Ce que J’ai à dire à vous les hommes sur la Terre, doit aussi être entendu dans le Règne de l'au-delà, par les âmes qui sont encore imparfaites ou bien qui séjournent dans l'obscurité la plus profonde, parce que Je voudrais aussi leur apporter le Salut et Je ne laisse rien de côté pour inciter toutes ces âmes au changement de leur volonté. À vous tous il manque la Lumière, vous tous sur la Terre et dans l'au-delà êtes encore d'esprit voilé, donc vous ne voyez même pas Celui qui vous mène. Mais Je veux que vous Me trouviez et donc Je vous éclaire la voie qui vous permettrait de sortir de l'obscurité et d’aller vers la Lumière. Le sort des âmes imparfaites dans l’au-delà est très triste, raison pour laquelle Je leur tourne Ma Compassion et allume en elles une Lumière qui doit briller car la Lumière procède de la Vérité. Je dois tourner la Vérité à toutes ces âmes qui ne sont pas encore mûres pour qu'à elles la voie soit éclairée. Je dois leur parler comme Je parle aux hommes sur la Terre, ces âmes aussi doivent être instruites, même à elles il doit être guidé Ma Parole, parce que seulement Ma Parole peut leur apporter le Salut. Et partout où sur la Terre Ma Parole est prêchée et cela d’une manière juste, Je guiderai aussi les âmes de l'au-delà, pour qu'elles puissent aussi avoir part à l'enseignement, si elles veulent l'accepter. Moi-même Je parlerai aux âmes, si seulement elles désirent la Lumière de la Vérité. Ma Parole résonne toujours là où à Mon Esprit il est offert l'occasion d’agir. Là où un homme se lie avec Moi dans l’amour et est rempli du désir pour la Vérité, là où il se donne à Moi et voudrait être conscient de Ma Présence, là Mon Esprit peut agir et tourner ses pensées selon la Vérité. Là brillera aussi une Lumière qui est visible des âmes dans l'au-delà et vers laquelle maintenant elles courent à la rencontre, et toutes Mes Pensées que Je transmets à l'homme par Mon Esprit, se communiquent aussi à ces âmes et elles ne restent pas sans impression. L’Action de Mon Esprit fait que Mes Pensées sont exprimées par des Mots qui arrivent à la conscience de la personne, donc elle M’entend lui parler et maintenant même les âmes perçoivent ces Paroles, parce qu'elles s’occupent des pensées de la personne et celles-ci deviennent compréhensibles par ces âmes bien que dans leur état d'imperfection elles ne soient pas encore en mesure d’entendre elles-mêmes Mes Paroles ; par contre elles peuvent suivre les mêmes Paroles dans les pensées des hommes et donc elles se tiennent presque toujours là où les hommes sont en contact spirituel avec Moi, avec la Lumière de la Vérité, parce qu'elles peuvent percevoir seulement là la lueur de la Lumière, tandis qu'autour des autres hommes il fait souvent aussi obscur qu’autour des âmes dans l'au-delà. Donc il est compréhensible que sur a Terre il ne soit pas ouvert beaucoup de sources où l'apport de Ma Parole garantit la Vérité, donc où il y a la Lumière, parce qu'un Rayon de l'éternelle Lumière se déverse sur tous ceux qui se trouvent autour de cette source. Il est compréhensible que là se rassemblent d’innombrables âmes et qu'elles sont souvent insatiables, mais elles reçoivent toujours ce qu’elles désirent, parce que Mon Amour est toujours prêt à les aider, lorsque Moi-même Je suis désiré en tant que l'éternelle Vérité. Mes Dons de Grâce sont rarement estimés sur la Terre et les hommes passent outre ce qui dans l'au-delà est reconnu et désiré uniquement comme Aide. Et donc rempli de Compassion Je pense à ces âmes dans l'au-delà et Je les rassasie avec le Pain du ciel, Je leur guide aussi l'Évangile, pour qu'elles arrivent à la Béatitude.
Amen
TraducteursWhat I have to say to you humans on earth shall also be heard by the souls in the kingdom of the beyond who, like you, are still imperfect or dwell in deepest darkness, because I also want to bring salvation to them and leave no stone unturned to motivate all these souls to change their will. You all lack light.... All of you, on earth and in the beyond, you are still darkened in spirit and therefore do not see the path which leads to Me. But I want you to find your way to Me and therefore illuminate the path for you so that you will emerge from darkness and walk towards the light. And the fate of imperfect souls in the beyond is a very sad one, which is why I show them My mercy and also kindle a light for them which shall shine for them. And the light emanates from the truth.... I must turn the truth to all these souls which are still immature so that it will become bright in them. I must also speak to them as I speak to the people on earth.... These souls must also be instructed, My word must also be conveyed to them, because only My word can bring them salvation. And wherever My word is preached on earth and this happens in the right way I will also guide souls in the beyond so that they can likewise receive teachings if they want to accept them. But I Myself will also address the souls as soon as they only desire the light of truth. And My word always resounds where My spirit is given the opportunity to work.... Where a person unites with Me in love and is filled with desire for truth, where he surrenders himself to Me and wants to be aware of My presence, there My spirit can work and direct all his thinking according to truth.... And there a light will also shine which is visible to the souls in the beyond and which they now rush towards.... and all My thoughts, which I convey to the human being through My spirit, will also be communicated to those souls and will not remain without impression on them.... My working of the spirit is that the human being becomes aware of My thoughts coined into words, thus he hears Me Myself speaking to him, as it were, and the souls also hear these words because they pay attention to the human being's thoughts and through these they also understand what they hear. For these souls, in their state of imperfection, are not yet able to hear My word themselves; on the other hand they can follow people's thoughts like spoken words, and thus they will mostly stay where people are in spiritual contact with Me, with the light of truth, because only there can they perceive the shine of light, whereas it is often just as dark around other people as around the souls in the beyond. And therefore it is understandable that there are not many sources on earth where the supply of My word guarantees truth, where it is therefore light, because a ray of eternal light pours out onto all those who shelter around that source.... But it is understandable that countless souls gather there and that they are often insatiable.... but will also always receive what they desire, because My love is always willing to help them, as well as I Myself am desired as the eternal truth. On earth My gifts of grace are rarely appreciated and people pass by what they recognize and desire in the beyond as solely giving help. And therefore I remember these souls in the beyond full of mercy and satisfy them with the bread of heaven.... I also convey the gospel to them so that they may attain beatitude....
Amen
Traducteurs