not lose your bond with Me when the world oppresses you and the spiritual light will only shine very dimly in this world. But where My word sounds it shines brightly into infinity and attracts those who desire light, and to these you can now give what your fellow human beings spurn.... And every soul that finds salvation through you will thank you eternally....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers