Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi sans preuve des disciples dans la fin du temps

J’exige de vous, Mes disciples de la fin du temps, une solide foi, une foi qui Me confesse avec conviction devant le monde. Seulement les hommes qui sont intimement unis avec Moi pourront le faire, parce que seulement cette corrélation avec leur foi permet d’obtenir une telle force, alors que d'autres hommes renoncent facilement à Moi, parce que pour eux il est difficile de croire dans un temps qui a renvoyé si loin Mon Chemin sur la Terre qu’il peut être apporté seulement peu de preuves positives de Ma Vie et de Ma mort, de Mon Chemin terrestre et de Mon Parcours de souffrances. Donc la foi doit être particulièrement forte si l'homme veut Me confesser devant le monde. Pendant le temps de Mon Chemin terrestre Mes disciples Me voyaient. Ils vivaient avec Moi et étaient témoins d'innombrables Actes Miraculeux ; ils pouvaient M’entendre et être instruits chaque jour par Moi. Ils étaient instruits sur tout et pour eux il pouvait donc être facile de croire en Moi et dans Ma Mission. Cependant ils échouaient temporairement malgré les preuves évidentes de Ma Divinité. Mais après Ma mort ils étaient si imprégnés de Mon Esprit qu’ils pouvaient s'acquitter de leur tâche, de porter dehors dans le monde l'Évangile, et donc ils Me présentaient avec conviction devant le monde. Mais comment seront Mes disciples de la fin du temps ? Ils n'ont rien pu voir ni vivre, ils n'ont pas expérimenté Ma Présence visible, ils peuvent seulement croire ce qui leur a été annoncé sur Moi. Mais Mes disciples de la fin du temps ne sont pas faibles, et à eux Mon Action est reconnaissable, parce que Je Me révèle à eux en Esprit, ce qui suppose cependant une intime liaison avec Moi. Je leur donne de manière inhabituelle, parce que Je leur demande une foi inhabituelle et Je tiens compte du fait qu’ils peuvent édifier seulement sur le savoir transmis, pour arriver à une foi convaincue, et donc ils ont aussi besoin d'une prestation inhabituelle d'aide, s'ils doivent accomplir maintenant la mission qui leur est confiée, c’est à dire d'annoncer Mon Évangile aux hommes dans le dernier temps avant la fin. Et J’exige beaucoup de Mes derniers disciples, parce qu'ils doivent croire seulement dans la Parole, ils doivent résister à tous les arguments contraires qui présentent Mon Chemin terrestre et Ma Mission comme incroyables. Ils doivent seulement croire. Et pour cela Je les bénis et leur dis toujours de nouveau : «Les derniers seront les premiers», parce que leur mission est extraordinaire, vu qu’il s’agit de sauver des âmes encore avant la fin, de leur faire connaître «Jésus Christ», pour qu'ils ne décèdent pas de cette Terre non sauvé. Ils doivent se lever pour Moi, pour leur Père et Rédempteur. Ils doivent Me confesser devant le monde, lorsque Satan agit avec toute sa force contre le mur de la foi, alors ils doivent affirmer leur foi en Moi et confesser à haute voix Mon Nom devant le monde, parce que seulement ce Nom a le Pouvoir d'arrêter l’action de Satan et de le rendre inoffensif. J’exige de Mes derniers disciples une forte foi, mais ils ne sont pas tous seuls dans la lutte contre l'ennemi. Moi-même Je suis avec eux et donc ils seront victorieux ainsi que tous ceux qui confessent Mon Nom devant le monde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Credința ucenicilor din vremurile de la urmă fără dovezi....

Cer de la voi, ucenicii Mei din zilele de la urmă, o credință puternică, o credință care să Mă mărturisească cu convingere în fața lumii. Numai acei oameni care sunt în strânsă legătură cu Mine vor putea face acest lucru, pentru că numai această legătură va permite credinței lor să atingă o asemenea putere, în timp ce ceilalți oameni vor renunța cu ușurință la Mine, pentru că le este greu să creadă într-un timp atât de îndepărtat de viața Mea pe Pământ, încât nu pot fi oferite decât puține dovezi pozitive despre viața și moartea Mea, despre viața Mea pe Pământ și despre drumul Meu de suferință..... Din acest motiv, credința trebuie să fie deosebit de puternică dacă o persoană vrea să Mă mărturisească în fața lumii. Discipolii Mei din timpul vieții Mele pe Pământ M-au văzut, au trăit cu Mine și au fost martori la nenumărate minuni; Mă puteau auzi în fiecare zi și puteau fi învățați de Mine; erau luminați în legătură cu totul și, prin urmare, le-a fost ușor să creadă în Mine și în misiunea Mea...... Și ei au eșuat uneori, în ciuda dovezilor evidente ale divinității Mele.... Totuși, după moartea Mea, ei au fost umpluți de duhul Meu, astfel încât au fost capabili să își îndeplinească sarcina de a răspândi Evanghelia în lume și, prin urmare, M-au reprezentat în mod convingător în fața lumii..... Dar cum sunt ucenicii Mei din timpul de la urmă?. Ei nu au putut să vadă și să experimenteze nimic, nu au experimentat prezența Mea vizibilă, ei trebuie doar să creadă ceea ce li s-a vestit despre Mine..... Cu toate acestea, chiar și ucenicii Mei din zilele de la urmă nu sunt neputincioși și lucrarea Mea este de asemenea recunoscută de ei, Eu Mă dezvălui și lor în duh...., pentru care unitatea intimă cu Mine este însăși condiția prealabilă.... Le acord o considerație neobișnuită pentru că le cer o credință neobișnuită și iau în considerare faptul că ei au trebuit să se bazeze doar pe cunoștințele care le-au fost transmise pentru a ajunge la o credință convinsă și, prin urmare, au nevoie de un sprijin neobișnuit dacă vor să îndeplinească misiunea care le-a fost încredințată acum..... pentru a proclama Evanghelia Mea oamenilor în ultimele zile înainte de sfârșit. Cer mult de la acești ultimi discipoli ai Mei, pentru că trebuie să creadă numai în Cuvânt, trebuie să reziste tuturor contraargumentelor care prezintă viața Mea pe Pământ și misiunea Mea ca fiind neverosimile.... Ei trebuie doar să creadă.... Dar Eu îi binecuvântez în schimb și le spun din nou: "Cei din urmă vor fi cei dintâi"...., pentru că misiunea lor este una importantă, la urma urmei, este încă necesar să salveze suflete înainte de sfârșit, să le facă să cunoască și pe acestea pe Iisus Hristos, pentru ca să nu plece de pe acest Pământ nemântuite..... Ei trebuie să Mă susțină, pe Tatăl și Răscumpărătorul lor, trebuie să Mă mărturisească în fața lumii când Satana va alerga cu toată puterea lui împotriva bastionului credinței..... Apoi trebuie să se dovedească pe ei înșiși și credința lor în Mine, apoi trebuie să mărturisească cu voce tare numele Meu în fața lumii, pentru că numai acest nume are puterea de a anula activitatea lui Satana și de a-l face inofensiv... Cer o credință puternică de la acești ultimi ucenici ai Mei, dar ei nu sunt singuri în lupta împotriva dușmanului..... Eu Însumi sunt cu ei, pentru că ei Mă lasă să fiu prezent prin credința lor și astfel vor reuși și ei să câștige victoria.... și cu toți cei care îi urmează pe ucenicii Mei și care, de asemenea, mărturisesc numele meu în fața lumii.....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea