Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'oppression des justes

Le sort du juste est souvent insupportable parce que les forces de l'obscurité s'épanchent sur lui d’une manière entièrement hostile, parce qu'elles le reconnaissent comme adversaire qui ne les suivra jamais et auquel elles voudraient pour cela enlever la foi, pour qu’il devienne sans soutien et se rende à elles sans résistance. Les hommes qui se dédient à Dieu, qui vivent selon la Volonté de Dieu, sont haïs de ces Forces obscures et de leur patron, et ils s'épanchent dans cette haine en en remplissant les hommes qui leur sont soumis et en les poussant à des actions du plus grand désamour. Et pour votre mûrissement Dieu le permet. Vous les hommes vous ne pouvez pas le comprendre et souvent vous êtes même enclins à douter de l'Amour et de la Miséricorde de Dieu pour de telles actions qui sont tournées contre les hommes justes. C’est le temps de la fin, et les forces de l'enfer sont déchaînées et font rage de la manière la plus épouvantable. Elles ne sont pas entravées, mais rien ne restera impuni, et la punition qui frappera ces diables sous une forme humaine, est vraiment une juste contrepartie, parce qu'ils seront faits prisonniers. Ceux qui pouvaient agir librement et sans empêchement seront liés et privés de leur liberté pour un temps infini, et leur sort sera des tourments inimaginables. Mais l'homme peut souffrir seulement pour peu de temps, jusqu'à ce que la mort le libère, mais ce que son âme remporte comme victoire, n'est pas tangible pour vous les hommes, mais cela vous rendrait compréhensible pourquoi Dieu permet que le malin ait le dessus sur le bien. Parce qu'il peut seulement tourmenter et tuer le corps, mais sur l'âme de l'homme il n'a aucun pouvoir, et celle-ci en tire utilité : la voie vers Dieu est abrégée, autrement elle serait beaucoup plus longue. Un sort terrestre particulièrement difficile a sa motivation dans des choses que vous les hommes ne pouvez pas savoir, mais qui pour Dieu sont évidentes. Le Plan de Salut de Dieu est bien étudié, et l'Amour et la Sagesse de Dieu l'a projeté. À chaque injustice, à chaque péché il est tenu compte et chaque possibilité de mûrissement a été prévues et décidée, et donc tout ce qui vient sur un homme, peut être considéré comme bon et salvifique pour son âme, bien que l'esprit de l'homme voudrait le juger autrement. Mais le prix, le succès est inestimable, et chaque âme remercie son Dieu et Père de l'Éternité qui l’a faite passer à travers la souffrance la plus difficile que pour celle-ci ait pu trouver la voie vers la Vie éternelle, elle le remercie pour avoir été libérée de toute faute que son corps a prise sur lui et a souffert pour cela.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’oppressione dei giusti

La sorte del giusto è sovente insopportabile perché su di lui le forze dell’oscurità si sfogano in modo del tutto particole, perché lo riconoscono come avversario, che non li seguirà mai ed al quale vorrebbero per questo togliere la fede, affinché diventi senza sostegno e si arrenda a loro senza resistenza. Gli uomini, che si dedicano a Dio, che vivono secondo la Volontà di Dio, sono odiati da quelle Forze oscure ed il loro padrone, e si sfogano in quest’odio mentre ne riempiono gli uomini a loro succubi e li spingono a delle azioni del massimo disamore. E per via della vostra maturazione Dio lo permette. Voi uomini non lo potete comprendere e sovente siete anche inclini, di dubitare dell’Amore e della Misericordia di Dio per via di tali azioni, che vengono rivolte agli uomini giusti. E’ il tempo della fine, e le forze dell’inferno sono scatenate ed infuriano nel modo più spaventoso. Non ne vengono ostacolati, ma nulla rimane impunito, e la punizione che colpisce questi diavoli nella forma umana, è veramente un giusto pareggio, perché vengono presi prigionieri. Quelli che potevano agire liberi e senza impedimento, vengono legati e derubati della loro libertà per un tempo infinito, e la loro sorte sono dei tormenti inimmaginabili. Ma l’uomo può soffrire soltanto per poco tempo, finché lo libera la morte, ma quello che la sua anima riporta come vincita, non è afferrabile per voi uomini, ma vi renderebbe comprensibile, perché Dio permette, che il maligno ha il sopravvento sul bene. Perché può solamente tormentare ed uccidere il corpo, ma sull’anima dell’uomo non ha nessun potere, e questa ne trae l’utilità: la via verso Dio viene abbreviata, che altrimenti sarebbe molto più lunga. Una sorte terrena particolarmente difficile ha la sua motivazione, che voi uomini stessi non potete sapere, ma per Dio è evidente. Il Piano di Salvezza di Dio è ben studiato, e l’Amore e la Sapienza di Dio lo ha progettato. Ad ogni ingiustizia, ad ogni peccato viene tenuto conto ed ogni possibilità di maturazione è stata prevista e decisa, e perciò tutto ciò che viene su un uomo, può essere considerato per buono e salvifico per la sua anima, benché l’intelletto dell’uomo vorrebbe giudicarlo diversamente. Ma il prezzo, il successo è inestimabile, ed ogni anima ringrazia il suo Dio e Padre dall’Eternità, che è passata attraverso la sofferenza più difficile, che per questo ha trovato la via verso la Vita eterna, lei Lo ringrazia, che si è privata di ogni colpa, che il suo corpo ha preso su di sé ed ha sofferto per questo.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich