Vers quel but merveilleux vous allez à la rencontre, si vous êtes fervents dans votre tendance spirituelle, si vous vous imposez comme tâche de vivre pour Ma Complaisance, si vous vous acquittez de Mes Commandements de l'amour et laissez inaperçu tout ce qui pourrait vous lier à ce monde. Vous obtenez beaucoup, lorsque vous avez seulement la volonté de monter en haut, parce que Moi-même Je vous soutiens alors avec des Grâces dans une très grande mesure. Par vous-mêmes vous ne pouvez naturellement rien, parce qu’en tant qu’homme vous êtes encore sans défense suite à votre chute d'autrefois de Moi. Je Me contente de votre volonté pour vous pourvoir maintenant déjà avec la Force, pour que vous puissiez exécuter votre volonté, pour que vous viviez comme cela correspond à Mon Ordre éternel et avec cela arriviez au perfectionnement. Alors dans la vie terrestre tout s'approche de vous de sorte que votre volonté puisse se tourner vers Moi et lorsque J’ai obtenu cela, vous bénéficiez d'une mesure illimitée de Grâces, parce que Je ne veux plus vous laisser plus longtemps dans la faiblesse, parce que J’ai Compassion pour cet état de faiblesse et donc Je vous irradie avec Ma Force d'Amour, au travers de laquelle vous recevez maintenant une énorme poussée vers le Haut qui vous promeut spirituellement. (04.04.1954) Vous arriverez à la perfection, si vous le voulez seulement sérieusement, parce qu’en fonction de cette volonté la Force vous arrive et J’évalue outre mesure haut une sérieuse volonté, parce qu’elle est le signe du changement de votre volonté, ce qui est le but pour lequel vous vivez sur la Terre. Vous ne vous rendez pas encore compte du but dans sa magnificence, vers lequel vous devez tendre même sans une connaissance complète. Vous devez certes savoir que vous devez tendre vers Moi, mais il doit vous rester caché ce que signifie être uni avec Moi. Vous ne pouvez pas être autorisé à contempler les Béatitudes que vous procure une liaison avec Moi, parce que vous devez tendre vers Moi dans la libre volonté, parce qu'une connaissance précise de cette Béatitude qui vous attend, rendrait non-libre votre volonté, donc vous chercheriez l'unification avec Moi pour la récompense, mais vous ne pourriez alors jamais l’obtenir. L'amour doit vous pousser vers Moi, bien que Je vous promette des Béatitudes. Ma Béatitude se trouve seulement uniquement dans le fait de vous rendre heureux et donc un magnifique sort vous attend dans l'Éternité, si seulement vous tendez toujours spirituellement, si vous prenez plus à cœur votre développement spirituel que votre bien vivre terrestre qui, pour vous, signifie toujours un danger, dès que pour cela vous détournez votre regard de Moi. La richesse terrestre peut certes aussi vous mener à la maturité spirituelle si vous l’utilisez d’une manière comme cela est Ma Volonté, lorsque vous la gérez pour la Bénédiction, si vous l’utilisez dans l'amour servant du prochain, lorsque vous aidez celui qui souffre la misère et l'oppression. Alors la possession terrestre ne sera jamais à votre dommage, parce que vous ne la posez alors pas au-dessus de Moi, alors vous la gérez dans Ma Volonté et faites le bien en Mon Nom. Alors Mon adversaire qui cherche à vous conquérir au travers des biens terrestres a perdu son pouvoir sur vous, parce que pour vous ces biens sont des Cadeaux de Moi, que vous recevez reconnaissants de Ma Main, parce que vous travaillez avec ceux-ci dans le sens juste, selon Ma Volonté, parce que pour cela Je bénis aussi vos biens terrestres. Celui qui M’a choisi comme son But, ne peut éternellement plus aller se perdre, parce qu'il ne sera jamais plus laissé à lui-même, parce que maintenant il M’a constamment auprès de lui comme Guide. Parce que celui qui a de la nostalgie pour Moi, qui tend vers Moi, Mon Amour l'a déjà saisi pour ne plus le laisser maintenant. Sur la Terre une chose est seulement vraiment désirable : c’est d'entrer en contact avec Moi, parce qu'alors Mon Courant de Grâce peut couler dans l'homme sans empêchement, parce qu'alors il est comblé avec la Lumière, la Force et la Grâce et maintenant il réussit aussi parfaitement son travail de perfectionnement.
Amen
TraducteursWhat a glorious aim you are heading for if you are eager in your spiritual striving, if you set yourselves the task of living to please Me, of fulfilling My commandments of love and disregarding everything that could bind you to this world.... You will achieve much if only you have the will to ascend, for then I Myself will support you with abundant grace. Admittedly, you yourselves cannot achieve anything because you are still powerless as a human being due to your past apostasy from Me. Yet I am satisfied with your will in order to already provide you with strength so that you can also carry out your will.... that you live in accordance with My eternal order and thereby attain perfection. For this reason everything in earthly life approaches you such that your will can turn towards Me, and once I have achieved this you will be granted an unlimited measure of grace, because I no longer want to leave you in weakness.... because this state of weakness takes pity on Me and therefore I radiate My strength of love through you, as a result of which you will now receive a tremendous boost which will promote you spiritually.... (4.4.1954) You will attain perfection if only you seriously want it, for the strength will come to you in accordance with this will, and I value a serious will extremely highly because it is the sign of the change of will for the purpose of which you live on earth. Although you are not yet aware of the aim in its glory, you also have to strive for it without complete knowledge.... You should certainly know that you should strive towards Me but it must remain hidden from you what it means to be united with Me.... The beatitudes which a union with Me will bring you cannot be illustrated to you, for you must strive towards Me of your own free will, because precise knowledge of the expected beatitude would make your will unfree.... thus you would seek union with Me for the sake of reward but then you would never be able to enter into it.... Love for Me shall urge you, even though I promise you bliss. I only find My bliss in making you happy, and therefore a glorious fate awaits you in eternity if only you always strive spiritually.... if your spiritual development is more important to you than earthly well-being, which always signifies a danger for you as soon as you thereby avert your eyes from Me.... Earthly wealth can certainly also help you attain spiritual maturity if you use it as it is My will.... if you use it beneficially, if you use it in serving neighbourly love, if you help the needy and distressed.... Then earthly possessions will never be detrimental to you, for then you will not place them above Me, then you will administer them in My will and do good in My name.... Then My adversary, who tries to win you over with earthly goods, has lost his power over you, because for you these goods are gifts from Me which you gratefully receive from My hand because you work with them in the right spirit, according to My will, and because I therefore also bless your earthly goods.... Anyone who has chosen Me as his aim can no longer get lost for ever, because he will never again be left to his own devices but will now constantly have Me beside him as his guide.... For anyone who longs for Me, who strives for Me, has already grasped My love in order to no longer let go of him. There is truly only one thing worth striving for on earth: to make contact with Me, because then My flow of grace can flow into the human being unhindered, because then he will be filled with light and strength and grace and his work of perfection will also be completely successful....
Amen
Traducteurs