Celui qui veut Me servir, Je le mets à la place où il peut être actif pour Moi et Moi-même lui commande un travail adapté à sa capacité, à sa volonté et à sa tâche, parce que Je vois vraiment toutes les possibilités de succès et Je fais de sorte qu’elles soient prises en compte. Mais dans le dernier temps avant la fin ce sera presque toujours des actions dans le silence, parce que l'humanité n'est plus accessible à une grande influence spirituelle, parce que le monde et sa tendance matérielle est un grand obstacle et les hommes donnent seulement peu de considération à une action spirituelle, si celle-ci devait avoir lieu dans une dimension plus grande, et cela découragerait Mes serviteurs sur la Terre et les rendrait indolents pour continuer leur travail. Même si à vous il peut maintenant sembler qu’un travail de détail procurera peu de succès auprès des hommes mais vu le bas état spirituel on ne peut plus s'attendre à un grand succès, mais il y a encore des individus que vous pouvez aider et ceux-ci seront éternellement reconnaissants que vous leur ayez montrés la voie juste. Donc votre travail doit être continué sans interruption, accueillir Ma Parole et la transmettre partout où il vous en est offert l'occasion. Même le plus petit effort ne restera pas sans succès, parce que dans le Règne de l'au-delà il est valorisé avec gratitude et même sur la Terre vous ne pouvez pas être assez actif avec ferveur dans la diffusion de Ma Parole, parce qu'aucune Parole ne retentit sans être écoutée, parce que vous êtes toujours et constamment entourés d'êtres qui l’accueillent et en tirent la Force. En outre même les événements quotidiens contribuent à ce que vous soyez écoutés, mais la volonté des hommes reste libre, et selon comment ils s’ajustent envers Mon Don offert, ils en tireront utilité ou bien ils passeront au-delà. Celui qui veut Me servir, doit se donner entièrement à Moi et Je lui assignerai ensuite aussi son travail, de cela il peut être certain, parce que J’ai besoin d'ouvriers dans le dernier temps avant la fin et J’accepterai tous ceux qui s’offrent à Moi pour le travail dans Ma Vigne. Et personne ne doit croire pouvoir être inutile, parce que la misère spirituelle est très grande et seulement des hommes de bonne volonté pour aider peuvent la diminuer en distribuant des Dons spirituels qu'ils reçoivent richement de Moi, parce que Je connais la misère et Je veux apporter de l'Aide aux hommes. Donc considérez-vous toujours comme Mes serviteurs qui exécutent seulement la Volonté du Seigneur et ne fléchissez pas dans votre travail pour Moi, parce que Ma Bénédiction ne manquera pas même lorsqu’elle n'est pas visible tout de suite.
Amen
TraducteursAnyone who wants to serve Me I also place him in the place where he can be active for Me, and I Myself also allocate the work to him according to his ability, his will and his task, for I truly see all possibilities of success and have them evaluated. But it will mostly be an activity in silence in the last days before the end, because humanity is no longer accessible to a great spiritual influence, because the world and its material striving is a great obstacle and people pay little attention to a spiritual action if it were to take place on a larger scale.... and this would discourage My servants on earth and make them unfit for further work. Even if it seems to you that your small-scale work is not very successful.... great successes can no longer be expected in view of people's spiritual low, yet there are still individuals whom you can help, and they will be eternally grateful to you that you have shown them the right path.... For this reason your activity shall continue uninterruptedly to receive My word and to pass it on wherever the opportunity is offered to you. Even the smallest effort will not remain unsuccessful because it will be gratefully evaluated in the kingdom of the beyond, and even on earth you cannot be sufficiently eager to spread My word, because no word will go completely unheard.... because you are always and constantly surrounded by beings which accept it and draw strength from it. Moreover, worldly events will also contribute towards you being heard.... yet people's will remains free, and as they adjust to My gift offered by you they will also derive their benefit from it or go empty-handed. Anyone who wants to serve Me shall hand himself over to Me completely, and then I will also assign him his work, he can be assured of that, for I need labourers in the last days before the end, and I will accept all who offer themselves to Me for work in My vineyard. And no-one should believe that he can be left without, for the spiritual hardship is overwhelming and only people who are willing to help can reduce it by distributing spiritual gifts which they receive abundantly from Me, because I know the hardship and want to help people. Therefore always consider yourselves My servants who only carry out the lord's will and don't tire of working for Me, for the blessing will not fail to materialize even if it is not immediately obvious to you....
Amen
Traducteurs