Savez-vous ce que signifie pouvoir M’entendre Moi-Même ? Savez-vous que vous en tant qu’homme vous pouvez développer en vous la faculté d’entendre Mon Discours direct, Ma Parole, le fait que Mon très grand Amour vous parle ? Savez-vous qu'avec cela il est prouvé une liaison entre Moi et vous et que c’est déjà un état de Lumière et de Force qui maintenant peut être développé à l'Infini ? Qu'il existe un Créateur, rarement un homme peut le nier ou le mettre en doute, mais que ce Créateur de l'Éternité vous parle, à vous Ses créatures, même si celles-ci sont encore dans un état d’imperfection, et qu'il soit dans la volonté de ces créatures de L’entendre Lui, seulement peu d'hommes le croient ou bien se le représentent comme une conviction ferme, parce que seulement très peu en développent en eux la faculté et en font l'essai, en écoutant, en demandant en pensées et en attendant maintenant avec ferveur la Réponse. Et Je leur répondrai, parce qu'eux-mêmes à travers leur foi M’en donnent la possibilité, parce que Je ne peux pas parler à vous les hommes sans une telle foi pour ne pas toucher à votre liberté de foi et à votre volonté. Ce savoir devrait vous écraser vous les hommes, il devrait vous faire disparaître de jubilation et de bonheur, si vous pouviez être dans une liaison si intime avec le Créateur de tout l’Infini que vous soyez en mesure d’entendre Sa Parole, d'être interpelé comme Son fils, de recevoir de Lui d’affectueuses Paroles d’un Père, d’accueillir Courage et Conseils, d’être guidé à travers Son Discours et exhorté à devoir toujours seulement ouvrir cœur et oreille pour pouvoir recevoir Ses Paroles d'Amour. C’est un Don de Grâce qui vous restera éternellement incompréhensible et qui peut être justement seulement expliqué par Mon très grand Amour. Mais un tel Don ne vous oblige-t-il pas ? Pouvez-vous le recevoir sans un sentiment de gratitude et de volonté de M’offrir aussi un don ? Tout procède de Moi et malgré cela J’exige de vous quelque chose en retour, J’exige votre amour. Je courtise toujours seulement votre amour, et si vous M’offrez celui-ci, alors à travers Mon Discours J’ai obtenu ce que Je veux ; parce que posséder votre amour est Ma Béatitude, le cadeau que vous devez Me tendre si vous voulez M’offrir un cadeau en réponse. Et vous apprendrez à M’aimer, si vous écoutez attentivement Mes Paroles, si vous Me faites Être présent en vous au travers de votre volonté, si vous vous rendez compte de ce que vous êtes en réalité, et si maintenant vous saisissez l'Importance de Mon Discours. Alors l’amour éclatera en vous et il vous attirera très puissamment vers Moi. Votre nostalgie est pour Moi et pour le Règne spirituel et elle se réalisera : vous reviendrez dans la Maison du Père, parce qu'alors J’aurai reconquis Mes fils et Je ne les perdrai maintenant jamais plus.
Amen
TraducteursDo you know what it means that you are able to hear Me Myself? That you, as a human being, can develop the ability within yourselves to hear My direct address, to hear My word which My greater than great love speaks to you? Do you know that this proves a connection between Me and you and that this state is already a state of light and strength which can now be unfolded into infinity? The fact that there is a creator will seldom be able to be denied or doubted by a human being.... but that this creator from eternity addresses you, His creations, although they are still in a state of imperfection.... and that it is even given in the will of His creations to hear Him, that will only be believed by few people or even held as a firm conviction, for only very few unfold the ability in themselves and make the test by listening, by asking in thought and now also believingly expecting an answer.... And I will answer them because they themselves give Me the opportunity through their faith, for I cannot address you humans without such faith for the sake of your freedom of faith and will. This knowledge would have to crush you humans, it would have to make you pass away with joy and happiness if you could fully appreciate what it means to be in such intimate contact with the creator of all infinity that you are able to hear His word.... to be addressed as His child, to receive loving father words from Him, to receive comfort and advice, to be guided and admonished by His address and only ever need to open your heart and ear in order to receive His words of love.... It is a gift of grace which will remain incomprehensible to you forever and can only be explained by My greater than great love. But does such a gift not oblige you? Can you accept it without the feeling of gratitude and the will to offer Me a gift as well? Everything comes forth from Me and yet I also demand something from you in return.... your love.... I only ever solicit your love, and if you give it to Me then I will have achieved what I want through My address; for to possess your love is My bliss, the gift you should give Me if you want to offer Me a gift in return. And you will learn to love Me if you listen attentively to My words, if you let Me be present in you through your will, if you become aware of what you actually are and now grasp the significance of My address.... Then love will flare up in you, and you will be powerfully drawn to Me.... Your longing is for Me and the spiritual kingdom and it will come true: you will return home to the father's house, for then I will have regained My children and will never ever lose them again....
Amen
Traducteurs