Il y en aura toujours seulement peu qui décèdent de cette Terre comme de vrais fils de Dieu, qui sont unis avec Moi si intimement à travers l'amour, qui sont donc aussi devenus à Mon Image, parce que Ma Force d'Amour peut les compénétrer entièrement. Ils seront seulement peu qui ont passé le parcours à travers la vie terrestre avec succès et se sont totalement spiritualisés, qui ont réussis à déifier leur être et qui maintenant peuvent agir comme Mes vrais fils dans le Règne spirituel. Mais infiniment tant de créatures n’atteignent pas cet état sur la Terre, et ne peuvent donc pas entrer dans le Règne de la Lumière après leur mort, ils peuvent avoir atteint le pardon de leurs péchés à travers la foi en Jésus Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde et avec cela être aussi des récepteurs de Lumière dans un certain degré qu'ils peuvent encore augmenter même dans le Règne de l'au-delà, de sorte qu’eux-mêmes puissent jouir des Béatitudes et les augmenter constamment, parce que dans le Règne spirituel ils tendent continuellement vers le Haut. Donc la foi en Jésus Christ est nécessaire pour trouver l'accès dans le Règne de la Lumière. Mais cette foi peut être vivante seulement lorsque le cœur est capable et de bonne volonté d'aimer. Donc chaque âme doit pouvoir montrer un degré d'amour et c’est cela qui lui assure dans le Règne spirituel d'être compénétré de la Lumière d'amour. Parce que sans amour il n'existe même pas la foi en Jésus Christ, bien que l'homme l'annonce avec la bouche. J’évalue seulement la perception du cœur et celui-ci se déclarera toujours pour Jésus Christ, lorsqu’il développe en lui l'amour. Mais le degré de l'amour peut être entièrement différent et seulement celui-ci détermine la Lumière et la Béatitude dans le Règne spirituel. Être devenu totalement amour sur la Terre assure à l'âme la filiation divine. Mais seulement peu d'hommes atteindront ce degré, toutefois vu que ceux-ci à travers leur amour sont aussi dans la connaissance sur la Bénédiction de l'amour et sur la misère de tous les êtres qui ne portent en eux aucun amour, ils s’efforcent avec diligence de stimuler leur prochain à agir dans l’amour. Et ceux-ci seront donc actifs infatigablement dans l’annonce de Mon Evangile d'amour avec des mots ou bien même à travers leur exemple, ils agissent en éduquant leur prochain à travers leur vie et son chemin selon Ma Volonté. Parce qu'il s’agit de former les hommes au moins jusqu'au point où le Règne de la Lumière ne leur reste pas fermé entièrement, il s’agit de les sauver du sort de l'obscurité lorsque leur âme décède de cette Terre. Donc il devra et doit être effectué encore beaucoup de travail et pour cette raison J’enlève encore beaucoup d'hommes de cette Terre qui peuvent de façon justifiée être déjà compénétrés avec le moindre degré de Lumière, pour qu'ils ne se perdent pas, mais qu’ils puissent l'augmenter dans le Règne spirituel. Et Je courtise aussi avec tout l'Amour les âmes qui marchent sur la Terre dans une totale incrédulité et sans amour, pour qu’en elles brille une étincelle d'amour et qu’en elles s’allume déjà une petite Lumière de l'intérieur, lorsqu’elles sont enlevées de cette Terre. La moindre lueur de Lumière les autorise à entrer dans le Règne de la Lumière et bénis soient ceux qui peuvent y entrer, bénis soient ceux qui ne sont pas accueillis par le règne de l'obscurité, bénis soient ceux qui ne font pas partie de ceux dans lesquels tout est éteint et qui peuvent donc passer des temps infinis dans le malheur, tant qu’à eux il n’arrive pas un rayon de Lumière. Le degré de l'amour sur la Terre détermine le degré de la plénitude de Lumière dans le Règne spirituel. Et ainsi vous comprendrez aussi que Je ne peux accueillir en tant que Mes vrais fils que seulement ceux qui se sont formés totalement dans l'amour sur la Terre, de sorte que ceux-ci créent et agissent dans Ma Volonté déjà sur la Terre, comme ils le feront ensuite dans Mon Règne. Et donc Mes fils doivent être reconnaissables déjà sur la Terre, parce que d’eux procèdent lumière et chaleur, ils enseignent Ma Parole ou bien ils la vivent jusqu'au bout de sorte que le prochain prenne exemple sur eux, lorsque eux-mêmes sont de bonne volonté. À travers leur chemin de vie ils portent la lumière et la chaleur parmi les hommes et souvent ils peuvent faire davantage que des mots, parce que déjà sur la Terre ils sont compénétrés de Lumière et d’amour et ils M'annoncent avec chaque regard, avec chaque mot et chaque action.
Amen
TraducteursThere will only ever be a few who leave this earth as true children of God, who are so intimately united with Me through love that they have thus also become My image, because My strength of love can completely permeate them. There will only be a few who will have completed the path through earthly life with the success of complete spiritualization.... who will have achieved the deification of their nature and can now work as My true children in the spiritual kingdom. Yet an infinite number of creatures do not attain this state on earth but can nevertheless enter the kingdom of light after their death.... Through faith in Jesus Christ as the son of God and redeemer of the world they can attain forgiveness of their sins and thereby also be receptive to light to a certain degree, which can still increase in the kingdom of the beyond, so that they can also enjoy beatitudes and constantly increase them because they constantly strive to ascend in the spiritual kingdom.... Thus only faith in Jesus Christ is necessary in order to find entrance into the kingdom of light.... But this faith can only be alive if the heart is capable and willing to love.... Thus every soul must be able to demonstrate a degree of love, and this therefore also secures the radiation of light of love in the spiritual kingdom. For without love faith in Jesus Christ does not exist either, even though the human being declares it with his mouth.... Only the heart's feeling is valued by Me, and this will always profess Jesus Christ if it develops love within itself. But the degree of love can be completely different, and this alone determines the light and beatitude in the spiritual kingdom.... To have completely become love on earth secures the soul's childship to God.... But only a few people reach this degree, yet because through their love they also recognize the blessing of love and the hardship of all beings which have no love within themselves, they make every effort to encourage their fellow human beings to be lovingly active. And therefore they will also be tirelessly active to proclaim My gospel of love, with words or also through their example, so that they have an educational effect on their fellow human beings through their life and their conduct according to My will. For it is important to shape people at least to such an extent that the kingdom of light is not completely closed to them.... It is important to save them from the fate of darkness when their souls leave this earth. For this reason much work will and must still be done, and for this reason I will still take many people away from this earth who can already be legitimately permeated by a small degree of light, so that they will not lose it but be able to increase it in the spiritual kingdom. And I also woo the souls who live on earth in complete unbelief and without love with all My love so that a spark of love will arise in them and a small light will already shine from within when they are taken from this earth.... The slightest shine of light entitles them to enter the kingdom of light, and blessed are those who are allowed to enter it, blessed are those who are not taken in by the kingdom of darkness, blessed are those who do not belong to those in whom everything is extinguished and who therefore can spend endless times in wretchedness until a ray of light penetrates to them.... The degree of love on earth determines the degree of abundance of light in the spiritual kingdom.... And thus you will also understand that I can only accept as My true children those who have completely shaped themselves into love on earth.... and that they already create and work with Me and in My will on earth, as they will also do one day in My kingdom.... And thus My children on earth must be recognizable by the fact that light and warmth emanates from them, that they teach My word or live it out in such a way that their fellow human beings, who are themselves of good will, take them as an example.... They carry the light and warmth among people through their way of life and are often able to do more than words can, for they are already radiated with light and love on earth and proclaim Me with every look, with every word and every deed....
Amen
Traducteurs