Avec Ma Parole vous accueillez aussi toujours la Force pour effectuer le travail sur votre âme, dès que vous-mêmes désirez seulement Ma Parole. Parce qu'elle peut aussi vous être offerte sans votre désir et alors la Force rayonnera seulement lorsque vous l'accueillez avec disponibilité. Ma Parole cache en elle la Force. Mais vous les hommes vous ne l'utilisez pas, vous ne profitez pas de la Force de Ma Parole, souvent vous l’entendez et vous restez indifférent face à elle, elle retentit seulement outre vos oreilles et elle ne peut ainsi pas vous transmettre la Force qui doit être reçue avec le cœur. Mais combien aurait été facile votre remontée sur la Terre si vous vous étiez approprié la Force en plénitude à travers l'accueil de Ma Parole et, si vous le vouliez sérieusement, à travers l’accomplissement de Ma Volonté qui se manifeste dans Ma Parole. Vous devez toujours seulement observer Mes Commandements, vous devez seulement vivre selon Ma Volonté, et vous recevriez sans limites la Force, et la remontée spirituelle de votre âme serait assurée. Parce que la Parole est la liaison entre vous et Moi, avec laquelle vous pouvez recevoir ce qui vous manque : la Force et la Lumière. Mais tant que Ma Parole est pour vous seulement des mots, tant qu’elle n'est pas encore vivante dans votre cœur, elle n'a alors aucune Force, parce que vous ne pouvez alors pas parler de Ma Parole, mais seulement des mots sans sens ni vie. Vous-mêmes devez donner à ces mots la vie, vous-mêmes devez chercher à en sonder le sens spirituel et vous serez surpris de la plénitude de l'Esprit divin qui y est caché. Ma Parole doit vous réveiller à la Vie, chose qui est possible cependant seulement lorsque vous désirez vivre et alors vous saisissez aussi la Signification de Ma Parole et vous en tirerez la Force avec lequel J’ai béni Ma Parole. Ma Parole est le Rayonnement de Moi-Même, Ma Parole est le Rayon de Lumière qui doit vous toucher et qui maintenant a aussi la Force qui réveille à la Vie. Un pont est jeté sur l'infinie grande distance entre vous et Moi à travers Ma Parole, il est créé une liaison entre vous et Moi au travers de Ma Parole et n'importe quel lien avec Moi est une Bénédiction, n'importe quelle liaison avec Moi signifie un réveil à la Vie pour ce qui est mort, parce que rien ne peut rester sans vie, dès que Mon Courant de Force coule au travers, et chaque liaison avec Moi Me montre à travers le Courant de Force qui agit en vivifiant ce qui jusqu'à présent était mort. Mais il faut la volonté de l'être, parce que Je ne peux pas faire agir Ma Force contre sa volonté ; et la volonté devient active en vous les hommes, dès que vous vous exposez consciemment à l'effet de Ma Parole. Lorsque vous accueillez Ma Parole sans résistance, vous devez aussi sentir sa Force et mûrir spirituellement. Et donc Je viens toujours près de vous dans la Parole, Je cherche à vous stimuler à établir la liaison avec Moi, à désirer Ma Parole et à la vivre jusqu'au bout, parce qu'alors vous vous rendez compte de Ma Force qui vous rend facile la remontée vers le Haut, qui vous offre la vraie Vie, la Vie de l'Esprit, de sorte que vous avancez consciemment à travers la vie terrestre, vous déroulez consciemment votre tâche et atteindrez aussi le but, parce que vous n'êtes maintenant jamais plus sans Force, parce que Ma Parole résonne maintenant toujours lorsque vous la désirez.
Amen
Traducteurs너희가 단지 스스로 내 말씀을 갈망하면, 너희는 항상 내 말씀을 통해 너희 혼에 대한 작업을 할 수 있는 힘을 얻는다. 왜냐면 내 말씀은 너희가 갈망하지 않으면, 너희에게 제공될 수 없고 너희가 내 말씀을 자원하여 영접하면, 내 말씀이 힘을 발산할 것이기 때문이다. 내 말씀 안에 힘이 있다. 그러나 너희 사람들은 이 힘을 사용하지 않고 내 말씀의 힘을 요청하지 않는다. 너희는 자주 내 말씀을 듣고 내 말씀에 무관심하게 머물고 내 말씀이 너희 귀를 스쳐 지나고 내 말씀이 심장으로 받아야만 하는 힘을 너희에게 줄 수 없다.
그러나 너희가 내 말씀을 받고 내 말씀을 통해 나타난 내 뜻에 순종하는 일을 진지하게 여긴다면, 너희가 이 땅에서 성장하는 일이 얼마나 쉽게 이뤄질 것인가! 너희는 단지 내 뜻을 성취시키고 내 뜻대로 살면 되고 그러면 너희는 측량할 수 없는 힘을 받고 너희 혼이 영적으로 성장하는 일을 보장된다. 왜냐면 말씀이 너희와 나를 연결시키고 이런 연결을 통해 너희에게 부족한 힘과 빛을 받을 수 있기 때문이다.
그러나 내 말씀이 너희에게 단지 문자이고 내 말씀이 아직 너희의 심장 안에서 생명력이 있게 되지 못한 동안에는 내 말씀에 힘이 없다. 왜냐면 그런 동안에는 내 말씀이 너희에게 내 말씀이라고 할 수 없고 단지 의미와 생명이 없는 문자이기 때문이다. 너희가 스스로 이런 문자에 생명을 부여해야만 하고 너희가 스스로 영적 의미를 알아 내려고 시도해야만 한다. 그러면 너희는 얼마나 충만하게 하나님의 영이 내 말씀 안에 숨겨져 있는 지에 대해 놀라게 될 것이다. 내 말씀은 너희를 생명으로 깨어나게 해야 한다. 그러나 이런 일은 너희가 생명에 도달하기를 갈망하고 내 말씀의 중요성을 이해하고 내가 축복한 내 말씀에서 이제 힘을 얻으면, 비로소 가능한 일이다. 내 말씀은 나 자신으로부터 발산되었고 너희에게 도달해야 하고 내 말씀은 이제 또한 생명이 깨어나게 하는 힘을 가진 빛이다.
너희와 나 사이의 무한한 간격이 내 말씀을 통해 극복되고 내 말씀을 통해 너희와 나 사이의 연결이 이뤄지고 나와의 모든 연결은 축복이고 나와의 모든 연결은 죽은자를 생명으로 깨어나게 하는 일을 의미한다. 왜냐면 내 힘의 흐름으로 충만하게 된 사람은 생명이 없는 상태로 머물 수 없기 때문이고 나와의 모든 연결은 힘의 유입을 통해 증명이 되기 때문이다. 힘을 받는 일이 전에 생명이 없었던 사람들이 생명력이 있게 하는 역사를 한다. 그러나 이 일을 위해 존재의 의지가 필요하다. 왜냐면 내가 존재의 의지에 반하여 내 힘이 역사하게 하지 않기 때문이다. 너희가 의식적으로 내 말씀이 너희에게 역사하게 하면, 너희 사람 안에서 의지가 역사한 것이다.
너희가 저항하지 않고 내 말씀을 영접하면, 너희는 내 말씀의 힘을 느껴야만 하고 영적으로 성숙해져야만 한다. 그러므로 내가 말씀 안에서 끊임없이 너희에게 다가가고 너희가 나와 연결을 이루고 내 말씀을 갈망하고 내 말씀대로 살도록 자극해주려고 시도한다. 왜냐면 그러면 너희가 내 힘을 깨닫기 때문이다. 내 힘은 너희의 위로 향하는 길을 쉽게 해주고 너희에게 비로소 올바른 생명인 영의 생명을 주고 이로써 너희가 이제 의식적으로 이 땅의 삶을 살게 하고 너희의 과제와 너희가 성취하게 될 목표를 의식하게 한다. 왜냐면 너희가 이제 절대로 힘이 없이 머물지 않게 되기 때문이고 너희가 내 말씀을 갈망하면, 내 말씀이 항상 너희에게 들리기 때문이다.
아멘
Traducteurs