Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Conduite divine

Je veux vous guider, Je veux vous précéder et vous devez Me suivre, pour que vous atteigniez votre but. Et vous devez vous laissez guider par Moi, en vous soumettant volontairement à Moi c'est-à-dire en cherchant à vous acquitter de Ma Volonté. Celui qui dans ses pensées s’occupe de Moi, celui qui Me reconnaît consciemment ou inconsciemment, qui se sent dépendant de la Force qui l'a créé, qui sait se subordonner à cette Force et accepte Ma Conduite est vraiment sur la voie juste, même lorsqu’il ne voit pas son Accompagnateur. Je Suis de toute façon avec lui et il ne fait maintenant plus aucun pas arbitrairement, mais Je le guide comme cela sert au salut de son âme. Et il peut tranquillement se confier à Ma Conduite, un jour il la reconnaîtra comme la bonne qui conduit au succès, lorsqu’il aura terminé sa vie terrestre et sera arrivée à la Porte de l'au-delà. Vous les hommes n'êtes jamais sans Guide, mais J’offre aussi des forces à ceux qui ne connaissent pas la voie, eux-mêmes sont aveugles et donc ils ne peuvent pas vous guider. Donc vous ne devez pas être hésitant à chaque conduite, mais vous devez invoquer toujours Moi-Même et vouloir être bien guidé. Parce qu'il est déterminant que vous soyez guidés sur la voie par Moi, ou par ceux qui sont voyants et qui peuvent être un bon guide pour vous. Parce que ceux-ci sont Mes serviteurs qui sont actifs sur Mon Ordre sur la Terre et donc ils déroulent leur fonction seulement dans Ma Volonté, et à eux J’ai indiqué la voie sur laquelle ils doivent vous mener. Vous n'aurez jamais à vous passer de Ma Conduite providentielle, si seulement vous la désirez. Je peux toujours Être invoqué, si vous vous fourvoyez de la voie juste et voulez revenir en arrière, parce que votre appel atteint toujours Mon Oreille dès que vous voulez Me suivre. Et Je ne veux pas que vous vous égariez, donc Je M’offre à vous comme Guide, Je ne veux pas que vous marchiez en vain, lorsque vous avez pris une voie qui ne mène pas au but. Mais votre volonté doit être prête à accepter Ma Conduite, parce que seulement alors vous bénéficiez d’une Conduite douce, parce que seulement alors vous pouvez être bien conduit, lorsque vous êtes sans résistance, lorsque vous Me suivez dans la libre volonté. Et vous ne vous en repentirez jamais, parce qu’autrement vous n’atteindriez jamais le but vers lequel Je vous guide, car c’est Mon Royaume avec toute sa Magnificence que Je promets à ceux qui marchent dans Ma Volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Divine guidance....

I want to lead you, I want to go ahead of you, and you should follow Me so that you will also reach your aim.... And you will then let yourselves be guided by Me if you subordinate your will to Mine, thus strive to fulfil My will. Anyone who occupies himself with Me in his thoughts, who consciously or unconsciously acknowledges Me that he considers himself dependent on the power Which created him, who now subordinates himself to this power, accepts My guidance and he is truly on the right path, even if he does not see his companion.... I am nevertheless with him and he will not take a step on his own authority but I will guide him as is beneficial for his soul's salvation. And he can carefree entrust himself to My guidance, one day he will recognize it as good and successful when he has finished the earthly path and arrived at the gate of the beyond. You humans are never without guidance, yet forces also offer themselves who do not know the right path themselves, who are blind themselves and therefore cannot guide you. Therefore you should not leave yourselves unquestioningly to every guidance but always call upon Me Myself and want to be guided correctly. For this is decisive as to whether you will be guided by Me, whether you will be led into the path of those who have sight and can provide you with a good guide.... For these are My servants who are active on earth on My behalf and therefore also only carry out their ministry in accordance with My will, to whom I have indicated the path they are to lead you. You will never have to miss My careful guidance if only you request it.... I will always be called upon if you stray from the right path and want to return, for your call will always reach My ear as soon as you want to follow Me. And I don't want you to go astray, therefore I offer Myself to you as a guide, I don't want you to wander in vain if you have taken a path which does not lead to the aim.... Yet your will must also be willing to accept My guidance, because then you will only react to the slightest guidance.... because then you can only be guided properly when you are without resistance.... when you follow Me of your own free will.... Yet you will never regret it, for you would never reach the aim I lead you towards on your own, yet it is My kingdom with all its glory, which I promise to those who walk in My will....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers