Vers quel but merveilleux vous allez à la rencontre, si vous êtes fervents dans votre tendance spirituelle, si vous vous imposez comme tâche de vivre pour Ma Complaisance, si vous vous acquittez de Mes Commandements de l'amour et laissez inaperçu tout ce qui pourrait vous lier à ce monde. Vous obtenez beaucoup, lorsque vous avez seulement la volonté de monter en haut, parce que Moi-même Je vous soutiens alors avec des Grâces dans une très grande mesure. Par vous-mêmes vous ne pouvez naturellement rien, parce qu’en tant qu’homme vous êtes encore sans défense suite à votre chute d'autrefois de Moi. Je Me contente de votre volonté pour vous pourvoir maintenant déjà avec la Force, pour que vous puissiez exécuter votre volonté, pour que vous viviez comme cela correspond à Mon Ordre éternel et avec cela arriviez au perfectionnement. Alors dans la vie terrestre tout s'approche de vous de sorte que votre volonté puisse se tourner vers Moi et lorsque J’ai obtenu cela, vous bénéficiez d'une mesure illimitée de Grâces, parce que Je ne veux plus vous laisser plus longtemps dans la faiblesse, parce que J’ai Compassion pour cet état de faiblesse et donc Je vous irradie avec Ma Force d'Amour, au travers de laquelle vous recevez maintenant une énorme poussée vers le Haut qui vous promeut spirituellement. (04.04.1954) Vous arriverez à la perfection, si vous le voulez seulement sérieusement, parce qu’en fonction de cette volonté la Force vous arrive et J’évalue outre mesure haut une sérieuse volonté, parce qu’elle est le signe du changement de votre volonté, ce qui est le but pour lequel vous vivez sur la Terre. Vous ne vous rendez pas encore compte du but dans sa magnificence, vers lequel vous devez tendre même sans une connaissance complète. Vous devez certes savoir que vous devez tendre vers Moi, mais il doit vous rester caché ce que signifie être uni avec Moi. Vous ne pouvez pas être autorisé à contempler les Béatitudes que vous procure une liaison avec Moi, parce que vous devez tendre vers Moi dans la libre volonté, parce qu'une connaissance précise de cette Béatitude qui vous attend, rendrait non-libre votre volonté, donc vous chercheriez l'unification avec Moi pour la récompense, mais vous ne pourriez alors jamais l’obtenir. L'amour doit vous pousser vers Moi, bien que Je vous promette des Béatitudes. Ma Béatitude se trouve seulement uniquement dans le fait de vous rendre heureux et donc un magnifique sort vous attend dans l'Éternité, si seulement vous tendez toujours spirituellement, si vous prenez plus à cœur votre développement spirituel que votre bien vivre terrestre qui, pour vous, signifie toujours un danger, dès que pour cela vous détournez votre regard de Moi. La richesse terrestre peut certes aussi vous mener à la maturité spirituelle si vous l’utilisez d’une manière comme cela est Ma Volonté, lorsque vous la gérez pour la Bénédiction, si vous l’utilisez dans l'amour servant du prochain, lorsque vous aidez celui qui souffre la misère et l'oppression. Alors la possession terrestre ne sera jamais à votre dommage, parce que vous ne la posez alors pas au-dessus de Moi, alors vous la gérez dans Ma Volonté et faites le bien en Mon Nom. Alors Mon adversaire qui cherche à vous conquérir au travers des biens terrestres a perdu son pouvoir sur vous, parce que pour vous ces biens sont des Cadeaux de Moi, que vous recevez reconnaissants de Ma Main, parce que vous travaillez avec ceux-ci dans le sens juste, selon Ma Volonté, parce que pour cela Je bénis aussi vos biens terrestres. Celui qui M’a choisi comme son But, ne peut éternellement plus aller se perdre, parce qu'il ne sera jamais plus laissé à lui-même, parce que maintenant il M’a constamment auprès de lui comme Guide. Parce que celui qui a de la nostalgie pour Moi, qui tend vers Moi, Mon Amour l'a déjà saisi pour ne plus le laisser maintenant. Sur la Terre une chose est seulement vraiment désirable : c’est d'entrer en contact avec Moi, parce qu'alors Mon Courant de Grâce peut couler dans l'homme sans empêchement, parce qu'alors il est comblé avec la Lumière, la Force et la Grâce et maintenant il réussit aussi parfaitement son travail de perfectionnement.
Amen
TraducteursQue meta gloriosa se encaminhais se estais ansiosos no vosso esforço espiritual, se vos propusestes a vós próprios a tarefa de viver para Me agradar, de cumprir os Meus mandamentos de amor e de desrespeitar tudo o que vos poderia prender a este mundo. Conseguirá muito se apenas tiver vontade de ascender, pois então eu próprio o apoiarei com abundante graça. É certo que vós próprios não podeis alcançar nada porque ainda sois impotentes como ser humano devido à vossa apostasia passada de Mim. No entanto, estou satisfeito com a vossa vontade, a fim de já vos dar forças para que também possais realizar a vossa vontade.... de viver de acordo com a Minha ordem eterna e assim atingir a perfeição. Por esta razão, tudo na vida terrena se aproxima de ti de tal forma que a tua vontade pode virar-se para Mim, e uma vez que o tenha conseguido, ser-te-á concedida uma medida de graça ilimitada, porque já não te quero deixar na fraqueza.... porque este estado de fraqueza tem pena de Mim e por isso irradio a Minha força de amor através de ti, pelo que receberás agora um tremendo impulso que te promoverá espiritualmente.... (4.4.1954) Alcançará a perfeição se apenas a quiser seriamente, pois a força virá até si de acordo com essa vontade, e eu valorizo muito uma vontade séria porque é o sinal da mudança de vontade para o propósito com que vive na terra. Embora ainda não esteja consciente do objectivo na sua glória, também tem de lutar por ele sem conhecimento completo.... Deve certamente saber que deve esforçar-se por Mim, mas deve permanecer escondido de si o que significa estar unido a Mim.... As bem-aventuranças que uma união comigo vos trará não podem ser ilustradas, pois deveis lutar por mim de livre vontade, porque o conhecimento preciso da bem-aventurança esperada faria com que a vossa vontade não fosse livre.... Assim, procuraria a união comigo em troca de uma recompensa, mas nunca poderia entrar nela.... O amor por Mim instar-vos-á, ainda que eu vos prometa felicidade. Só encontro a Minha felicidade em fazer-te feliz, e por isso um destino glorioso espera-te na eternidade se apenas te esforçares sempre espiritualmente.... se o teu desenvolvimento espiritual for mais importante para ti do que o bem-estar terreno, o que significa sempre perigo para ti assim que desviares os teus olhos de Mim.... A riqueza terrestre pode certamente também ajudá-lo a atingir a maturidade espiritual se a usar como é a Minha vontade.... se a usar de forma benéfica, se a usar ao serviço do amor de vizinhança, se ajudar os necessitados e aflitos.... Então os bens terrenos nunca lhe serão prejudiciais, pois então não os colocará acima de Mim, depois os administrará em Meu testamento e fará o bem em Meu nome.... Então o Meu adversário, que tenta conquistar-vos com bens terrenos, perdeu o seu poder sobre vós, pois para vós estes bens são presentes de Mim que recebeis com gratidão da Minha mão porque trabalhais com eles no espírito certo, de acordo com a Minha vontade, e porque, por isso, abençoo também os vossos bens terrenos.... Qualquer pessoa que me tenha escolhido como seu objectivo não pode mais perder-se para sempre, porque nunca mais será deixado à sua sorte, mas terá agora constantemente a mim ao seu lado como seu guia.... Pois qualquer um que anseie por Mim, que se esforce por Mim, já compreendeu o Meu amor para não o largar mais. Só há verdadeiramente uma coisa pela qual vale a pena lutar na Terra: estabelecer contacto comigo, porque então o Meu fluxo de graça pode fluir para o ser humano sem obstáculos, porque então ele será preenchido com luz e força e graça e o seu trabalho de perfeição será também completamente bem sucedido...._>Ámen
Traducteurs