Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi dans les Révélations de Dieu

L'écoute de Ma Voix en intime union avec Moi vous garantit que Je Me ferai entendre du fils terrestre. Mais il doit écouter de l'intérieur, il doit attendre jusqu'à ce que Me manifeste, il doit simplement entendre. Je Me baisse vraiment vers chaque fils terrestre désireux et Je le rends heureux avec Mon Discours, si seulement il s’ajuste pour Me recevoir, s'il laisse passer sur lui Mon Courant d'Amour, si seulement il accepte ce qui lui arrive. La foi dans la promesse de la Manifestation de Mon Esprit est présente de façon outre mesure faible, et donc le savoir reçu à travers la Parole intérieure, Mon pur Évangile, est beaucoup plus refusé qu’accepté. Et la foi dans cela n'est pas présente, parce que les hommes ne sont pas bien orientés sur l’action de Mon Esprit et parce que seulement l'amour est la condition pour l’action de Mon Esprit, mais cet amour est trop peu exercé. Or la juste explication de l’action de Mon Esprit pousserait quelques hommes à en faire le test et bienheureux celui qui reconnaîtrait ensuite la Vérité de Ma Promesse. La foi que Moi-même Je Me révèle à ceux qui se sont unis avec Moi en toute intériorité et demandent Ma Parole, se trouve seulement très rarement ; mais elle est récompensée davantage par Moi, parce que Je veux que Mes fils désirent et écoutent Mon Discours et donc Je ne laisse personne qui Me demande sérieusement et écoute ce que J’ai à lui dire aller loin de Moi sans lui Manifester Mon Amour. Mais n'anticipez rien, attendez seulement patiemment Mon Discours ; soyez silencieux et écoutez, parce que c’est un Don outre mesure délicieux que Je veux vous transmettre, mais Je le peux seulement, lorsque vous vous acquittez de la condition : ouvrez-Moi votre oreille dans la foi et dans l'amour, lorsque vous êtes de bonne volonté pour recevoir de Moi ce délicieux Don qui montre Mon Amour pour vous, et que Je peux prodiguer seulement Moi-même, parce que Moi Seul Suis la Source de toute Vie et de toute Sagesse. Venez avec des coupes ouvertes pour accueillir à la Source de la Vie la Boisson qui rend bienheureux, l'Eau vivante, qui vous est indispensable si vous voulez arriver à la Vie éternelle. Venez avec des cœurs désireux et puisez à la Source qui ne s'épuisera jamais tant que vous désirez être revigoré et fortifié, laissez-vous offrir et accueillez avec un cœur reconnaissant le délicieux Don, mais n’y mélangez aucun ajout qui le dégraderait, parce qu'il y aura toujours des hommes qui cherchent leur nourriture ailleurs et qui voudraient aussi vous l'offrir ensuite, qui cherchent à vous inciter à prendre ce qui ne sert pas à nourrir votre âme. Venez à la Source, où il vous est offert l'Eau de la Vie non polluée et croyez que Moi-même J’ouvre la Source à chaque homme qui Me le demande dans l'amour pour Moi, croyez que Je parle à chacun qui désire M’entendre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Faith in God's revelations....

Listening to My voice in intimate union with Me also guarantees that I will make Myself audible to the earthly child. But it must listen inwards, it must wait until I express Myself, it must simply listen.... not think for itself what it desires to hear.... I truly incline Myself towards every desiring earthly child and make it happy with My address if only it presents itself as a recipient, if it lets My flow of love pass over it, if only it accepts what comes to it. But people's faith in My thus promised manifestation of My spirit is extremely weak, and therefore the knowledge received through the inner word, My pure gospel, is far more rejected than accepted. And the belief in it is therefore not represented because people are not correctly informed about the working of My spirit and because love is the first prerequisite for the working of My spirit, but this love is not practiced enough. A correct explanation of the working of My spirit, however, would cause many people to try it out and then happily recognize the truth of My promise.... The faith that I reveal Myself to those who unite with Me in all intimacy and approach Me for My word is very rarely found; however, it will be rewarded by Me all the more because I want My children to request and listen to My words, and therefore I will not let anyone leave Me without My expression of love who earnestly requests it and listens to what I have to say to him. But don't anticipate, wait patiently for My address; be quiet and listen, for it is a most delicious gift which I want to impart to you but which can only be given to you if you fulfil the condition: to open your ear to Me in faith and love, the ear of the heart.... if you are willing to receive this delicious gift from Me, which demonstrates My love for you.... which only I Myself can distribute, because I alone am the source of all life and wisdom. Come with open bowls to receive the blissful drink at the fountain of life.... the living water which is indispensable for you if you want to attain eternal life.... Come with a longing heart and draw from the spring which will never run dry as long as you desire to be refreshed and strengthened, let it be offered to you and receive the delicious gift with a grateful heart.... but don't mix it with additives which would only make it inferior, for there will always be people who seek their food elsewhere and then also want to offer it to you, who try to persuade you to partake of it but which does not serve your soul as food.... Come to the source where the unclouded water of life is offered to you, and believe that I Myself will open the source for every person who only asks Me for it in faith and love, believe that I speak to everyone who desires to hear Me....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers