Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu a besoin d'ouvriers pour Sa Vigne

Celui qui veut Me servir, Je le mets à la place où il peut être actif pour Moi et Moi-même lui commande un travail adapté à sa capacité, à sa volonté et à sa tâche, parce que Je vois vraiment toutes les possibilités de succès et Je fais de sorte qu’elles soient prises en compte. Mais dans le dernier temps avant la fin ce sera presque toujours des actions dans le silence, parce que l'humanité n'est plus accessible à une grande influence spirituelle, parce que le monde et sa tendance matérielle est un grand obstacle et les hommes donnent seulement peu de considération à une action spirituelle, si celle-ci devait avoir lieu dans une dimension plus grande, et cela découragerait Mes serviteurs sur la Terre et les rendrait indolents pour continuer leur travail. Même si à vous il peut maintenant sembler qu’un travail de détail procurera peu de succès auprès des hommes mais vu le bas état spirituel on ne peut plus s'attendre à un grand succès, mais il y a encore des individus que vous pouvez aider et ceux-ci seront éternellement reconnaissants que vous leur ayez montrés la voie juste. Donc votre travail doit être continué sans interruption, accueillir Ma Parole et la transmettre partout où il vous en est offert l'occasion. Même le plus petit effort ne restera pas sans succès, parce que dans le Règne de l'au-delà il est valorisé avec gratitude et même sur la Terre vous ne pouvez pas être assez actif avec ferveur dans la diffusion de Ma Parole, parce qu'aucune Parole ne retentit sans être écoutée, parce que vous êtes toujours et constamment entourés d'êtres qui l’accueillent et en tirent la Force. En outre même les événements quotidiens contribuent à ce que vous soyez écoutés, mais la volonté des hommes reste libre, et selon comment ils s’ajustent envers Mon Don offert, ils en tireront utilité ou bien ils passeront au-delà. Celui qui veut Me servir, doit se donner entièrement à Moi et Je lui assignerai ensuite aussi son travail, de cela il peut être certain, parce que J’ai besoin d'ouvriers dans le dernier temps avant la fin et J’accepterai tous ceux qui s’offrent à Moi pour le travail dans Ma Vigne. Et personne ne doit croire pouvoir être inutile, parce que la misère spirituelle est très grande et seulement des hommes de bonne volonté pour aider peuvent la diminuer en distribuant des Dons spirituels qu'ils reçoivent richement de Moi, parce que Je connais la misère et Je veux apporter de l'Aide aux hommes. Donc considérez-vous toujours comme Mes serviteurs qui exécutent seulement la Volonté du Seigneur et ne fléchissez pas dans votre travail pour Moi, parce que Ma Bénédiction ne manquera pas même lorsqu’elle n'est pas visible tout de suite.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Dios necesita obreros para Su viña....

Al que quiere servirme lo pondré en el lugar donde pueda trabajar para Mí, y Yo Mismo le asignaré el trabajo, acorde con su capacidad, su voluntad y su tarea, porque Yo realmente reconozco todas posibilidades de éxito y las haré evaluar. Sin embargo, en el último tiempo antes del fin, será mayormente una obra en silencio, porque la humanidad ya no tiene acceso a una gran influencia espiritual, porque el mundo y sus esfuerzos materiales son un gran obstáculo, y los humanos prestarían menos atención a una acción espiritual si se desarrollara a mayor escala.... y esto desalentaría a Mis siervos en la Tierra y los incapacitaría para seguir trabajando.

Aunque ahora os parezca que vuestro trabajo minucioso da poco éxito.... ya no se pueden esperar grandes éxitos dado el bajo nivel espiritual de la humanidad, pero aún hay algunos humanos a los que podéis ayudar, y os estarán eternamente agradecidos por haberles mostrado el camino correcto.... Por eso debéis seguir vuestra actividad ininterrumpidamente, de recibir Mi Palabra y transmitirla dondequiera que se os ofrezca la oportunidad.

Ni el más mínimo esfuerzo que sin éxito, porque en el reino del más allá será valorado con gratitud, y también en la Tierra no podéis estar lo suficientemente activo para difundir Mi Palabra, porque ninguna Palabra pasa completamente desapercibida.... porque estáis constantemente rodeados de seres que la reciben y se fortalecen con ella, Además los acontecimientos mundanos también contribuirán a que seáis escuchados.... pero la voluntad de los seres humanos es libre, y dependiendo de cómo respondan al don que les ofrecéis, también se beneficiarán de ello o se irán con las manos vacías.

Quien desee servirme debe entregarse por completo a Mí, entonces le asignaré su trabajo. Puede estar seguro de ello, pues necesito obreros en el último tiempo antes del fin, y aceptaré a todos los que se ofrezcan a Mí para trabajar en Mi viña. Y nadie debe creer ser prescindido de él, ya que la necesidad espiritual es abrumadora, y sólo quienes están dispuestos a ayudar pueden aliviarla distribuyendo dones espirituales, que reciben abundantemente de Mí, porque conozco la necesidad y quiero brindar ayuda a los humanos. Por lo tanto, considerados siempre como Mis siervos, que sólo cumplen la voluntad del Señor, y que no se cansen de trabajar para Mí, porque la bendición llegará, aunque no sea evidente de inmediato....

amén

Traducteurs