Comparer communication avec traduction
L’Aide sûre de Dieu dans la misère à venir
Le monde vous procurera, à vous les hommes, encore beaucoup d’ennuis dans le temps d’inquiétude qui précède la fin. Car vous verrez toujours plus le monde, et l’esprit passera au second plan face à la situation difficile dans laquelle les hommes se trouvent et qui est pourtant facile à supporter si votre orientation est spirituelle, si vous ne faites que Me suivre et Me demander Mon Aide. Vous ne pouvez survivre d’une manière tolérable au temps qui vient que dans la juste attitude envers Moi.
Croyez à Mes Paroles et ne laissez pas pâlir Mon Image en vous, c’est-à-dire ne Me mettez pas de côté pour le monde, parce que Je Suis aussi un Seigneur de ce monde et Je peux vraiment vous reconduire hors de toute misère et vous préserver de chaque danger si seulement vous Me laissez être présent, si vous ne laissez passer aucun jour sans vous être uni intimement avec Moi et vous être recommandé à Mon Amour et à Ma Grâce. Je veux être votre pensée constante, et vous ne devez rien laisser vous séparer de Moi.
La conscience que Je peux et veux toujours vous aider doit vous faire patienter tranquillement et avec confiance dans chaque épreuve terrestre jusqu’à ce que Mon Aide vienne, car elle vient si vous ne tenez qu’à Moi et que vous vous abandonnez à Moi et à Ma Volonté. Qui pourrait bien vous aider sinon Moi ? Existe-t-il une misère qui soit plus grande que Mon Pouvoir ? Et Je vous promets Mon Aide si vous voulez être et rester Mien, si vous êtes attentif à Moi et Me concédez la première place dans votre cœur. Que peut vous faire le monde ?
Tant que vous vous appuyez sur Moi, vous êtes plus forts que le monde, que toutes les menaces et les fatigues qui vous sont données de la part de Mon adversaire. Je peux les tenir loin de vous et Je le fais si vous cherchez sérieusement à Me rejoindre Moi et Mon Royaume. Et même si le bruit et la fureur des éléments font rage autour de vous, vous pouvez les laisser passer dans le calme et vous sortirez indemnes de la plus grande tempête parce que Je lui commanderai de ne pas vous toucher.
Donc ne vous occupez pas du monde et de ses confusions. Ne vous laissez pas effrayer et opprimer par des choses qui concernent votre vie terrestre. Tournez vos yeux avec confiance vers Moi et étendez votre main vers Moi, et Je vous guiderai hors de toute misère. Je vous guiderai en sécurité même sur des voies difficiles et votre âme atteindra le but sans danger, Je vous pourvoirai du point de vue terrestre et spirituel et Je vous fortifierai dans le temps à venir.
Traducteurs
God's sure help in coming distress....
The world will still cause you humans much trouble in a time of unrest which precedes the end. For you will see more and more of the world, and spiritual matters will fade into the background in view of the miserable situation you humans will find yourselves in which is nevertheless easy to bear if you adjust yourselves spiritually, if only you join Me and appeal to Me for help. You can only survive the coming time in a bearable way with the right attitude towards Me.... Believe these words of Mine and don't let My image fade away in you.... i.e., don't put Me aside for the sake of the world, for I am also a lord of this world, and I can truly lead you out of all adversity and protect you from all dangers if only you let Me be present, if you don't let a day go by without intimately joining Me, and you commend yourselves to My love and grace. I want to be your constant thought and you should not let anything separate you from Me.... The awareness that I can always help you and also want to help you should let you persevere in every earthly adversity quietly and trustingly until My help comes, for it will come.... as long as you stick to Me and hand yourselves over to Me and My will.... Who should be able to help you if not Me?.... and is there any need greater than My power? And I promise you My help if you want to be and remain Mine, if you stand by Me and give Me the first place in your heart.... What can the world do to you?.... as long as you lean on Me, you are stronger than the world, than all the threats and hardships My adversary intends to inflict on you.... I can also keep these away from you, and I will do so if you earnestly seek to attain Me and My kingdom. And whether it roars and rages around you.... quietly and safely you can watch the greatest storm pass you by because I command it not to touch you.... Therefore, pay no attention to the world and its turmoil.... Do not let yourselves be anxious and oppressed by things concerning your earthly life.... Just turn your eyes trustingly to Me and stretch out your hand to Me and I will lead you out of all distress.... I will guide you safely even over uneven paths and your soul will reach its aim without danger.... earthly and spiritually I will look after you and strengthen you in the time to come....
Amen
Traducteurs