Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Travail de salut sur les âmes dans l'au-delà dans la Volonté de Dieu

Ayez confiance en Mes Paroles et croyez seulement que Mon Amour veille sur vous, et que Je vous protège des attaques de Mon adversaire si vous vous réfugiez en Moi dans l'oppression terrestre et spirituelle. Votre volonté vous assure aussi Mon Aide et Ma Protection. Je considère seulement votre volonté et en ce qui concerne cette volonté vous vous trouvez dans Ma Main, ou bien dans les mains de Mon adversaire. Si la volonté est pour Moi et le désir est de vivre selon Ma Complaisance, vous pouvez vous considérer assistés par Moi. Si votre volonté est pour le monde et pour ses biens, alors vous appartenez à Mon adversaire et alors il a aussi le pouvoir sur vous, cependant il ne peut jamais vous posséder si vous tendez vers Moi, si vous Me cherchez et Me priez en Esprit et en Vérité. Votre foi est encore faible, mais elle expérimentera une fortification dès que vous vous efforcerez de vivre dans l'amour, et vous deviendrez toujours plus certain que Mon Amour de Père est pour tous ceux qui ne sont pas encore libérés sur la Terre et décèdent ou sont décédés non libérés de cette Terre. Toutes ces âmes sont en grande misère et Mon Amour ne veut pas les laisser éternellement dans cette misère. Et ainsi Je leur crée d’innombrables possibilités de sorte qu’ils échappent à leur misère, sans cependant conditionner leur libre volonté. Mais Je connais la volonté de chaque homme et de chaque âme qui se trouve dans le Règne de l'au-delà. Je sais lorsqu’elle est prête à parcourir la voie vers Moi et Je laisse les hommes participer au travail de Libération, parce qu'il y a indiciblement tant de travail à effectuer et parce qu'à chaque âme il doit être offert l'occasion de renoncer à sa résistance et de se tourner vers le salut éternel. Pensez au nombre infini d'âmes qui sont encore loin de Moi, qui n'ont pas de foi et desquelles Je ne peux Moi-même pas M'approcher, parce qu’elles ne croient pas en Moi. Mais Je M’efforce toujours de créer pour ces âmes des possibilités d'arriver à Moi par des moyens indirects, et vous les hommes pouvez M’aider en cela en vous occupant de ces âmes, en leur donnant connaissance de Moi, parce qu'elles vous écoutent si elles sont disposées à changer leur situation de misère. D'un côté il faut enregistrer une déplorable absence de foi, mais de l'autre côté commence un travail global de Libération sur les âmes dans le Règne spirituel, parce que sur la Terre ce travail de Libération échoue souvent, parce que Mon adversaire a un grand pouvoir sur les hommes sur la Terre, parce que ceux-ci sont trop impliqués dans la matière et il les tente avec des biens matériels. Mais dans le Règne de l'au-delà quelques âmes reconnaissent la non-valeur de ce à quoi il tendait sur la Terre, parce que maintenant elles se trouvent dans la plus grande pauvreté et l'obscurité, et de telles âmes sont plus faciles à conquérir si seulement elles peuvent être éveillées à la foi. Et J’ai vraiment beaucoup de moyens que J’emploie pour cela et qui sont rarement sans succès. L'existence de ces âmes dans l'au-delà ne peut pas vous être décrite comme elle est, et il vous sera toujours interdit de jeter un regard dans le Règne de l'au-delà. Mais vous pouvez croire que Je M'occupe de toutes les âmes et pour leur salut J’appelle aussi les hommes, si avec cela est assurée une plus grande possibilité de salut. Celui Qui veut Me servir peut aussi Me servir, et il sera par Moi mis à la place où son travail réussit. Mais vous devez toujours croire dans Mon très grand Amour et Ma Miséricorde, et alors tout vous sera compréhensible et vous ne douterez plus de la tâche que Je vous donne. Alors vous Me servirez volontiers et serez convaincus de la bénédiction de votre travail, vous collaborez à la Libération de la misère et de la peine d'innombrables âmes, et vous les guidez sur la voie vers la Lumière et la Bénédiction.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Obra redentora para las almas del más allá en la voluntad de Dios....

Confiad en Mis Palabras y creed solo que Mi amor os cuida y os protege de todos los ataques de Mi adversario si os refugiáis en Mí en la necesidad terrenal y espiritual.... Vuestra voluntad también os asegura Mi ayuda y protección. Sólo valoro vuestra voluntad, y según ésta estáis en Mis manos o en las manos de Mi adversario. Si vuestra voluntad está dirigida hacia Mí y el deseo de vivir para Mi agrado, entonces podéis saber que sois cuidados por Mí.... Si vuestra voluntad está dirigida hacia el mundo y sus bienes, entonces pertenecéis a Mi adversario, y entonces él también tiene poder sobre vosotros, el cual nunca podrá tener si os esforzáis por , si Me buscáis y rezáis en espíritu y en verdad.

Vuestra fe aún es demasiado débil, pero se fortalecerá a medida que os esforzáis continuamente por vivir en el amor, y cada vez estaréis más seguros de que Mi Amor paternal está con todos lo que aún no han sido redimidos en la Tierra, y que también parten sin ser redimidos o que ya han partido de esta Tierra. Todas estas almas están en una gran necesidad, y Mi amor no quiere dejarlas en esta necesidad para siempre. Por eso, les creo innumerables oportunidades para que encuentren la salida, pero sin determinar su libre albedrío....

Pero Yo sé acerca de la voluntad de cada ser humano de cada alma que habita en el reino del más allá. Sé cuándo están listos para emprender el camino hacia Mí, y os permito a vosotros, los humanos, participar en la obra de Redención porque hay una cantidad indescriptible de trabajo por hacer y porque cada alma debe tener la oportunidad de renunciar a su resistencia y dirigirse hacia la Salvación eterna. Pensad en las innumerables almas que aún están lejos de Mí, que no tienen fe y a las que, por lo tanto, no puedo acercarme porque no creen en Mí.... Pero Me esfuerzo constantemente por crear oportunidades para que estas almas Me alcancen indirectamente, y vosotros, los humanos, podéis ayudarme cuidar estas almas, haciéndoles saber de Mí, porque es más probable que os escuchen si de verdad están dispuestos a cambiar su situación.

Por un lado, existe una lamentable falta de fe, por otro, sin embargo, se inicia una amplia obra de Redención para las almas en el reino espiritual, porque en la Tierra esta obra de Redención suele fracasar. Mi adversario dispone de un gran poder sobre los seres humanos en la Tierra porque están demasiado enredados en la materia y él los atrae con bienes materiales. En el más allá alguna alma reconoce la inutilidad de lo que se esforzó en la Tierra porque se encontró en extrema pobreza y oscuridad, y por lo tanto, es más fácil de conquistar si tan sólo despierta la fe en ella.... Y, en verdad, dispongo verdaderamente de muchos medios que utilizo que suelen tener éxito.

La existencia de esas almas en el más allá no se os puede describir tal como es, y siempre quedará una niebla, impidiéndoos vislumbrar el reino del más allá.... Sin embargo, podéis creer que Me preocupo por todas las almas y que para su Salvación también atraigo a vosotros, si esto les asegura una mayor probabilidad de éxito. Quien quiera servirme, también puede servirme, y Yo lo pondré en una posición donde su trabajo será exitoso.... Pero siempre debéis creer en Mi amor y misericordia inmensos.... Entonces todo os resultará comprensible y ya no dudaréis de la tarea que os he encomendado.... Entonces me serviréis con alegría y estaréis convencidos de la bendición de vuestro trabajo.... ayudaréis a redimir innumerables almas de la angustia y el dolor.... las guiaréis por el camino de la luz y la bienaventuranza....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise