Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Christianisme vivant

L'effet de Mon Œuvre de Libération devrait être un Christianisme vivant, alors chaque homme serait vraiment un «disciple de Jésus» et on ne se trouverait pas dans le bas état spirituel dans lequel vivent les hommes dans le dernier temps avant la fin. Un vivant Christianisme est une vie selon Mes Commandements, une vie dans l'amour désintéressé pour le prochain, avec lequel il est aussi montré l'amour pour Dieu. Ce Christianisme fournirait des hommes dans lesquels Mon Esprit pourrait agir et il y aurait la Lumière parmi les hommes, une connaissance qui maintenant leur manque. Mes Commandements dont J’ai donné connaissance aux hommes pendant Mon Chemin terrestre, n’étaient pas très difficiles à réaliser ; Je les avais donnés pour que les hommes qui voulaient Me suivre aient une ligne de conduite ; ils étaient seulement une indication de Mon Ordre d'Éternité qui avait l'amour comme fondement. J’ai exigé donc une vie dans cet Ordre éternel et J’ai vécu cette vie à titre d’exemple. Je savais l'effet d'une vie selon l'Ordre divin et donc aux hommes il vous est arrivé l'Appel : Suivez-Moi. Je voulais que vous les hommes vous puissiez recevoir la Lumière et la Force et Je vous ai montré le chemin de l'amour qui était donc le chemin de l'Ordre éternel. Vous tous deviez parcourir ce chemin avec Mon Aide et vous tous pouviez devenir de vrais chrétiens qui suivaient le chemin que Moi-même J’ai parcouru, parce que pour cela J’ai donné la Force à tous ceux qui se laissaient racheter par Moi, c'est-à-dire qui Me reconnaissaient comme Rédempteur du monde et qui croyaient dans Ma Divinité. Mais les hommes croyaient trop peu en Moi, ils Me laissaient certes valoir comme un Homme qui tendait à des buts nobles, mais ils ne M’ont pas fait devenir leur Exemple, or c’était leur tâche de devenir semblable à Moi. Ils ne sont pas devenus des chrétiens vivants, des chrétiens dont les actes auraient suivi Mes Commandements de l'amour et se seraient convaincus de la Vérité de Ma Parole. Seulement peu d'hommes sont à considérer comme de vrais chrétiens et le Christianisme est devenu seulement un mot pour lequel il manque toute motivation. Peut-être puis-Je Me trouver encore dans l’entendement de certains hommes, mais pas dans le cœur, et donc le mot de «chrétien» a perdu toute signification, parce que seulement celui qui Me suis parcourt encore la voie de l'amour sur la Terre, et donc il est un chrétien qui vit le vrai Christianisme, qui vit la Doctrine que Moi en tant qu’Homme Jésus J’ai prêchée sur la Terre, et qui est dans une foi ferme en Moi et dans Mon Œuvre de Libération, qui M’invoque comme Dieu et Père, parce qu’en lui il y a la Lumière de la connaissance, l'effet d'une vraie vie d'amour, d’un vrai Christianisme. Et donc la Terre git dans la plus profonde obscurité, donc les hommes ne trouveront pas la voie juste dans cette obscurité, donc ils se perdront et tomberont, tant qu’ils ne voient pas en Moi leur Rédempteur, leur Guide qu’ils doivent suivre et donc mener une vie dans l'amour. Donc l'humanité est mûre pour le naufrage, parce qu'elle refuse Celui Qui a prêché une vie dans l’amour et parce qu'elle se livre à celui qui est Mon adversaire et dont le but le plus cher est d'enlever la vraie vie au Christianisme sur la Terre, d'en faire un christianisme apparent qui n'a dans l’éternité aucune valeur pour l'âme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Cristianismo vivo...

Un cristianismo vivo debería haber sido el efecto de Mi obra de Redención, entonces cada persona sería verdaderamente un “seguidor de Jesús” y no se registraría el bajo nivel espiritual en el que vive la gente en el último tiempo antes del fin. Un cristianismo vivo es una vida según Mis mandamientos... una vida de amor al prójimo desinteresado, que también prueba el amor a Dios... Un cristianismo vivo produciría personas en las que Mi Espíritu podría obrar y habría luz entre los hombres, un conocimiento del que ahora carecen.

Mis mandamientos, los cuales di a conocer a los hombres durante Mí caminar sobre la tierra, no fueron tan difíciles de cumplir; pero fueron dados por Mí para que aquellos hombres que quisieran seguirme tuvieran pautas; sólo eran una indicación de Mi orden desde la eternidad, que se basa en el amor. Por eso exigí una vida en este orden eterno y viví esta vida en la tierra como un ejemplo... Yo sabía de los efectos de una vida según el orden divino y por eso se hizo el llamado a vosotros humanos: Seguidme...

Quise que vosotros los humanos recibierais también la luz y la fuerza, y os mostré el camino para hacerlo... el camino del amor, que era por tanto el camino del orden eterno. Con Mi ayuda debíais ir todos por este camino, y todos podíais llegar a ser verdaderos cristianos, que siguieron el camino que Yo Mismo anduve, porque Yo di la fuerza para hacerlo a todos los que se dejaron redimir por Mí, es decir, que Me reconocieron como Redentor del mundo y creyeron en Mi divinidad... Pero la gente creía muy poco en Mí, admitían que Me aceptaban como una persona que luchaba por objetivos nobles, pero no dejaban que Me convirtiera en su modelo a seguir, y era su tarea llegar a parecerse... No se convirtieron en cristianos vivos, no en cristianos de acción, quienes a través del cumplimiento de Mis mandamientos del amor también hubieran sido convencidos de la verdad de Mi Palabra.

Solo hay unas pocas personas que pueden ser tratados como verdaderos cristianos, y el cristianismo se ha convertido en solo una palabra para la que no hay justificación... Quizás todavía pueda estar en la mente de algunas personas, pero no en el corazón, y así es como la palabra “cristiano” ha perdido todo sentido, porque sólo el que camina por el camino del amor en la tierra, éste Me sigue y por lo tanto es un cristiano... vive el verdadero cristianismo, vive la enseñanza que Yo como el hombre Jesús predicaba en la tierra y tiene fe firme en Mí y en Mi obra de Redención. Me llama como Dios y Padre porque en él está la luz del conocimiento, el efecto de una vida recta de amor, del verdadero cristianismo...

Y por eso la tierra yace en la oscuridad más profunda, por eso los hombres no encontrarán el camino recto en esta oscuridad, por eso se extraviarán y caerán mientras no vean en Mí a su Redentor, su guía a quien siguen, y así llevar una vida de amor... Por eso la humanidad está lista para su ruina porque rechaza al Quien predicó una vida en el amor y porque se entrega a aquel que es Mi oponente y cuyo esfuerzo más ardiente es quitar la vida correcta al cristianismo en la tierra, para convertirlo en un cristianismo aparente que jamás tiene un valor para el alma...

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise