Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Un Don de Grâce incompréhensible - le don en retour : l'amour

Savez-vous ce que signifie pouvoir M’entendre Moi-Même ? Savez-vous que vous en tant qu’homme vous pouvez développer en vous la faculté d’entendre Mon Discours direct, Ma Parole, le fait que Mon très grand Amour vous parle ? Savez-vous qu'avec cela il est prouvé une liaison entre Moi et vous et que c’est déjà un état de Lumière et de Force qui maintenant peut être développé à l'Infini ? Qu'il existe un Créateur, rarement un homme peut le nier ou le mettre en doute, mais que ce Créateur de l'Éternité vous parle, à vous Ses créatures, même si celles-ci sont encore dans un état d’imperfection, et qu'il soit dans la volonté de ces créatures de L’entendre Lui, seulement peu d'hommes le croient ou bien se le représentent comme une conviction ferme, parce que seulement très peu en développent en eux la faculté et en font l'essai, en écoutant, en demandant en pensées et en attendant maintenant avec ferveur la Réponse. Et Je leur répondrai, parce qu'eux-mêmes à travers leur foi M’en donnent la possibilité, parce que Je ne peux pas parler à vous les hommes sans une telle foi pour ne pas toucher à votre liberté de foi et à votre volonté. Ce savoir devrait vous écraser vous les hommes, il devrait vous faire disparaître de jubilation et de bonheur, si vous pouviez être dans une liaison si intime avec le Créateur de tout l’Infini que vous soyez en mesure d’entendre Sa Parole, d'être interpelé comme Son fils, de recevoir de Lui d’affectueuses Paroles d’un Père, d’accueillir Courage et Conseils, d’être guidé à travers Son Discours et exhorté à devoir toujours seulement ouvrir cœur et oreille pour pouvoir recevoir Ses Paroles d'Amour. C’est un Don de Grâce qui vous restera éternellement incompréhensible et qui peut être justement seulement expliqué par Mon très grand Amour. Mais un tel Don ne vous oblige-t-il pas ? Pouvez-vous le recevoir sans un sentiment de gratitude et de volonté de M’offrir aussi un don ? Tout procède de Moi et malgré cela J’exige de vous quelque chose en retour, J’exige votre amour. Je courtise toujours seulement votre amour, et si vous M’offrez celui-ci, alors à travers Mon Discours J’ai obtenu ce que Je veux ; parce que posséder votre amour est Ma Béatitude, le cadeau que vous devez Me tendre si vous voulez M’offrir un cadeau en réponse. Et vous apprendrez à M’aimer, si vous écoutez attentivement Mes Paroles, si vous Me faites Être présent en vous au travers de votre volonté, si vous vous rendez compte de ce que vous êtes en réalité, et si maintenant vous saisissez l'Importance de Mon Discours. Alors l’amour éclatera en vous et il vous attirera très puissamment vers Moi. Votre nostalgie est pour Moi et pour le Règne spirituel et elle se réalisera : vous reviendrez dans la Maison du Père, parce qu'alors J’aurai reconquis Mes fils et Je ne les perdrai maintenant jamais plus.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

이해할 수 없는 은혜의 선물인 사랑.

나 자신의 음성을 들을 수 있게 되는 일이 무엇을 의미하는 지 아느냐? 너희가 인간으로서 너희 안에서 내가 직접 해주는 말을 듣고 너희를 향한 아주 큰 내 사랑이 너희에게 말하는 내 말을 들을 수 있는 능력을 개발할 수 있다는 것을 아느냐? 이로써 나와 너희 사이의 연결이 증명되고 이런 상태가 이미 빛과 힘의 상태이고 무한의 세계로 펼쳐질 수 있다는 것을 아느냐?

창조주가 있다는 것을 부인하거나 의심할 수 있는 사람은 희귀하다. 그러나 영원한 창조주가 아직 온전하지 못한 상태에 있지만 그의 피조물인 너희에게 말하고 그의 피조물들이 그의 말을 들으려는 의지를 주었다는 것을 단지 소수의 사람들이 믿거나 또는 굳은 확신을 갖게 될 것이다. 왜냐면 단지 소수의 사람들이 자신 안의 이런 능력을 개발하고 귀를 기울이고 생각으로 질문하고 이제 믿음으로 응답을 기다리기 때문이다. 나는 그들에게 응답할 것이다. 왜냐면 그들 자신이 그들의 믿음을 통해 나에게 가능성을 주었기 때문이다. 왜냐면 내가 너희의 믿음과 의지의 자유를 위해 이런 믿음 없이 너희 사람들에게 말할 수 없기 때문이다.

너희가 모든 무한의 세계를 창조한 창조주와 밀접한 관계를 이루고 너희가 창조주의 음성을 들을 수 있게 되는 일이 무엇을 의미하는 지 그 전체의 규모를 측량할 수 있게 되고 너희가 그의 자녀로 부름을 받을 수 있고 그로부터 사랑스러운 아버지의 말씀을 받고 위로와 조언을 받고 아버지의 말로 지시와 훈계를 받고 아버지의 사랑의 말씀을 받을 수 있기 위해 단지 심장과 귀를 열면 된다는 이런 지식이 너희 사람들을 짓눌러야만 하고 너희가 환희와 행복으로 죽게 되었을 것이다.

이런 일은 너희가 영원히 이해할 수 없는 상태로 머물게 될 은혜의 선물이고 단지 아주 큰 내 사랑으로 설명할 수 있는 일이다. 그러나 너희가 그런 선물을 받아야만 하지 않겠느냐? 너희가 감사를 느끼지 않고 마찬가지로 나에게 선물하려는 의지가 없이 이런 선물을 받을 수 있느냐? 모든 것이 나에게서 나오지만 그럴지라도 나는 댓가로 너희에게 무언가를 요구하고 요구하는 것이 너희의 사랑이다. 나는 항상 너희의 사랑을 구하고 너희가 사랑을 나에게 주면, 나는 내 말을 통해 내가 원하는 일을 성취한 것이다. 너희의 사랑을 소유하는 일이 내 행복이고 이런 일이 너희가 나에게 응답하는 선물을 제공하기 원하면, 너희가 나에게 줘야 할 선물이다.

너희가 내 말씀을 주의 깊게 듣고 너희가 너희의 의지를 통해 내가 너희 안에 거하도록 허락하고 너희가 실제 누구인지를 깨닫고 이제 내 말이 중요하다는 것을 파악하면, 너희는 나를 사랑하는 법을 배울 것이다. 그러면 너희 안에 사랑이 불타오르고 너희는 나에게 강력하게 이끌리게 될 것이고 너희의 갈망은 나와 영의 나라로 향할 것이고 너희의 갈망이 성취될 것이다. 너희는 아버지의 집으로 돌아가게 될 것이다. 왜냐면 내가 내 자녀들을 다시 얻었고 내 자녀들을 이제 더 이상 잃지 않을 것이기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박