Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Christianisme vivant

L'effet de Mon Œuvre de Libération devrait être un Christianisme vivant, alors chaque homme serait vraiment un «disciple de Jésus» et on ne se trouverait pas dans le bas état spirituel dans lequel vivent les hommes dans le dernier temps avant la fin. Un vivant Christianisme est une vie selon Mes Commandements, une vie dans l'amour désintéressé pour le prochain, avec lequel il est aussi montré l'amour pour Dieu. Ce Christianisme fournirait des hommes dans lesquels Mon Esprit pourrait agir et il y aurait la Lumière parmi les hommes, une connaissance qui maintenant leur manque. Mes Commandements dont J’ai donné connaissance aux hommes pendant Mon Chemin terrestre, n’étaient pas très difficiles à réaliser ; Je les avais donnés pour que les hommes qui voulaient Me suivre aient une ligne de conduite ; ils étaient seulement une indication de Mon Ordre d'Éternité qui avait l'amour comme fondement. J’ai exigé donc une vie dans cet Ordre éternel et J’ai vécu cette vie à titre d’exemple. Je savais l'effet d'une vie selon l'Ordre divin et donc aux hommes il vous est arrivé l'Appel : Suivez-Moi. Je voulais que vous les hommes vous puissiez recevoir la Lumière et la Force et Je vous ai montré le chemin de l'amour qui était donc le chemin de l'Ordre éternel. Vous tous deviez parcourir ce chemin avec Mon Aide et vous tous pouviez devenir de vrais chrétiens qui suivaient le chemin que Moi-même J’ai parcouru, parce que pour cela J’ai donné la Force à tous ceux qui se laissaient racheter par Moi, c'est-à-dire qui Me reconnaissaient comme Rédempteur du monde et qui croyaient dans Ma Divinité. Mais les hommes croyaient trop peu en Moi, ils Me laissaient certes valoir comme un Homme qui tendait à des buts nobles, mais ils ne M’ont pas fait devenir leur Exemple, or c’était leur tâche de devenir semblable à Moi. Ils ne sont pas devenus des chrétiens vivants, des chrétiens dont les actes auraient suivi Mes Commandements de l'amour et se seraient convaincus de la Vérité de Ma Parole. Seulement peu d'hommes sont à considérer comme de vrais chrétiens et le Christianisme est devenu seulement un mot pour lequel il manque toute motivation. Peut-être puis-Je Me trouver encore dans l’entendement de certains hommes, mais pas dans le cœur, et donc le mot de «chrétien» a perdu toute signification, parce que seulement celui qui Me suis parcourt encore la voie de l'amour sur la Terre, et donc il est un chrétien qui vit le vrai Christianisme, qui vit la Doctrine que Moi en tant qu’Homme Jésus J’ai prêchée sur la Terre, et qui est dans une foi ferme en Moi et dans Mon Œuvre de Libération, qui M’invoque comme Dieu et Père, parce qu’en lui il y a la Lumière de la connaissance, l'effet d'une vraie vie d'amour, d’un vrai Christianisme. Et donc la Terre git dans la plus profonde obscurité, donc les hommes ne trouveront pas la voie juste dans cette obscurité, donc ils se perdront et tomberont, tant qu’ils ne voient pas en Moi leur Rédempteur, leur Guide qu’ils doivent suivre et donc mener une vie dans l'amour. Donc l'humanité est mûre pour le naufrage, parce qu'elle refuse Celui Qui a prêché une vie dans l’amour et parce qu'elle se livre à celui qui est Mon adversaire et dont le but le plus cher est d'enlever la vraie vie au Christianisme sur la Terre, d'en faire un christianisme apparent qui n'a dans l’éternité aucune valeur pour l'âme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Living christianity....

A living christianity should be the effect of My act of salvation, then truly every person would be a 'follower of Jesus' and there would not be the spiritual low in which people live in the last days before the end. A living christianity is a life according to My commandments.... a life of unselfish love for one's neighbour, which also demonstrates love for God.... A living christianity would produce people in whom My spirit could work, and there would be light amongst people, a realization which, however, they now lack. My commandments, of which I informed people during My life on earth, were not so difficult to fulfil; but they were given by Me so that people had guidelines who wanted to follow Me; they were only an indication of My order of eternity which was based on love. Thus I demanded a life in this eternal order, and I lived this life on earth before.... I knew the effect of a life according to divine order, and therefore the call went out to you humans: Follow Me.... I wanted you humans to receive light and strength too and showed you the way to do so.... the way of love, which was therefore the way of eternal order. With My help you were all to take this path, and you were all able to become true christians who followed the path I Myself had taken, for I gave the strength to do so to all who allowed themselves to be redeemed by Me, i.e. who acknowledged Me as redeemer of the world and believed in My divinity.... But people believed in Me too little, they certainly accepted Me as a person who strived towards noble aims but they did not let Me become their role model, Whom it was their task to resemble.... They did not become living christians, christians of action, who would also be convinced of the truth of My word by following My commandments of love. Only few people can be addressed as true christians, and christianity has only become a word for which all justification is lacking.... I can perhaps still be found in some people's intellect but not in their heart, and thus the word 'christian' has lost all meaning, for only someone who walks the path of love on earth follows Me and is therefore a christian.... he lives the right christianity, he lives the teaching which I preached on earth as the man Jesus, and he firmly believes in Me and My act of salvation, he calls upon Me as God and father, for in him is the light of knowledge, the effect of a right life of love, of a true christianity.... And this is why the earth is in deepest darkness, this is why people will not find the right path in this darkness, this is why they will go astray and fall away as long as they don't see their redeemer in Me, their leader, Whom they follow, and thus live a life of love.... This is why humanity is ripe for destruction, because it rejects the one Who preached a life of love and because it hands itself over to the one who is My adversary and whose most eager endeavour is to deprive christianity on earth of its rightful life, to turn it into a sham christianity which has no eternal value for the soul....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers