Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi sans preuve des disciples dans la fin du temps

J’exige de vous, Mes disciples de la fin du temps, une solide foi, une foi qui Me confesse avec conviction devant le monde. Seulement les hommes qui sont intimement unis avec Moi pourront le faire, parce que seulement cette corrélation avec leur foi permet d’obtenir une telle force, alors que d'autres hommes renoncent facilement à Moi, parce que pour eux il est difficile de croire dans un temps qui a renvoyé si loin Mon Chemin sur la Terre qu’il peut être apporté seulement peu de preuves positives de Ma Vie et de Ma mort, de Mon Chemin terrestre et de Mon Parcours de souffrances. Donc la foi doit être particulièrement forte si l'homme veut Me confesser devant le monde. Pendant le temps de Mon Chemin terrestre Mes disciples Me voyaient. Ils vivaient avec Moi et étaient témoins d'innombrables Actes Miraculeux ; ils pouvaient M’entendre et être instruits chaque jour par Moi. Ils étaient instruits sur tout et pour eux il pouvait donc être facile de croire en Moi et dans Ma Mission. Cependant ils échouaient temporairement malgré les preuves évidentes de Ma Divinité. Mais après Ma mort ils étaient si imprégnés de Mon Esprit qu’ils pouvaient s'acquitter de leur tâche, de porter dehors dans le monde l'Évangile, et donc ils Me présentaient avec conviction devant le monde. Mais comment seront Mes disciples de la fin du temps ? Ils n'ont rien pu voir ni vivre, ils n'ont pas expérimenté Ma Présence visible, ils peuvent seulement croire ce qui leur a été annoncé sur Moi. Mais Mes disciples de la fin du temps ne sont pas faibles, et à eux Mon Action est reconnaissable, parce que Je Me révèle à eux en Esprit, ce qui suppose cependant une intime liaison avec Moi. Je leur donne de manière inhabituelle, parce que Je leur demande une foi inhabituelle et Je tiens compte du fait qu’ils peuvent édifier seulement sur le savoir transmis, pour arriver à une foi convaincue, et donc ils ont aussi besoin d'une prestation inhabituelle d'aide, s'ils doivent accomplir maintenant la mission qui leur est confiée, c’est à dire d'annoncer Mon Évangile aux hommes dans le dernier temps avant la fin. Et J’exige beaucoup de Mes derniers disciples, parce qu'ils doivent croire seulement dans la Parole, ils doivent résister à tous les arguments contraires qui présentent Mon Chemin terrestre et Ma Mission comme incroyables. Ils doivent seulement croire. Et pour cela Je les bénis et leur dis toujours de nouveau : «Les derniers seront les premiers», parce que leur mission est extraordinaire, vu qu’il s’agit de sauver des âmes encore avant la fin, de leur faire connaître «Jésus Christ», pour qu'ils ne décèdent pas de cette Terre non sauvé. Ils doivent se lever pour Moi, pour leur Père et Rédempteur. Ils doivent Me confesser devant le monde, lorsque Satan agit avec toute sa force contre le mur de la foi, alors ils doivent affirmer leur foi en Moi et confesser à haute voix Mon Nom devant le monde, parce que seulement ce Nom a le Pouvoir d'arrêter l’action de Satan et de le rendre inoffensif. J’exige de Mes derniers disciples une forte foi, mais ils ne sont pas tous seuls dans la lutte contre l'ennemi. Moi-même Je suis avec eux et donc ils seront victorieux ainsi que tous ceux qui confessent Mon Nom devant le monde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

VJERA BEZ DOKAZA U UCENIKA POSLJEDNJIH DANA....

(1 Petrova 1:8)

Ja ocekujem od vas, Moji ucenici posljednjih dana, da posjedujete snažnu vjeru, vjeru koja Me uvjerljivo ispovijeda pred svijetom. Ovo može jedino biti ucinjeno od strane ljudi koji su u srdacnom kontaktu sa Mnom, buduci ce jedino ovaj kontakt rezultirati u snaženju njihove vjere do nužnog stupnja, dok ce Me drugi ljudi lagano napustiti buduci ce oni naci teškim imati vjeru u dobu koje je toliko daleko udaljeno od vremena Mojeg života na Zemlji da jedino vrlo malo pozitivnog dokaza može biti proizvedeno u svezi Mojeg života i smrti, u svezi Mojeg života na Zemlji i Moje staze patnje.... Otud covjek mora imati posebice snažnu vjeru ako Me želi ispovijedati pred svijetom. Moji ucenici, u vrijeme Mojeg života na Zemlji, su Me vidjeli, oni su živjeli sa Mnom i posvjedocili bezbrojnim cudesnim djelima; oni su bili sposobni cuti Me svakog dana i bili su poduceni od strane Mene; oni su bili prosvjetljeni u svezi svega tako da je za njih bilo lagano vjerovati u Mene i Moju misiju.... Ipak, unatoc ociglednog dokaza o Mojoj Božanstvenosti, oni su takoder povremeno podbacili.... Medutim, nakon Moje smrti oni su bili tako prožeti od strane Mojeg Duha da su bili sposobni ispuniti njihov zadatak nošenja Evandelja u svijet i prema tome su Me takoder zastupali sa uvjerenjem.... Ali koja je situacija sa Mojim ucenicima posljednjih dana? Oni su bili nesposobni vidjeti i doživjeti bilo što, oni nisu gledali Moje vidljivo prisustvo, oni moraju jednostavno vjerovati što im je bilo receno u svezi Mene.... Unatoc tome, Moji ucenici posljednjih dana nisu bez snage oni, takoder, prepoznaju Moje djelovanje, Ja im takoder otkrivam Sebe u duhu.... što baš pretpostavlja srdacnu vezu sa Mnom.... Ja ih uzimam u obzir do jedne iznimne mjere buduci Ja ocekujem iznimnu vjeru od njih i uzimam u obzir cinjenicu da je njihov jedini temelj bilo saopceno znanje kako bi pristigli do pouzdane vjere i da oni prema tome potrebuju iznimnu podršku ako žele ostvariti dodjeljenu im misiju.... proglašavanja Mojeg Evandelja ljudima tijekom posljednjih dana prije Kraja. Ja ocekujem mnogo od ovih Mojih posljednjih ucenika, jer oni moraju iskljucivo vjerovati u Rijec, oni moraju podnositi sve proturazloge koji prikazuju Moj život na Zemlji i Moju misiju kao nevjerojatne.... Oni moraju jedino vjerovati.... Ali Ja ih blagoslivljam zbog ovog i opet im kažem: Posljednji ce biti prvi.... jer njihova je misija znacajna, buduci je, naposlijetku, od suštinske važnosti još spasiti duše prije Kraja, upoznati ove takoder sa Isusom Kristom, tako da oni nece umrijeti i otici sa ove Zemlje neiskupljeni.... Oni moraju Mene braniti, njihova Oca i Iskupitelja, oni Me moraju ispovijedati pred svijetom kada Sotona nasrne protiv bedema vjere sa svom njegovom moci.... Onda oni moraju sebe dokazati i njihovu vjeru u Mene, onda oni moraju glasno ispovijedati Moje ime u javnosti, buduci jedino ovo ime ima moc eliminirati Sotoninu aktivnost i uciniti ga bezopasnim.... Ja ocekujem snažnu vjeru od ovih Mojih posljednjih ucenika, ipak oni nisu sami u borbi protiv neprijatelja.... Ja Osobno cu biti sa njima, buduci njihova vjera dozvoljava Meni da budem prisutan i time ce oni biti pobjedonosni.... i svi oni koji slijede Moje ucenike i isto tako ispovijedaju Moje ime pred svijetom.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel