Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole de Dieu reste toujours le même Évangile

Comme J’ai parlé à Mes disciples, lorsque Je marchais encore sur la Terre, ainsi Je vous parle aujourd'hui parce que vous devez vous acquitter de la même mission que Mes disciples dans le temps de la fin : c’est-à-dire d’apporter à votre prochain l'Évangile comme il procède de Moi, dans toute sa pureté, non déformé et facilement compréhensible pour chacun qui l’accepte avec bonne volonté. Ma Parole reste toujours et éternellement la même, parce qu'elle a pour but que vous vous formiez dans l’amour en vases qui sont adaptés à l'accueil de Mon Esprit, pour qu'ensuite Il œuvre en vous et vous guide à coup sûr vers le Haut. Je vous montre seulement la voie à travers Ma Parole et Je vous guide en même temps dans un savoir qui vous explique toutes les liaisons et qui vous donne connaissance de Mon Plan de Salut de l'Éternité. Dès que vous savez votre début et votre but, votre Origine et votre destination, dès que vous savez que vous êtes des produits de Mon Amour, Ma Force d'Amour voudrait éternellement couler à travers vous, comprenez aussi pourquoi Je M’efforce continuellement de vous former de sorte que vous puissiez accueillir en vous Ma Force d'Amour et comprenez aussi pourquoi Je vous guide Ma Parole. Mais vu que ce savoir ne peut pas vous être démontré à cause de votre perfectionnement, la foi doit être réveillée en vous, et cela Ma Parole doit réussir à le faire, parce qu'elle enseigne l'amour, elle vous demande en premier d’exercer l’amour, pour ensuite conquérir aussi la foi. Et lorsque l'amour et la foi sont devenus maintenant vivants en vous, alors votre développement vers le Haut procède avec certitude, alors vite la Lumière se fera en vous, vous reconnaîtrez ce que vous deviez d'abord seulement croire et alors Moi-même Je peux Être en vous en Esprit, Je pourrai agir sur vous et si vous vous laissez mener vous arriverez à la perfection. Sans Ma Parole cependant vous n’atteindrez pas votre but, sans Ma Parole vous ne savez ni Ma Volonté ni votre tâche terrestre et vous vivez inutilement votre vie terrestre. Mais Moi-même Je suis venu pour cela sur la Terre, pour apporter aux hommes Ma Parole et donc J’ai envoyé Mes disciples dehors dans le monde pour qu'ils annoncent aux hommes Mon Evangile de l'amour, parce qu’ils M’écoutaient Moi-Même seulement en nombre limité, comme aussi aujourd’hui seulement peu d'hommes peuvent entendre Ma Voix et donc Je leur donne la même Tâche, d'aller dehors dans le monde et d’annoncer au prochain ce que Je leur ai annoncé. La misère est vraiment très grande comme au temps de Ma Descente, et si Je ne veux pas laisser aller les hommes à la rencontre de leur naufrage, alors Je dois les aider de nouveau à travers Ma Parole comme alors, pour qu'ils parcourent la voie juste, pour qu'ils doivent s'acquitter de Mes Commandements de l'amour, pour qu’au travers d’une solide foi et de l'amour désintéressé pour le prochain ils procèdent vers le Haut, sinon ils doivent craindre l'abîme qui les menace inévitablement s'ils ne suivent pas Ma Parole offerte par vous. Et Mon Amour pour vous les hommes n'est pas diminué, Je cherche à sauver chaque âme, Je crie à chaque homme des Paroles d'Amour, parce qu'autrefois ils sont tous procédés de Moi et ils doivent de nouveau revenir à Moi, à leur Père de l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God’s word always remains the same gospel....

As I spoke to My disciples when I still walked on earth, so I also speak to you today who, as My disciples, are to fulfil the same mission in the last days: to bring the gospel to your fellow human beings as it originates from Me.... in all purity, unspoilt and easily understandable for everyone who accepts it of good will. My word will always and forever remain the same, for its purpose is that you shape yourselves into love, into vessels which are suitable for receiving My spirit, which will then take effect in you and safely guide you upwards. I only show you the path through My word and at the same time guide you into knowledge which explains all correlations to you and gives you knowledge of My eternal plan of salvation.... As soon as you know about the beginning and the aim, about your end and your destiny, as soon as you know that you are products of My love and that My strength of love wants to flow through you forever, you will also understand why I constantly endeavour to shape you such that you can receive My strength of love, and you will also understand why I convey My word to you. But since this knowledge cannot be proven to you for the sake of your perfection, faith has to be awakened in you, and this shall also be achieved by My word.... For it teaches love.... it tells you that you must first practice love in order to then also gain faith.... And if love and faith have now come alive in you, then your upward development will progress with certainty, then soon there will be light in you, then you will recognize what you should only believe before, and then I Myself can be with you in spirit, I can have an effect on you, and you will let yourselves be guided and attain perfection.... But without My word you will not reach your aim, without My word you know neither My will nor your earthly task, and you live your earthly life in vain. However, I came to earth Myself in order to bring My word to people, and therefore I sent My disciples out into the world to proclaim My gospel of love to people, for only a limited number of them heard Me Myself...., just as only a few people can hear My voice today and I therefore give them the same task to go out into the world and proclaim to their fellow human beings what I reveal to them.... The adversity is just as great as at the time of My descent, and if I don't want people to meet their downfall I have to help them again through My word as before, that they take the right path, that they have to fulfil My commandments of love, that they walk upwards through firm faith and unselfish neighbourly love and don't have to fear the abyss which, however, inevitably threatens them if they don't comply with My words commanded through you.... And My love for you humans has not yet diminished.... I seek to save every soul, I shout words of love to every person.... for they once came forth from Me and shall return to Me again, to their father of eternity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers