Comparer communication avec traduction
L’Aide sûre de Dieu dans la misère à venir
Le monde vous procurera, à vous les hommes, encore beaucoup d’ennuis dans le temps d’inquiétude qui précède la fin. Car vous verrez toujours plus le monde, et l’esprit passera au second plan face à la situation difficile dans laquelle les hommes se trouvent et qui est pourtant facile à supporter si votre orientation est spirituelle, si vous ne faites que Me suivre et Me demander Mon Aide. Vous ne pouvez survivre d’une manière tolérable au temps qui vient que dans la juste attitude envers Moi.
Croyez à Mes Paroles et ne laissez pas pâlir Mon Image en vous, c’est-à-dire ne Me mettez pas de côté pour le monde, parce que Je Suis aussi un Seigneur de ce monde et Je peux vraiment vous reconduire hors de toute misère et vous préserver de chaque danger si seulement vous Me laissez être présent, si vous ne laissez passer aucun jour sans vous être uni intimement avec Moi et vous être recommandé à Mon Amour et à Ma Grâce. Je veux être votre pensée constante, et vous ne devez rien laisser vous séparer de Moi.
La conscience que Je peux et veux toujours vous aider doit vous faire patienter tranquillement et avec confiance dans chaque épreuve terrestre jusqu’à ce que Mon Aide vienne, car elle vient si vous ne tenez qu’à Moi et que vous vous abandonnez à Moi et à Ma Volonté. Qui pourrait bien vous aider sinon Moi ? Existe-t-il une misère qui soit plus grande que Mon Pouvoir ? Et Je vous promets Mon Aide si vous voulez être et rester Mien, si vous êtes attentif à Moi et Me concédez la première place dans votre cœur. Que peut vous faire le monde ?
Tant que vous vous appuyez sur Moi, vous êtes plus forts que le monde, que toutes les menaces et les fatigues qui vous sont données de la part de Mon adversaire. Je peux les tenir loin de vous et Je le fais si vous cherchez sérieusement à Me rejoindre Moi et Mon Royaume. Et même si le bruit et la fureur des éléments font rage autour de vous, vous pouvez les laisser passer dans le calme et vous sortirez indemnes de la plus grande tempête parce que Je lui commanderai de ne pas vous toucher.
Donc ne vous occupez pas du monde et de ses confusions. Ne vous laissez pas effrayer et opprimer par des choses qui concernent votre vie terrestre. Tournez vos yeux avec confiance vers Moi et étendez votre main vers Moi, et Je vous guiderai hors de toute misère. Je vous guiderai en sécurité même sur des voies difficiles et votre âme atteindra le but sans danger, Je vous pourvoirai du point de vue terrestre et spirituel et Je vous fortifierai dans le temps à venir.
Traducteurs
La ayuda segura de Dios en la necesidad venidera
A vosotros, los hombres, el mundo os causará muchos problemas en un tiempo de agitación que precede al fin. Porque cada vez veréis más el mundo, y lo espiritual pasará a un segundo plano ante la difícil situación en la que vosotros, los hombres, os encontráis, y que, sin embargo, es fácil de soportar si os sintonizáis espiritualmente, si tan solo os unís a Mí y Me pedís ayuda. Solo podéis sobrevivir al tiempo venidero de manera tolerable en la actitud correcta hacia Mí.
Creed en estas palabras Mías y no dejéis que Mi imagen se desvanezca en vosotros, es decir, no me echéis atrás por el mundo, porque también soy un Señor de este mundo, y verdaderamente puedo sacaros de toda miseria y salvaros de todo peligro si solo dejáis que Yo esté presente, si no dejáis pasar ni un día sin haberos unido íntimamente a Mí y si os encomendáis a Mi Amor y Mi Gracia. Quiero ser vuestro pensamiento continuo, y no debéis dejaros separar de Mí por nada. La conciencia de que siempre puedo ayudaros y también quiero ayudaros debe manteneros tranquilos y confiados en cualquier aflicción terrenal hasta que llegue mi ayuda, porque llegará si solamente os apegáis a Mí y os entregáis a Mi voluntad.
¿Quién os puede ayudar si no Yo? Y ¿hay alguna necesidad mayor que Mi Poder? Y os prometo Mi ayuda si sois Míos y queréis permanecerlo, si os quedáis a Mí y me concedéis el primer lugar en vuestro corazón. ¿Qué os puede hacer el mundo? Mientras os apoyéis en Mí, sois más fuertes que el mundo, que todas las amenazas y dificultades que os llegan por parte de Mi adversario. Yo también puedo mantenerlos alejados de vosotros, y lo hago si seriamente buscáis alcanzarme a Mí y a Mi Reino.
Y si alrededor de vosotros brama y se enfurece, tranquilamente y sin peligro podréis ver pasar la mayor tormenta, porque Yo le ordeno que no os toque. Por tanto, no prestéis atención al mundo y a su confusión. No os dejéis atemorizar y oprimir por las cosas que tocan vuestra vida terrenal. Volved vuestros ojos hacia Mí con confianza y extended vuestra mano hacia Mí, y Yo os sacaré de todo apuro. Os guiaré con seguridad también por caminos accidentados, y sin peligro vuestra alma alcanzará la meta; os cuidaré terrenalmente y espiritualmente, y os fortaleceré en el tiempo venidero.
Amén
Traducteurs