Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole de Dieu reste toujours le même Évangile

Comme J’ai parlé à Mes disciples, lorsque Je marchais encore sur la Terre, ainsi Je vous parle aujourd'hui parce que vous devez vous acquitter de la même mission que Mes disciples dans le temps de la fin : c’est-à-dire d’apporter à votre prochain l'Évangile comme il procède de Moi, dans toute sa pureté, non déformé et facilement compréhensible pour chacun qui l’accepte avec bonne volonté. Ma Parole reste toujours et éternellement la même, parce qu'elle a pour but que vous vous formiez dans l’amour en vases qui sont adaptés à l'accueil de Mon Esprit, pour qu'ensuite Il œuvre en vous et vous guide à coup sûr vers le Haut. Je vous montre seulement la voie à travers Ma Parole et Je vous guide en même temps dans un savoir qui vous explique toutes les liaisons et qui vous donne connaissance de Mon Plan de Salut de l'Éternité. Dès que vous savez votre début et votre but, votre Origine et votre destination, dès que vous savez que vous êtes des produits de Mon Amour, Ma Force d'Amour voudrait éternellement couler à travers vous, comprenez aussi pourquoi Je M’efforce continuellement de vous former de sorte que vous puissiez accueillir en vous Ma Force d'Amour et comprenez aussi pourquoi Je vous guide Ma Parole. Mais vu que ce savoir ne peut pas vous être démontré à cause de votre perfectionnement, la foi doit être réveillée en vous, et cela Ma Parole doit réussir à le faire, parce qu'elle enseigne l'amour, elle vous demande en premier d’exercer l’amour, pour ensuite conquérir aussi la foi. Et lorsque l'amour et la foi sont devenus maintenant vivants en vous, alors votre développement vers le Haut procède avec certitude, alors vite la Lumière se fera en vous, vous reconnaîtrez ce que vous deviez d'abord seulement croire et alors Moi-même Je peux Être en vous en Esprit, Je pourrai agir sur vous et si vous vous laissez mener vous arriverez à la perfection. Sans Ma Parole cependant vous n’atteindrez pas votre but, sans Ma Parole vous ne savez ni Ma Volonté ni votre tâche terrestre et vous vivez inutilement votre vie terrestre. Mais Moi-même Je suis venu pour cela sur la Terre, pour apporter aux hommes Ma Parole et donc J’ai envoyé Mes disciples dehors dans le monde pour qu'ils annoncent aux hommes Mon Evangile de l'amour, parce qu’ils M’écoutaient Moi-Même seulement en nombre limité, comme aussi aujourd’hui seulement peu d'hommes peuvent entendre Ma Voix et donc Je leur donne la même Tâche, d'aller dehors dans le monde et d’annoncer au prochain ce que Je leur ai annoncé. La misère est vraiment très grande comme au temps de Ma Descente, et si Je ne veux pas laisser aller les hommes à la rencontre de leur naufrage, alors Je dois les aider de nouveau à travers Ma Parole comme alors, pour qu'ils parcourent la voie juste, pour qu'ils doivent s'acquitter de Mes Commandements de l'amour, pour qu’au travers d’une solide foi et de l'amour désintéressé pour le prochain ils procèdent vers le Haut, sinon ils doivent craindre l'abîme qui les menace inévitablement s'ils ne suivent pas Ma Parole offerte par vous. Et Mon Amour pour vous les hommes n'est pas diminué, Je cherche à sauver chaque âme, Je crie à chaque homme des Paroles d'Amour, parce qu'autrefois ils sont tous procédés de Moi et ils doivent de nouveau revenir à Moi, à leur Père de l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Parola di Dio rimane sempre lo stesso Vangelo

Come ho parlato ai Miei discepoli, quando camminavo ancora sulla Terra, così parlo anche oggi a voi che dovete adempiere la stessa missione come Miei discepoli nel tempo della fine: di portare ai vostri prossimi il Vangelo così come procede da Me, in tutta la purezza, non deformato e facilmente comprensibile per ognuno che l’accetta con buona volontà. La Mia Parola rimane sempre ed eternamente la stessa, perché ha lo scopo che vi formiate nell’amore, in vasi che sono adeguati all’accoglienza del Mio Spirito, che poi opera in voi e vi guida sicuri verso l’Alto. Vi mostro solo la via attraverso la Mia Parola e vi guido contemporaneamente in un sapere che vi spiega tutti i collegamenti e vi dà conoscenza del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Appena sapete dell’inizio e della meta, della vostra Origine e la vostra destinazione, appena sapete che siete prodotti del Mio Amore e la Mia Forza d’Amore vorrebbe eternamente fluire attraverso voi, comprendete anche, perché Mi sforzo in continuazione a formarvi così, che possiate accogliere in voi la Mia Forza d’Amore e comprendete anche del perché guido a voi la Mia Parola. Ma dato che questo sapere non vi può essere dimostrato per via del vostro perfezionamento, deve essere risvegliata in voi la fede e questo deve riuscire alla Mia Parola, perché insegna l’amore, vi sottopone che dapprima dovete esercitare l’amore, per poi conquistare anche la fede. E quando l’amore e la fede sono diventati ora viventi in voi, allora il vostro sviluppo verso l’Alto procede con certezza, allora presto sarà Luce in voi, riconoscerete ciò che dovevate dapprima solo credere ed allora Io Stesso posso Essere in voi nello Spirito, potrò agire su di voi e vi lascerete condurre e giungerete alla perfezione. Senza la Mia Parola però non raggiungete la vostra meta, senza la Mia Parola non sapete né della Mia Volontà né del vostro compito terreno e vivete inutilmente la vostra vita terrena. Ma Io Stesso Sono venuto per questo sulla Terra, per portare agli uomini la Mia Parola e perciò ho mandato i Miei discepoli fuori nel mondo affinché annunciassero agli uomini il Mio Vangelo dell’amore, perché ascoltavano Me Stesso solo in numero limitato, come anche oggi solo pochi uomini possono sentire la Mia Voce e perciò dò a loro lo stesso Incarico, di andare fuori nel mondo e di annunciare ai prossimi ciò che Io annuncio loro. La miseria è proprio così grande come al tempo della Mia Discesa, e se non voglio lasciare andare gli uomini incontro al loro naufragio, allora devo aiutarli di nuovo attraverso la Mia Parola come allora, affinché percorrano la retta via, che devono adempiere i Miei Comandamenti dell’amore, che attraverso una salda fede e l’amore disinteressato per il prossimo procedano verso l’Alto e non devono temere l’abisso che minaccia loro inevitabilmente, se non seguono le Mie Parola offerta tramite voi. Ed il Mio Amore per voi uomini non è diminuito, Io cerco di salvare ogni anima, esclamo ad ogni uomo Parole d’Amore, perché una volta sono proceduti da Me e devono di nuovo ritornare a Me, al loro Padre dall’Eternità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich