Vivez simplement dans l'amour – Je n’exige pas davantage de vous, car avec cela vous atteignez un but qui vous est encore incompréhensible, une marche vers la perfection qui signifie aussi pour vous la plus claire connaissance, parce qu'alors votre âme est en mesure de contempler spirituellement et de jeter un regard dans Mon Règne avec toute sa Magnificence. J’exige de vous seulement l’amour, parce que l'amour est la clé pour la connaissance, pour la force et pour la plus grande béatitude de bonheur. Chaque homme peut être bon, mais s'il le veut, s'il cède à la douce poussée en lui, s’il s'est décidé pour la réalisation de son but sur la Terre. Et pour cela il doit être toujours stimulé à exercer l'amour, il doit toujours être exhorté à agir dans l’amour, mais aussi averti d'une activité sans amour. Pour cela il lui a été donné les Commandements de l'Amour, pour qu'il n'oublie pas ce qui est uniquement important dans la vie terrestre de sorte qu’il emploie son entendement lorsque la poussée du cœur devient trop faible. Alors il doit se rappeler que Ma Volonté est seulement l'accomplissement de Mes Commandements de l'Amour et il doit chercher à sonder avec l'entendement pourquoi J’ai donné ces Commandements. Chaque homme doit se rappeler des Paroles : «Celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui.» Si donc il désire la liaison avec Moi, alors il doit mener une vie d'amour, mais alors sa montée spirituelle est aussi assurée, alors il s'acquitte du but de sa vie terrestre. L'amour est le but suprême. L'amour est la Force, sans laquelle aucun homme ne peut vivre – mais avec laquelle cependant il faut entendre la vie de l'âme qui est éternelle, qui cependant peut tomber dans la mort spirituelle lorsqu’il lui manque l’amour, la Force qui seule lui donne la vraie vie. Celui qui veut vivre dans l'Éternité, doit donner l’amour, il doit le donner à tous ceux qui lui sont proches, à tous ceux qui veulent son amour, seulement alors il pourra créer en Force et en Lumière et seulement alors il peut être bienheureux. Sans amour cependant l'âme est dans l'obscurité et donc sans force, parce que la vie du corps signifie aussi que sans l’amour il n’y a aucune vie pour l’âme, c'est-à-dire qu’elle peut momentanément utiliser la vie du corps, mais elle le fait sans amour et donc toujours dans une direction fausse de sorte qu’elle condense avec cela les enveloppes autour d’elle, et à la fin de la vie terrestre elle entre dans le Règne spirituel totalement sans force et sans lumière, où elle n'a plus l'avantage que le corps puisse changer son état, parce qu'elle a laissé non utilisée la force vitale du corps, elle n'a pas cédé à la douce poussée et n'a pas déterminé le corps à agir dans l'amour, parce que tant qu’elle marchait sur la Terre ses pensées et sa volonté ont déterminé le corps à faire des actes pour le bénéfice de la force vitale et du fait de sa volonté et de ses pensées fausses elle apporte maintenant l'état de mort dans le Règne spirituel. Pour cela vous êtes toujours de nouveau exhortés à l'amour et vous les hommes vous rencontrez beaucoup de misère et d’absence d'aide, or il vous sera demandé souvent de l’aide et vous pouvez toujours agir dans l'amour, parce que vous en avez la capacité, mais si vous en avez la volonté cela déterminera un jour l'état de votre âme après la mort. Agir dans l'amour selon Ma Volonté n'aura jamais un effet désavantageux pour vous-même, parce que ce que vous distribuez dans l'amour, vous sera rendu d’une manière multiple – spirituelle et terrestre. Et cela ne vous endommagera jamais, parce que la part que vous vous êtes conquis au moyen de l'accomplissement de Mes Commandements, sera illimitée parce que Moi, lorsque Je donne Je ne connais pas de limites, là où l'Amour Me pousse à intervenir. Agissez dans l'amour et ne donnez pas par calcul, mais votre cœur doit vous pousser à la distribution et vouloir rendre heureux, alors en vous l’amour s'est enflammé et son feu porte à la dissolution de tout ce qui est encore attaché comme saleté à l'âme. Au moyen de l'amour une âme devient lumineuse et claire et Ma Force d'Amour peut l’irradier, et elle vivra éternellement et saura tout reconnaître, elle se rendra compte que seulement l'amour peut établir l'unification avec Moi, que seulement au moyen de l'amour elle peut atteindre l'éternelle béatitude.
Amen
TraducteursLebet nur schlichtweg in der Liebe.... Mehr verlange Ich nicht von euch, ihr aber erreichet dadurch ein euch noch unbegreifliches Ziel, eine Stufe der Vollkommenheit, die dann auch hellste Erkenntnis für euch bedeutet, weil dann eure Seele geistig zu schauen vermag und in Mein Reich mit aller Herrlichkeit Einblick nehmen kann. Nur Liebe verlange Ich von euch, weil die Liebe der Schlüssel ist zur Erkenntnis, zur Kraft und zu höchster Glückseligkeit. Gut sein kann jeder Mensch, doch ob er es will, ob er dem leisen Drängen in sich nachgibt, das ist bestimmend für das Erreichen seines Zieles auf Erden. Und darum muß er ständig dazu angeregt werden, die Liebe zu üben, er muß immer und immer wieder ermahnt werden zum Liebewirken und gewarnt vor lieblosem Handeln.... Darum sind ihm von Mir die Gebote der Liebe gegeben worden, daß er dessen nicht vergesse, was allein wichtig ist im Erdenleben.... daß er nachhelfe verstandesmäßig, wenn das Drängen des Herzens schon zu schwach geworden ist.... Dann soll er daran denken, daß Mein Wille nur das Erfüllen Meiner Liebegebote ist, und verstandesmäßig zu ergründen suchen, warum Ich diese Gebote gegeben habe.... Er soll der Worte gedenken: Wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm.... wenn er also die Verbindung wünscht mit Mir, dann muß er ein Liebeleben führen.... Dann aber ist auch sein geistiger Aufstieg gesichert, dann erfüllt er den Zweck seines Erdenlebens. Die Liebe ist das Höchste.... Die Liebe ist die Kraft, ohne die kein Mensch leben kann, worunter das Leben der Seele zu verstehen ist, die unvergänglich ist, aber dem geistigen Tode verfallen kann, wenn ihr die Liebe mangelt, die Kraft, die ihr erst das wahre Leben gibt. Wer leben will in der Ewigkeit, der muß Liebe geben allen, die ihm nahen, allen, die seine Liebe wollen.... dann erst wird er schaffen können in Kraft und Licht, und dann erst kann er selig sein. Ohne Liebe aber ist die Seele in Dunkelheit und kraftlos, denn auch das Leben des Körpers bedeutet ohne Liebe kein Leben für die Seele, die zwar vorübergehend das Leben des Körpers nützen kann, jedoch ohne Liebe immer in verkehrter Richtung und dadurch die Hüllen um sich nur verdickt, so daß sie am Ende des Erdenlebens völlig ohne Kraft und Licht eingeht in das geistige Reich, wo ihr nicht mehr die Vergünstigung zuteil wird, daß der Körper ihren Zustand wandeln könnte, denn sie hat die Lebenskraft des Körpers nicht genützt für sich, sie hat dem leisen Drängen in sich nicht nachgegeben und den Körper bestimmt zum Wirken in Liebe.... Denn solange sie auf Erden weilte, bestimmte ihr Denken und Wollen den Körper zu seinem Tun und Lassen, zum Nützen der Lebenskraft, und das verkehrte Wollen und Denken trägt ihr nun auch den Todeszustand ein im geistigen Reich.... Ihr werdet immer wieder ermahnt zur Liebe, es tritt euch Menschen so viel Not und Hilflosigkeit in den Weg, ihr werdet so oft angegangen um Hilfe, und ihr könntet ständig in Liebe wirken, denn ihr habt dazu die Fähigkeit, doch ob ihr den Willen dazu habt, das entscheidet dereinst den Zustand eurer Seele nach dem Tode. Ein Liebeswirken nach Meinem Willen wird sich niemals nachteilig für euch selbst auswirken, denn was ihr austeilet in Liebe, wird euch vielfältig zurückerstattet geistig und irdisch. Ihr werdet niemals zu Schaden kommen, denn euer Anteil, das ihr euch erwerbet durch das Erfüllen Meiner Gebote, wird unbegrenzt sein, weil Ich, so Ich gebe, keine Begrenzung kenne, wo die Liebe Mich zur Entäußerung Meiner Liebe veranlaßt.... Wirket in Liebe.... gebet nicht aus Berechnung, sondern euer Herz muß euch antreiben zum Austeilen und Beglückenwollen.... Dann ist in euch die Liebe entzündet, deren Feuer alles zum Schmelzen bringt, was noch an Unrat an der Seele haftet. Durch die Liebe wird die Seele hell und klar, und Meine Liebekraft kann sie durchstrahlen, und sie wird leben ewiglich und wissen um alles, sie wird erkennen, daß nur die Liebe die Vereinigung mit Mir zuwege bringt, daß nur durch die Liebe sie zur ewigen Seligkeit gelangt....
Amen
Traducteurs