Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole de Dieu reste toujours le même Évangile

Comme J’ai parlé à Mes disciples, lorsque Je marchais encore sur la Terre, ainsi Je vous parle aujourd'hui parce que vous devez vous acquitter de la même mission que Mes disciples dans le temps de la fin : c’est-à-dire d’apporter à votre prochain l'Évangile comme il procède de Moi, dans toute sa pureté, non déformé et facilement compréhensible pour chacun qui l’accepte avec bonne volonté. Ma Parole reste toujours et éternellement la même, parce qu'elle a pour but que vous vous formiez dans l’amour en vases qui sont adaptés à l'accueil de Mon Esprit, pour qu'ensuite Il œuvre en vous et vous guide à coup sûr vers le Haut. Je vous montre seulement la voie à travers Ma Parole et Je vous guide en même temps dans un savoir qui vous explique toutes les liaisons et qui vous donne connaissance de Mon Plan de Salut de l'Éternité. Dès que vous savez votre début et votre but, votre Origine et votre destination, dès que vous savez que vous êtes des produits de Mon Amour, Ma Force d'Amour voudrait éternellement couler à travers vous, comprenez aussi pourquoi Je M’efforce continuellement de vous former de sorte que vous puissiez accueillir en vous Ma Force d'Amour et comprenez aussi pourquoi Je vous guide Ma Parole. Mais vu que ce savoir ne peut pas vous être démontré à cause de votre perfectionnement, la foi doit être réveillée en vous, et cela Ma Parole doit réussir à le faire, parce qu'elle enseigne l'amour, elle vous demande en premier d’exercer l’amour, pour ensuite conquérir aussi la foi. Et lorsque l'amour et la foi sont devenus maintenant vivants en vous, alors votre développement vers le Haut procède avec certitude, alors vite la Lumière se fera en vous, vous reconnaîtrez ce que vous deviez d'abord seulement croire et alors Moi-même Je peux Être en vous en Esprit, Je pourrai agir sur vous et si vous vous laissez mener vous arriverez à la perfection. Sans Ma Parole cependant vous n’atteindrez pas votre but, sans Ma Parole vous ne savez ni Ma Volonté ni votre tâche terrestre et vous vivez inutilement votre vie terrestre. Mais Moi-même Je suis venu pour cela sur la Terre, pour apporter aux hommes Ma Parole et donc J’ai envoyé Mes disciples dehors dans le monde pour qu'ils annoncent aux hommes Mon Evangile de l'amour, parce qu’ils M’écoutaient Moi-Même seulement en nombre limité, comme aussi aujourd’hui seulement peu d'hommes peuvent entendre Ma Voix et donc Je leur donne la même Tâche, d'aller dehors dans le monde et d’annoncer au prochain ce que Je leur ai annoncé. La misère est vraiment très grande comme au temps de Ma Descente, et si Je ne veux pas laisser aller les hommes à la rencontre de leur naufrage, alors Je dois les aider de nouveau à travers Ma Parole comme alors, pour qu'ils parcourent la voie juste, pour qu'ils doivent s'acquitter de Mes Commandements de l'amour, pour qu’au travers d’une solide foi et de l'amour désintéressé pour le prochain ils procèdent vers le Haut, sinon ils doivent craindre l'abîme qui les menace inévitablement s'ils ne suivent pas Ma Parole offerte par vous. Et Mon Amour pour vous les hommes n'est pas diminué, Je cherche à sauver chaque âme, Je crie à chaque homme des Paroles d'Amour, parce qu'autrefois ils sont tous procédés de Moi et ils doivent de nouveau revenir à Moi, à leur Père de l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gottes Wort bleibt immer das gleiche Evangelium....

Wie Ich zu Meinen Jüngern sprach, als Ich noch auf Erden wandelte, so spreche Ich auch heut zu euch, die ihr als Meine Jünger in der Endzeit die gleiche Mission erfüllen sollet: euren Mitmenschen das Evangelium zu bringen so, wie es von Mir ausgeht.... in aller Reinheit, unverbildet und leicht verständlich für jeden, der es guten Willens annimmt. Mein Wort bleibt immer und ewig das gleiche, denn es bezwecket, daß ihr euch gestaltet zur Liebe, zu Gefäßen, die geeignet sind zur Aufnahme Meines Geistes, der dann in euch wirket und euch sicher leitet zur Höhe. Ich zeige euch nur den Weg an durch Mein Wort, und Ich führe euch gleichzeitig in ein Wissen ein, das euch alle Zusammenhänge erklärt und euch Kenntnis gibt von Meinem Heilsplan von Ewigkeit.... Sowie ihr wisset um Anfang und Ziel, um euren Ausgang und eure Bestimmung, sowie ihr wisset, daß ihr Produkte Meiner Liebe seid und Meine Liebekraft euch ewiglich durchströmen möchte, versteht ihr auch, warum Ich unausgesetzt bemüht bin, euch so zu gestalten, daß ihr Meine Liebekraft in Empfang nehmen könnet, und ihr verstehet auch, warum Ich euch Mein Wort zuleite. Doch da euch dieses Wissen nicht bewiesen werden kann um eurer Vollendung willen, muß in euch der Glaube erweckt werden, und dieses soll gleichfalls Mein Wort zuwege bringen.... Denn es lehret die Liebe.... es unterbreitet euch, daß ihr als erstes die Liebe üben müsset, um dann auch den Glauben zu gewinnen.... Und sind Liebe und Glauben in euch nun lebendig geworden, dann schreitet eure Aufwärtsentwicklung mit Sicherheit vorwärts, dann wird bald Licht in euch sein, dann werdet ihr erkennen, was ihr zuvor nur glauben solltet, und dann kann Ich Selbst im Geist bei euch sein, Ich kann auf euch einwirken, und ihr werdet euch leiten lassen und zur Vollendung gelangen.... Ohne Mein Wort aber erreichet ihr nicht euer Ziel, ohne Mein Wort wisset ihr weder um Meinen Willen noch um eure Erdenaufgabe, und ihr lebet euer Erdenleben vergeblich. Ich kam jedoch deshalb Selbst zur Erde, um den Menschen Mein Wort zu bringen, und Ich sandte darum Meine Jünger hinaus in die Welt, daß sie den Menschen Mein Evangelium der Liebe verkündeten, denn nur in beschränkter Anzahl hörten sie Mich Selbst.... wie auch heut nur wenige Menschen Meine Stimme vernehmen können und Ich diesen daher den gleichen Auftrag gebe, hinauszugehen in die Welt und den Mitmenschen zu künden, was Ich ihnen offenbare.... Die Not ist genauso groß als zur Zeit Meiner Niederkunft, und will Ich die Menschen nicht ihrem Untergang entgegengehen lassen, so muß Ich ihnen helfen wieder durch Mein Wort wie ehedem, daß sie den rechten Weg gehen, daß sie Meine Gebote der Liebe erfüllen müssen, daß sie durch festen Glauben und uneigennützige Nächstenliebe aufwärtsschreiten und nicht den Abgrund zu fürchten haben, der ihnen jedoch unweigerlich droht, wenn sie Meinen Worten, durch euch geboten, nicht Folge leisten.... Und es ist Meine Liebe zu euch Menschen noch nicht geringer geworden.... Ich suche eine jede Seele zu erretten, Ich rufe jedem Menschen Worte der Liebe zu.... denn sie sind einstens von Mir ausgegangen und sollen wieder zurückkehren zu Mir, zu ihrem Vater von Ewigkeit....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde