Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi sans preuve des disciples dans la fin du temps

J’exige de vous, Mes disciples de la fin du temps, une solide foi, une foi qui Me confesse avec conviction devant le monde. Seulement les hommes qui sont intimement unis avec Moi pourront le faire, parce que seulement cette corrélation avec leur foi permet d’obtenir une telle force, alors que d'autres hommes renoncent facilement à Moi, parce que pour eux il est difficile de croire dans un temps qui a renvoyé si loin Mon Chemin sur la Terre qu’il peut être apporté seulement peu de preuves positives de Ma Vie et de Ma mort, de Mon Chemin terrestre et de Mon Parcours de souffrances. Donc la foi doit être particulièrement forte si l'homme veut Me confesser devant le monde. Pendant le temps de Mon Chemin terrestre Mes disciples Me voyaient. Ils vivaient avec Moi et étaient témoins d'innombrables Actes Miraculeux ; ils pouvaient M’entendre et être instruits chaque jour par Moi. Ils étaient instruits sur tout et pour eux il pouvait donc être facile de croire en Moi et dans Ma Mission. Cependant ils échouaient temporairement malgré les preuves évidentes de Ma Divinité. Mais après Ma mort ils étaient si imprégnés de Mon Esprit qu’ils pouvaient s'acquitter de leur tâche, de porter dehors dans le monde l'Évangile, et donc ils Me présentaient avec conviction devant le monde. Mais comment seront Mes disciples de la fin du temps ? Ils n'ont rien pu voir ni vivre, ils n'ont pas expérimenté Ma Présence visible, ils peuvent seulement croire ce qui leur a été annoncé sur Moi. Mais Mes disciples de la fin du temps ne sont pas faibles, et à eux Mon Action est reconnaissable, parce que Je Me révèle à eux en Esprit, ce qui suppose cependant une intime liaison avec Moi. Je leur donne de manière inhabituelle, parce que Je leur demande une foi inhabituelle et Je tiens compte du fait qu’ils peuvent édifier seulement sur le savoir transmis, pour arriver à une foi convaincue, et donc ils ont aussi besoin d'une prestation inhabituelle d'aide, s'ils doivent accomplir maintenant la mission qui leur est confiée, c’est à dire d'annoncer Mon Évangile aux hommes dans le dernier temps avant la fin. Et J’exige beaucoup de Mes derniers disciples, parce qu'ils doivent croire seulement dans la Parole, ils doivent résister à tous les arguments contraires qui présentent Mon Chemin terrestre et Ma Mission comme incroyables. Ils doivent seulement croire. Et pour cela Je les bénis et leur dis toujours de nouveau : «Les derniers seront les premiers», parce que leur mission est extraordinaire, vu qu’il s’agit de sauver des âmes encore avant la fin, de leur faire connaître «Jésus Christ», pour qu'ils ne décèdent pas de cette Terre non sauvé. Ils doivent se lever pour Moi, pour leur Père et Rédempteur. Ils doivent Me confesser devant le monde, lorsque Satan agit avec toute sa force contre le mur de la foi, alors ils doivent affirmer leur foi en Moi et confesser à haute voix Mon Nom devant le monde, parce que seulement ce Nom a le Pouvoir d'arrêter l’action de Satan et de le rendre inoffensif. J’exige de Mes derniers disciples une forte foi, mais ils ne sont pas tous seuls dans la lutte contre l'ennemi. Moi-même Je suis avec eux et donc ils seront victorieux ainsi que tous ceux qui confessent Mon Nom devant le monde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

The endtime disciples’ faith without proof ....

I expect you, My endtime disciples, to possess strong faith, a faith which convincingly professes Me before the world. This can only be done by people who are in heartfelt contact with Me, because only this contact will result in strengthening their faith to the necessary degree, whereas other people will easily abandon Me because they will find it difficult to have faith at a time which is so far removed from My lifetime on earth that only very little positive evidence can be produced about My life and death, about My life on earth and My path of suffering .... Hence a person must have particularly strong faith if he wants to profess Me before the world. My disciples, at the time of My life on earth, saw Me, they lived with Me and witnessed countless miraculous works; they were able to hear Me every day and were taught by Me; they were enlightened about everything so it was easy for them to believe in Me and My mission .... Yet, despite the obvious evidence of My Divinity, they also failed occasionally .... However, after My death they were so permeated by My spirit that they were able to fulfil their task of carrying the Gospel into the world and therefore also advocated Me with conviction .... But what is the situation with My endtime disciples? They were unable to see and experience anything, they do not witness My visible presence, they must simply believe what they were told about Me .... Nevertheless, My endtime disciples are not without strength and they, too, recognise My working, I also reveal Myself to them in spirit .... which precisely presupposes the heartfelt bond with Me .... I consider them to an exceptional degree because I expect an exceptional faith from them and take the fact into account that their only foundation was imparted knowledge in order to arrive at a convinced faith and that they therefore require exceptional support if they want to accomplish their assigned mission .... of proclaiming My Gospel to people during the last days before the end. I expect much of these last disciples of Mine, for they must solely believe in the Word, they must bear up to all counterarguments which portray My life on earth and My mission as implausible .... They must only believe .... But I bless them for this and tell them again: The last will be the first .... for their mission is a significant one, since it is, after all, essential to still save souls before the end, to introduce these to Jesus Christ as well, so that they will not pass away from this earth unredeemed .... They must stand up for Me, for their Father and Redeemer, they must profess Me before the world when Satan runs against the bastion of faith with all his might .... Then they must prove themselves and their faith in Me, then they must loudly profess My name in public, because this name alone is the power to eliminate Satan’s activity and to render him harmless .... I expect a strong faith from these last disciples of Mine, yet they are not alone in the battle against the enemy .... I Myself will be with them, because their faith allows Me to be present and thus they will be victorious .... and all those who follow My disciples and likewise profess My name before the world.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna