Ayez confiance en Mes Paroles et croyez seulement que Mon Amour veille sur vous, et que Je vous protège des attaques de Mon adversaire si vous vous réfugiez en Moi dans l'oppression terrestre et spirituelle. Votre volonté vous assure aussi Mon Aide et Ma Protection. Je considère seulement votre volonté et en ce qui concerne cette volonté vous vous trouvez dans Ma Main, ou bien dans les mains de Mon adversaire. Si la volonté est pour Moi et le désir est de vivre selon Ma Complaisance, vous pouvez vous considérer assistés par Moi. Si votre volonté est pour le monde et pour ses biens, alors vous appartenez à Mon adversaire et alors il a aussi le pouvoir sur vous, cependant il ne peut jamais vous posséder si vous tendez vers Moi, si vous Me cherchez et Me priez en Esprit et en Vérité. Votre foi est encore faible, mais elle expérimentera une fortification dès que vous vous efforcerez de vivre dans l'amour, et vous deviendrez toujours plus certain que Mon Amour de Père est pour tous ceux qui ne sont pas encore libérés sur la Terre et décèdent ou sont décédés non libérés de cette Terre. Toutes ces âmes sont en grande misère et Mon Amour ne veut pas les laisser éternellement dans cette misère. Et ainsi Je leur crée d’innombrables possibilités de sorte qu’ils échappent à leur misère, sans cependant conditionner leur libre volonté. Mais Je connais la volonté de chaque homme et de chaque âme qui se trouve dans le Règne de l'au-delà. Je sais lorsqu’elle est prête à parcourir la voie vers Moi et Je laisse les hommes participer au travail de Libération, parce qu'il y a indiciblement tant de travail à effectuer et parce qu'à chaque âme il doit être offert l'occasion de renoncer à sa résistance et de se tourner vers le salut éternel. Pensez au nombre infini d'âmes qui sont encore loin de Moi, qui n'ont pas de foi et desquelles Je ne peux Moi-même pas M'approcher, parce qu’elles ne croient pas en Moi. Mais Je M’efforce toujours de créer pour ces âmes des possibilités d'arriver à Moi par des moyens indirects, et vous les hommes pouvez M’aider en cela en vous occupant de ces âmes, en leur donnant connaissance de Moi, parce qu'elles vous écoutent si elles sont disposées à changer leur situation de misère. D'un côté il faut enregistrer une déplorable absence de foi, mais de l'autre côté commence un travail global de Libération sur les âmes dans le Règne spirituel, parce que sur la Terre ce travail de Libération échoue souvent, parce que Mon adversaire a un grand pouvoir sur les hommes sur la Terre, parce que ceux-ci sont trop impliqués dans la matière et il les tente avec des biens matériels. Mais dans le Règne de l'au-delà quelques âmes reconnaissent la non-valeur de ce à quoi il tendait sur la Terre, parce que maintenant elles se trouvent dans la plus grande pauvreté et l'obscurité, et de telles âmes sont plus faciles à conquérir si seulement elles peuvent être éveillées à la foi. Et J’ai vraiment beaucoup de moyens que J’emploie pour cela et qui sont rarement sans succès. L'existence de ces âmes dans l'au-delà ne peut pas vous être décrite comme elle est, et il vous sera toujours interdit de jeter un regard dans le Règne de l'au-delà. Mais vous pouvez croire que Je M'occupe de toutes les âmes et pour leur salut J’appelle aussi les hommes, si avec cela est assurée une plus grande possibilité de salut. Celui Qui veut Me servir peut aussi Me servir, et il sera par Moi mis à la place où son travail réussit. Mais vous devez toujours croire dans Mon très grand Amour et Ma Miséricorde, et alors tout vous sera compréhensible et vous ne douterez plus de la tâche que Je vous donne. Alors vous Me servirez volontiers et serez convaincus de la bénédiction de votre travail, vous collaborez à la Libération de la misère et de la peine d'innombrables âmes, et vous les guidez sur la voie vers la Lumière et la Bénédiction.
Amen
TraducteursVertrouw op mijn woorden en geloof toch dat mijn liefde over u waakt. Dat Ik u behoed voor alle aanvallen van mijn tegenstander als u tot Mij uw toevlucht neemt in aardse en geestelijke nood. Uw wil garandeert u ook mijn hulp en mijn bescherming. Ik beoordeel alleen uw wil en overeenkomstig die wil bevindt u zich in mijn handen of in de handen van mijn tegenstander. Is de wil op Mij gericht en is er het verlangen naar mijn welgevallen te leven, dan zult u er ook van op aan kunnen dat Ik u begeleid. Is uw wil gericht op de wereld en haar goederen, dan behoort hij mijn tegenstander toe en dan heeft deze ook macht over u. Hij kan die echter nooit meer hebben als u op Mij aanstuurt, als u Mij zoekt en tot Mij bidt in geest en in waarheid.
Uw geloof is nog zwak, maar het zal versterking ondervinden zodra u maar steeds probeert in de liefde te leven. En u zult er steeds zekerder van zijn dat mijn vaderliefde allen geldt die nog niet verlost zijn op de aarde, en ook niet verlost sterven of gestorven zijn. Al deze zielen bevinden zich in grote nood en mijn liefde wil hen niet voor eeuwig in deze nood laten. Daarom schep Ik voor hen talloze mogelijkheden opdat zij een uitweg uit hun nood vinden, zonder echter hun vrije wil te beperken.
Maar Ik ken de wil van ieder afzonderlijk mens en van iedere ziel die zich in het rijk hierna ophoudt. Ik weet wanneer hij bereid is de weg tot Mij te gaan en Ik laat u mensen deelnemen aan het verlossingswerk omdat er ontzaglijk veel werk te verrichten is en omdat iedere ziel de gelegenheid moet worden geboden haar weerstand op te geven en zich open te stellen voor het eeuwige heil. Denk aan het enorm grote aantal zielen dat nog ver van Mij afstaat. Zielen, die geen geloof hebben en die Ikzelf niet benaderen kan omdat zij niet in Mij geloven. Ik doe echter steeds moeite om voor deze zielen ook mogelijkheden te scheppen langs omwegen tot Mij te komen. En u mensen kunt Mij daarbij helpen door u over deze zielen te ontfermen, doordat u hun vertelt over Mij. Want zij luisteren eerder naar u, als zij tenminste bereid zijn hun gebrekkige toestand te veranderen.
Aan de ene kant is er een beklagenswaardige ongelovigheid te constateren, aan de andere kant echter begint er een omvangrijk verlossingswerk - gericht op de zielen in het geestelijke rijk, omdat op aarde dit verlossingswerk meestal zonder succes blijft. Mijn tegenstander heeft grote macht over de mensen op aarde, omdat deze te veel in het materiële verstrikt zijn en hij hen met wereldse goederen lokt. In het rijk hierna ziet menige ziel de waardeloosheid in van wat zij op aarde nastreefde, want nu bevindt zij zich in de grootste armoede en duisternis. En daarom zijn zulke zielen nu vaak gemakkelijker te winnen als in hen het geloof maar kan worden opgewekt. En Ik beschik waarlijk over veel middelen die Ik aanwend en die ook maar heel zelden zonder succes blijven. Het bestaan van deze zielen in het hiernamaals kan u niet zo beschreven worden zoals het is, want er zal steeds een verhulling blijven die u de blik in het hiernamaals belet.
Maar u kunt gerust geloven dat Ik Mij over alle zielen ontferm en voor hun redding ook u mensen erbij betrek, wanneer daardoor de mogelijkheid van meer succes verzekerd is. Wie Mij dienen wil die kan Mij ook dienen en wordt dan door Mij op die plaats gezet, waar zijn werk succesvol is. Maar steeds moet u geloven aan mijn overgrote liefde en barmhartigheid, dan is u ook alles begrijpelijk en u twijfelt dan ook niet meer aan de opdracht die Ik u stel. U dient Mij dan graag en bent ook overtuigd van de zegen van uw arbeid. U helpt mee aan de verlossing van ontelbare zielen uit nood en pijn, u leidt hen op de weg naar licht en gelukzaligheid.
Amen
Traducteurs