Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Action des fils de Dieu sur la Terre

Il y en aura toujours seulement peu qui décèdent de cette Terre comme de vrais fils de Dieu, qui sont unis avec Moi si intimement à travers l'amour, qui sont donc aussi devenus à Mon Image, parce que Ma Force d'Amour peut les compénétrer entièrement. Ils seront seulement peu qui ont passé le parcours à travers la vie terrestre avec succès et se sont totalement spiritualisés, qui ont réussis à déifier leur être et qui maintenant peuvent agir comme Mes vrais fils dans le Règne spirituel. Mais infiniment tant de créatures n’atteignent pas cet état sur la Terre, et ne peuvent donc pas entrer dans le Règne de la Lumière après leur mort, ils peuvent avoir atteint le pardon de leurs péchés à travers la foi en Jésus Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde et avec cela être aussi des récepteurs de Lumière dans un certain degré qu'ils peuvent encore augmenter même dans le Règne de l'au-delà, de sorte qu’eux-mêmes puissent jouir des Béatitudes et les augmenter constamment, parce que dans le Règne spirituel ils tendent continuellement vers le Haut. Donc la foi en Jésus Christ est nécessaire pour trouver l'accès dans le Règne de la Lumière. Mais cette foi peut être vivante seulement lorsque le cœur est capable et de bonne volonté d'aimer. Donc chaque âme doit pouvoir montrer un degré d'amour et c’est cela qui lui assure dans le Règne spirituel d'être compénétré de la Lumière d'amour. Parce que sans amour il n'existe même pas la foi en Jésus Christ, bien que l'homme l'annonce avec la bouche. J’évalue seulement la perception du cœur et celui-ci se déclarera toujours pour Jésus Christ, lorsqu’il développe en lui l'amour. Mais le degré de l'amour peut être entièrement différent et seulement celui-ci détermine la Lumière et la Béatitude dans le Règne spirituel. Être devenu totalement amour sur la Terre assure à l'âme la filiation divine. Mais seulement peu d'hommes atteindront ce degré, toutefois vu que ceux-ci à travers leur amour sont aussi dans la connaissance sur la Bénédiction de l'amour et sur la misère de tous les êtres qui ne portent en eux aucun amour, ils s’efforcent avec diligence de stimuler leur prochain à agir dans l’amour. Et ceux-ci seront donc actifs infatigablement dans l’annonce de Mon Evangile d'amour avec des mots ou bien même à travers leur exemple, ils agissent en éduquant leur prochain à travers leur vie et son chemin selon Ma Volonté. Parce qu'il s’agit de former les hommes au moins jusqu'au point où le Règne de la Lumière ne leur reste pas fermé entièrement, il s’agit de les sauver du sort de l'obscurité lorsque leur âme décède de cette Terre. Donc il devra et doit être effectué encore beaucoup de travail et pour cette raison J’enlève encore beaucoup d'hommes de cette Terre qui peuvent de façon justifiée être déjà compénétrés avec le moindre degré de Lumière, pour qu'ils ne se perdent pas, mais qu’ils puissent l'augmenter dans le Règne spirituel. Et Je courtise aussi avec tout l'Amour les âmes qui marchent sur la Terre dans une totale incrédulité et sans amour, pour qu’en elles brille une étincelle d'amour et qu’en elles s’allume déjà une petite Lumière de l'intérieur, lorsqu’elles sont enlevées de cette Terre. La moindre lueur de Lumière les autorise à entrer dans le Règne de la Lumière et bénis soient ceux qui peuvent y entrer, bénis soient ceux qui ne sont pas accueillis par le règne de l'obscurité, bénis soient ceux qui ne font pas partie de ceux dans lesquels tout est éteint et qui peuvent donc passer des temps infinis dans le malheur, tant qu’à eux il n’arrive pas un rayon de Lumière. Le degré de l'amour sur la Terre détermine le degré de la plénitude de Lumière dans le Règne spirituel. Et ainsi vous comprendrez aussi que Je ne peux accueillir en tant que Mes vrais fils que seulement ceux qui se sont formés totalement dans l'amour sur la Terre, de sorte que ceux-ci créent et agissent dans Ma Volonté déjà sur la Terre, comme ils le feront ensuite dans Mon Règne. Et donc Mes fils doivent être reconnaissables déjà sur la Terre, parce que d’eux procèdent lumière et chaleur, ils enseignent Ma Parole ou bien ils la vivent jusqu'au bout de sorte que le prochain prenne exemple sur eux, lorsque eux-mêmes sont de bonne volonté. À travers leur chemin de vie ils portent la lumière et la chaleur parmi les hommes et souvent ils peuvent faire davantage que des mots, parce que déjà sur la Terre ils sont compénétrés de Lumière et d’amour et ils M'annoncent avec chaque regard, avec chaque mot et chaque action.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’agire dei figli di Dio sulla Terra

Io vi guido tutti con la Mia Mano, se voi non Mi fate resistenza e vi lasciate guidare. Chi quindi vuole che Io Sia il suo Accompagnatore, chi non si ribella alla Mia Volontà, può esser anche sicuro che viene guidato bene da Me, che non cammina su una via sbagliata e che raggiunge anche la sua meta. Io non pretendo altro da voi che di arrendervi a Me, che vogliate essere Miei e che Mi riconosciate come vostro Dio e Padre e che siate volenterosi nel fare ciò che è giusto davanti ai Miei Occhi. Questa volontà da sola Mi basta, perché ora vi guido tenendovi per Mano, finché non siete arrivati alla fine della vostra vita terrena, affinché entriate nel Regno spirituale per vivere ora nell’Eternità. Vi voglio dare la Vita eterna e potete vivere solamente, quando siete irradiati dalla Mia Forza d’Amore. La Mia Forza d’Amore afferra tutto ciò che è senza resistenza. E così comprenderete anche, perché pretendo la vostra dedizione a Me, perché allora la Mia Forza d’Amore può fluire dentro di voi e vi risveglia alla Vita. Non potete più essere morti nello spirito, quando la Mia Forza d’Amore fluisce in voi e non potete esser senza la Mia Forza d’Amore, quando vi date a Me, cioè vi unite a Me volontariamente. La volontà di entrare in unione con Me è garanzia per il fatto che prendo possesso di voi e non vi lascio più-, perché questa volontà si è distolta una volta da Me, ed era causa della vostra caduta nell’abisso, della perdita di Luce e Forza. Ma se ora Mi donate di nuovo la vostra volontà, allora questo vi assicura di nuovo anche Luce e Forza. Ognuno che vuole venire da Me, raggiunge anche la sua meta, non importa per quale via questo avvenga. Io valuto la vostra volontà, e camminerò accanto a voi anche, quando occorre un costante provvedimento, affinché voi entriate nella Vita eterna. Ma chi rivolge a Me la sua volontà, sente anche la sua imperfezione che lo rende umile, sente la sua distanza da Me che vorrebbe superare, egli si sforza di fare la Mia Volontà, egli cerca di formarsi secondo la Mia Volontà, perché riconosce che la sua imperfezione è un ostacolo per giungere da Me, di unirsi con Me in eterno. E perché egli stesso si sente troppo debole, allora Mi chiede Forza. Ed Io la dò, perché il Mio Amore vuole sempre donarSi e perché una tale volontà del Mio figlio terreno Mi rende oltremodo felice, perché significa definitivo ritorno a Me. Appena si è risvegliato nell’uomo il pensiero della sua imperfezione, Io Sono anche pronto ad aiutare a riformarlo. E come si unisce ora con Me volontariamente, si dà a Me, allora la Mia Forza d’Amore agisce anche in lui e lo porta al successo. Perciò raggiungerà la sua meta ognuno che tende verso Me, che si lascia guidare da Me senza resistenza, che percorre la via giusta, e non deve mai più temere di sbagliare, perché chi si affida a Me, ha edificato su fondamento solido.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich