Je ne vous ai pas créé pour ce monde, mais pour l'Éternité. Votre vie sur la Terre en tant qu’homme est seulement une petite phase de votre être, elle est une des d'infiniment nombreuses stations à travers lesquelles vous devez passer avant que, en tant qu’êtres spirituels bienheureux vous puissiez mener une Vie qui dure dans l’éternité. Vous ne pouvez plus disparaître, même pour combien vous pouvez être formés imparfaits à travers votre propre volonté. Mais votre but est la perfection et pour l’atteindre, vous devez marcher à travers les innombrables stations de votre développement, et une telle station est la vie terrestre en tant qu’homme. Si maintenant vous les hommes vous croyez que votre existence dure seulement depuis votre naissance jusqu'à la fin de votre corps, alors votre foi est encore un signe d'un grave manque, parce qu'il vous manque alors toute connaissance qui, cependant, porte avec elle une maturité accrue. En tant qu’homme vous êtes capables de penser et donc vous pouvez arriver à la connaissance, mais celle-ci suppose un juste chemin de vie que vous-même déterminez à travers votre libre volonté. Donc, en tant qu’homme vous avez la possibilité de changer votre état imparfait à votre naissance en un état de perfection, vous en avez la possibilité et la capacité, parce que Je vous ai pourvu avec des Dons, et en outre Je vous pourvois avec des Dons pour que vous atteigniez votre but. Si maintenant vous utilisez ces possibilités, même si le succès est involontaire, alors en vous la foi dans le fait que le temps terrestre est seulement un passage devient vite vivante. Donc vous ne croyez plus dans une fin de votre vie avec la mort du corps, et cette foi est déjà une preuve du progrès de votre âme qui est votre vrai moi et pour lequel vaut donc la qualification d’«immortelle». Cette âme ne peut pas disparaître, mais elle se trouve en constante transformation et cette Œuvre de transformation est votre tâche pendant votre vie terrestre et un stade de développement ne doit pas passer au-delà et être rendu inutile. Car votre «Je» au début de la vie terrestre est encore un être mort, sans connaissance et sans Vie, parce que d’abord il doit être réveillé à la vraie Vie à un Courant de Force qui procède de Moi, et ce Courant de Force peut seulement la toucher lorsque elle-même le veut. Donc aux hommes il a été donné l'entendement, la capacité de penser, et maintenant les fonctions vitales du corps peuvent être poussées par l'entendement de l'homme à laisser devenir actives la volonté dans une direction déterminée. La vie s'approche de l'homme par la poussée intérieure à agir dans l'amour, même si son esprit n'est pas encore entièrement développé, et selon sa volonté de céder à cette poussée intérieure, il vivifie maintenant l'âme raidie qui, maintenant, peut aussi donner la juste orientation à la volonté, parce qu'à travers une petite action d'amour elle est déjà irradiée par cette Force qui lui donne la vie. Donc, l'amour réveille l'âme à la vie, l'amour donne à la volonté la juste orientation et l'amour offre aussi à l'homme la Force de la connaissance qui se manifeste de plus en plus fort plus l'homme mène une vie dans l'amour, qui le pousse toujours davantage vers Moi et qui lui garantit aussi la juste pensée et la juste volonté. Donc un homme qui vit dans l'amour, ne niera jamais une continuité de la vie après la mort, parce que ses pensées ne peuvent pas errer, parce qu’en lui coule Ma Force d’amour avec chaque œuvre d'amour qu’il déroule. Chaque œuvre d'amour unit l'homme avec Moi et lui donne l'éclairage de l'esprit, l'âme n'est pas plus morte, elle vit et sait qu'elle ne peut pas éternellement disparaître et transmet cette certitude aussi à l'entendement de l'homme qui ne peut maintenant pas exprimer autre chose que la foi dans une continuité de la Vie avec toute l’éloquence de celui qui croit lui-même avec conviction, parce qu’en elle il y a la Vie et parce qu'au décès de la Terre elle a atteint un degré de maturité qui lui assure une Vie dans l'Eternité, ce qui pour l'âme signifie un état d'infatigable activité qui la rend inconcevablement bienheureuse et qui consiste dans une constante activité d'amour.
Amen
TraducteursCriei-vos não só para este mundo, mas para a eternidade. A tua vida na terra como ser humano é apenas a fase mais pequena da tua existência, é uma das infinitas fases pelas quais tens de passar antes de poderes viver uma vida eterna como seres espirituais bem-aventurados.... Já não pode perecer, mesmo que ainda esteja tão inadequadamente formado pela sua própria vontade. Mas o seu objectivo é a perfeição, e para o alcançar tem de passar pelas inúmeras fases do seu desenvolvimento.... uma das quais é a vida terrena como ser humano. Se vocês, humanos, acreditam que a vossa existência só dura desde o nascimento até à morte do vosso corpo, a vossa crença é um sinal de deficiência ainda pior, pois então falta-vos todo o conhecimento que, no entanto, traz consigo uma maturidade crescente. Como ser humano é capaz de pensar e assim pode alcançar a realização, mas isto pressupõe um modo de vida correcto, que determinais vós próprios através do vosso livre arbítrio. Assim, como ser humano, tens a oportunidade de mudar o teu estado ainda imperfeito à nascença para um estado de perfeição, tens a oportunidade e também a capacidade de o fazer porque te dotei de dons e também te dei graças para que alcances o teu objectivo.... Se agora fizer uso das possibilidades, mesmo que não esteja ciente do sucesso, em breve a crença de que o tempo na Terra é apenas uma transição.... Assim, já não acredita que a sua vida terminará com a morte do seu corpo, e esta crença já é prova do progresso da sua alma, que é o seu verdadeiro Eu e ao qual se aplica, portanto, a descrição "imortal". Este ego não pode passar, mas pode estar em constante transformação, e este trabalho de transformação é a sua tarefa durante a sua vida terrena, se não quiser passar por uma fase de desenvolvimento não utilizada. No início da vida terrena este seu Eu ainda é um ser morto sem realização e sem vida, porque primeiro tem de ser despertado para a vida certa por um fluxo de força que emana de Mim e porque este fluxo de força só o pode tocar quando ele próprio o quer.... Portanto, o intelecto, a faculdade de pensar, foi dada às pessoas, e as funções vitais do corpo poderiam agora ser impulsionadas pelo intelecto do ser humano para deixar a vontade tornar-se activa numa direcção. A vida aproxima-se tanto do ser humano que ele é instado a ser activo no amor, mesmo que o seu intelecto ainda não esteja fortemente desenvolvido.... e, dependendo da sua vontade de ceder a este impulso interior, anima a alma ainda ossificada, que agora também pode dar a vontade a direcção certa porque já está iluminada pelo mais pequeno acto de amor por aquela força que lhe dá vida. Assim, o amor desperta a vida da alma, o amor dá a vontade a direcção certa, e o amor também dá ao ser humano o poder da realização que se torna tanto mais evidente quanto mais conscientemente o ser humano vive uma vida de amor que o empurra cada vez mais para Mim e também lhe garante o pensamento correcto e a vontade.... É por isso que uma pessoa que vive uma vida de amor também nunca negará uma continuação da vida após a morte, porque o seu pensamento não se pode desviar, porque a minha força de amor flui para dentro dele com cada obra de amor que realiza.... Cada obra de amor liga o ser humano a Mim e dá-lhe brilho de espírito, a alma já não está morta, vive e sabe que não pode perecer eternamente.... e também transmite esta certeza ao intelecto do ser humano, que agora não pode deixar de defender a crença na continuação da vida com toda a eloquência, mas que também acredita com convicção porque a vida está nela, e que também atingiu um grau de maturidade no seu desaparecimento na terra que lhe assegura uma vida na eternidade, o que significa um estado de actividade incansável para a alma, o que a torna inconcebivelmente feliz e consiste numa actividade constante de amor...._>Ámen
Traducteurs