Présentez l’Évangile aux âmes de l’au-delà, rappelez-leur Mes Commandements d’Amour qui doivent être accomplis aussi dans le Règne de l’au-delà si l’âme veut s’élever ver le Haut. Donnez-leur connaissance de Ma Volonté qui demande toujours seulement qu’elles se tournent vers Moi et qui doit être considérée pour, par suite, être saisi par Mon Amour. Ce qui vaut pour la Terre vaut aussi pour le Règne de l’au-delà, la transformation de la volonté de l’être qui est initialement tournée contre Moi et qui donc doit être changée, chose qui peut se produire toujours seulement par l’amour, parce qu’une œuvre d’amour désintéressé est déjà le premier pas vers Moi et donne de la force à l’être.
Les âmes qui sont sans force dans l’au-delà sont pauvres en amour, et vous devez leur expliquer qu’elles peuvent attendre de l’aide seulement lorsqu’elles sont prêtes à donner de l’amour à ceux qui sont pauvres et malheureux comme elles. Sans amour leur pensée est erronée et comme aussi sur la Terre des êtres peuvent les approcher et les instruire mal sans qu’ils reconnaissent l’erreur. Seule une âme prête à aider reconnaît la Vérité, et pour cela vous devez présenter aux âmes d’abord Mes Commandements d’Amour et leur faire remarquer qu’ils ont été donnés seulement pour que les hommes établissent le contact avec Moi par l’observation des Commandements d’Amour, parce qu’agir dans l’amour apporte la Force qui les aide à avancer vers le Haut.
Vous pouvez instruire les âmes toujours davantage, elles ne vous croiront pas ou elles ne vous comprendront pas si elles ne sont pas prêtes à l’amour, et si vous voulez maintenant les aider, alors votre plus grande et plus sérieuse préoccupation doit être de les stimuler à des prestations d’aide pleines d’amour pour les autres âmes qui sont dans la misère et qui s’adressent à elles. Seulement cette volonté d’amour leur ouvre les yeux et les oreilles spirituels, et alors ils peuvent comprendre tout ce qui leur est présenté. Mon Évangile est seulement la Doctrine de l’Amour, parce que tout le reste vient tout seul dès que Ma Doctrine de l’Amour est observée. Le savoir ne peut pas être apporté à l’âme dans l’au-delà seul, parce qu’elle ne le comprend pas tant qu’elle n’est pas disponible pour des actions d’amour, qui doivent et peuvent être exécutées dans le Règne de l’au-delà comme sur la Terre, mais ce qui exige toujours la disponibilité, autrement l’âme est sans force.
Tant que la pensée d’une âme ne s’occupe que d’elle-même et de son triste sort, il n’existe aucune possibilité d’assistance ou d’apport de force. Elle doit d’abord tourner ses yeux sur son entourage, ou bien si elle est toute seule dans un lieu désert, ses pensées doivent être tournées aux hommes sur la Terre qu’elle aurait pu aider mais ne l’a pas fait. [13.03.1954] Elle doit éprouver de la contrition et vouloir réparer ses torts, et alors des êtres qui sont dans le grave besoin se joindront à elle ; et dès qu’elle sera disposée à les aider, elle aura immédiatement la force d’accomplir son dessein. Il faut d’abord allumer l’amour en elle, ce qui peut souvent durer très longtemps, mais ce qui est possible par le soutien affectueux de la part d’un homme si celui-ci donne à l’âme des éclaircissements sur ce que lui manque et s’il cherche à l’instruire, toujours poussé par une affectueuse volonté d’aide.
L’amour obtient tout, l’amour dépasse tout, l’amour même est la force qui aide une âme à obtenir la Rédemption. Tant que l’âme ne pense qu’à elle-même, il sera difficile de la libérer de sa situation désagréable, mais elle peut devenir souple et aimable lorsqu’elle est touchée par de petits rayons de Lumière, parce que ceux-ci ne sont toujours que des étincelles d’amour qui doivent frapper son cœur pour l’allumer. Chaque âme qui perçoit l’obscurité comme un tourment est touchée agréablement par de tels rayons de Lumière, et pour elle il y a l’espoir qu’elle suive cette Lumière, et que donc elle soit aussi prête à mener d’autres âmes vers la Lumière.
Et à ces âmes ne doit toujours être prêché que l’Amour qui a trouvé son couronnement en Jésus-Christ et en Son Œuvre de Rédemption. Pour l’instant, de telles âmes ne nécessitent pas d’autre savoir, mais elles doivent savoir la raison de leur situation de misère et aussi comment y remédier. Et c’est seulement lorsqu’elles ont cette connaissance que leur ascension est assurée, seulement lorsqu’elles-mêmes veulent être actives dans l’amour, elles reçoivent de la force et peuvent maintenant agir dans l’amour, pour recevoir maintenant toujours plus de force et entrer dans une Lumière toujours plus brillante.
La Lumière réjouit énormément les âmes, et dans leur bonheur aussi leur volonté d’amour devient toujours plus grande, et il peut maintenant une seule âme dans l’au-delà accomplir le travail rédempteur dans la mesure la plus vaste. Car dès qu’elle a reconnu elle-même, elle transmet aussi aux autres âmes sa connaissance et cherche à les amener à la même aspiration dans l’amour, parce que comme sur la terre, ainsi dans le royaume spirituel ne vaut que le commandement : Aimez Dieu par-dessus tout et votre prochain comme vous-même.
Amen
TraducteursIzručite/prenesite evanđelje dušama u onostranom. Podsjetite ih na Moje zapovijedi Ljubavi koje moraju biti izvršene/ispunjene čak i u budućem svijetu, ako duša hoće napredovati ka visinama. (Pre)dajte im znanje o Mojoj volji, koja uvijek iziskuje okretanje ka Meni, i koju treba uvažavati, kako bi bili obuhvaćeni Mojom ljubavlju.
Na Zemlji je isto kao i u duhovnom kraljevstvu, oni koji su najprije usmjereni protiv Mene moraju promijeniti volju. To se može dogoditi jedino kroz Ljubav, jer nesebično djelo Ljubavi je prvi korak prema Meni, i donosi snagu takvome.
Duše koje su bez snage u onostranom su siromašne u Ljubavi, i vi im morate objasniti da oni jedino mogu očekivati pomoć kada su voljni (po)dijeliti Ljubav sa onima koji su, poput njih, jednako siromašni u Ljubavi i nesretni. Bez Ljubavi njihovo je razmišljanje pogrešno, i baš kao na Zemlji bića mogu doći k njima i naučavati ih pogrešno bez da oni uoče pogrešku/zabludu. Jedino duša koja je voljna pomoći prepoznaje Istinu, stoga dušama najprije morate predstaviti Moje zapovijedi Ljubavi i skrenuti im pažnju na to da su one dane kako bi se ljudi spojiti putem ispunjavanja ovih zapovijedi Ljubavi.... jer djela Ljubavi osiguravaju snagu i također im pomažu prema gore.
Vi te duše možete opet i iznova naučavati, ali ako oni nisu voljni voljeti oni vam neće vjerovati, ili vas razumjeti. Zato ako ste im voljni pomoći vaša iskrena i ozbiljna namjera mora biti ohrabriti ih i zahtjevati od njih da pomažu drugim dušama koje su u nevolji. Jedino ta spremnost da ljube može otvoriti njihove duhovne oči i uši, onda oni mogu razumjeti sve što ste postavili (is)pred njih.
Moje Evanđelje je jedino doktrina Ljubavi, pošto sve drugo dolazi samo od sebe, ako oni slijede Moju doktrinu Ljubavi. Donijeti dušama u onostranom samo znanje, ne bi koristilo ničemu, jer sve dok oni nisu voljni vršiti djela Ljubavi oni neće razumjeti, budući da u onostranom, baš kao i na Zemlji, djela Ljubavi moraju biti (iz)vršena, ali ovo uvijek zahtjeva voljnost da se ona (iz)vrše, inače je duša bez snage.
Sve dok duša misli samo na sebe i svoju jadnu/žalosnu situaciju, nema mogućnosti pružiti joj pomoć ili prenijeti snagu. Ona mora najprije okrenuti svoje oči ka svojem okruženju, ili ako je sama u pustoši njezine misli trebaju ići do ljudi na Zemlji kojima je mogla pomoći ali je u tome podbacila.
Duša se mora kajati i imati želju da nadoknadi propušteno. Onda će k toj duši doći bića u nevolji i čim je ona voljna pomoći im odmah će primiti snagu da izvrši svoje namjere. Prije svega ova Ljubav mora biti zapaljena što može oduzeti jedno jako dugo vrijeme, ali kroz blagonaklonu/ljubavnu podršku ljudskog bića sa Zemlje, koje je potaknuto blagonaklonom voljom da pomogne i pokuša podučiti, moguće da će on duši pružiti objašnjenje u svezi njezinih potreba.
Ljubav postiže sve i Ljubav prevladava sve. Sama Ljubav je sila, koja pomaže duši do spasenja. Ali sve dok duša gleda samo na sebe biti će jako teško osloboditi je iz njezine neugodne situacije. Međutim, ona može postati nježna i mila kada ju dodirnu male zrake Svjetla. Ove su iskrice Ljubavi, koje će uvijek dodirnuti i potpaliti srce.
Svaka duša koja tamu osjeća kao bol će biti ugodno dodirnuta sa takvim zrakama Svjetla.... i u ovome je njezina nada, da ide za Svjetlom, i da je također voljna pomoći drugim dušama ka ovom Svjetlu.
Ljubav uvijek treba biti propovijedana ovim dušama.... Ljubav, koja je svoje okrunjenje našla u Isusu Kristu i Njegovom djelu iskupljenja. Isprva ni jedno drugo znanje nije nužno za ove duše. One trebaju upoznati razlogu svoje patnje i kako ju mogu otkloniti.
Jedino kad imaju ovu percepciju njihov uzlaz je siguran, jedino kada oni sami hoće činiti djela ljubavi oni primaju snagu da djeluju u Ljubavi i prihvaćaju neprekidno više snage i nastavljaju dalje na neprestano sve blistavijem Svjetlu.
Svjetlo čini ove duše izuzetno sretnima i u njihovoj sreći želja za ljubljenjem sve više raste. Kroz ovo jedna jedina duša u onostranom može izvršavati opsežno/važno djelo iskupljenja.
Jer isto tako kao što razumije sebe, tako će ona također donijeti/davati svoje znanje drugim dušama i pokušati ih potstaknuti na isto nastojanje/trud Ljubavi. Jer kako je na Zemlji, tako je u duhovnom Kraljevstvu: Ljubi Boga iznad svega i svoga bližnjega kao sebe samoga.
AMEN
Traducteurs