Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le parcours de développement - Quel succès ? -Les dernières Grâces

Vous avez dû parcourir un long chemin et maintenant il doit être clos. Mais quel degré de maturité les hommes ont-ils atteint ? A quelle Hauteur spirituelle serez-vous arrivés quand votre vie corporelle sera terminée ? Jusqu'où vous êtes-vous rapprochés de Moi votre Créateur et Père de l'Éternité ? Jusqu'où avez-vous plié votre volonté sous la Mienne et quel degré d'amour portez-vous à Ma rencontre ? Tout cela décide maintenant de votre Vie dans le Règne spirituel, parce que vous avez terminé votre parcours dans le monde matériel, à moins que vous ne soyez encore dans un si grand éloignement de Dieu qu’il vous est destiné le sort d’une nouvelle relégation dans la matière solide. Vous les hommes vous ne savez pas que vous êtes à la fin d’un parcours de développement inconcevablement long sur la Terre, vous ne savez pas que vous avez seulement encore un bref empan de temps jusqu'à l’abandon définitif de cette Terre. Car ensuite vous entrerez dans un monde nouveau, mais celui-ci sera entièrement différent selon le degré de développement dans lequel vous serez à votre décès. Vous avez eu à votre disposition un temps infiniment long pour atteindre un degré de maturité qui vous assure une Vie bienheureuse sans poids dans le Règne spirituel, mais combien diversement vous avez utilisé ce temps, et combien bas sont restés la majorité des hommes, parce qu'ils n'ont pas bien utilisé la vie terrestre, parce qu'ils n'ont aspiré à aucun perfectionnement spirituel. Mais encore maintenant il leur est offert un bref laps de temps qui, avec la juste utilisation de leur volonté, peut les faire arriver encore à un degré de maturité. Et les hommes ne s'occupent pas de ce dernier temps de Grâce, ils ne font rien pour se développer vers le Haut, ils vivent encore sur la Terre, mais dans la mort spirituelle, et le temps infiniment long de leur parcours terrestre dans l'état d'obligation aura été vain. L'homme aspire de nouveau à ce qu’il avait déjà depuis longtemps dépassé : la matière dure. Et donc celle-ci sera son destin, son sort dans le temps qui viendra après ce temps. Les hommes ne savent pas la longue voie que leur âme a déjà parcourue, mais ils n'en acceptent pas le savoir lorsqu’il leur est offert, ils ne le croient pas lorsqu’il leur est fait remarquer par ceux qui savent, parce qu'ils y sont empêchés par leur cécité spirituelle et il ne peut leur être donné autrement aucune Lumière sinon sous la forme de Discours qui leur sont tenus sur Mon Ordre par Mes serviteurs sur la Terre. Ils ne croient pas, parce qu'ils ne peuvent pas supporter la Vérité, parce qu'avec l'acceptation de la Vérité ils doivent renoncer à tout le reste et ils croient ne pas devoir s’en séparer. Et si Je veux leur offrir une Aide, alors Moi-même Je dois leur enlever ce à quoi ils ne veulent pas renoncer, pour leur rendre clair l'inconstance, l’instabilité et la caducité de tout ce qui remplit leurs pensées et leurs tendances. Je dois leur donner une grande douleur, Je dois leur faire une blessure qui les fasse réfléchir, pour qu'ils s'approchent de Celui Duquel ils étaient jusqu'à présent lointain, pour qu'ils exploitent le bref empan de temps pour guérir leur âme malade, lorsque le corps est impuissant à prêter résistance, ou bien ils doivent s’en remettre corps et âme à Celui qui peut guérir tout et rendre la Vie. À vous les hommes il ne vous reste plus beaucoup de temps jusqu'à la fin et J'interviendrai encore avec évidence dans le destin des hommes pour les sauver pour l'Éternité, parce que ce qui est sur la Terre, passera, mais ce que l'âme se conquière en Trésors spirituels, reste existant et cela la rendra un jour heureuse après sa mort corporelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Curso de desenvolvimento.... Que sucesso?.... Last Graces....

Um longo caminho que teve de percorrer, e agora será terminado.... Mas que grau de maturidade é que os humanos atingiram? A que altura espiritual já chegou quando a sua vida física terminou? Até que ponto te aproximaste de Mim como teu Criador e Pai da eternidade? Até que ponto dobraste a tua vontade sob a Minha e que grau de amor Me mostras? Tudo isto decide agora a tua vida no reino espiritual, pois acabaste a tua caminhada no mundo material.... a menos que ainda esteja tão longe de Deus que esteja destinado a um novo banimento em matéria sólida. Vós, humanos, não sabeis que estais no fim de um desenvolvimento incompreensivelmente longo na Terra, não sabeis que só vos resta pouco tempo até finalmente deixardes esta Terra. O seu ego passará então para um novo mundo, mas será bastante diferente, dependendo do grau de desenvolvimento a que tenha chegado no momento da sua passagem. Teve um tempo infinitamente longo à sua disposição para atingir um grau de maturidade que lhe assegura uma vida felizmente despreocupada no reino espiritual.... mas quão diferente desta vez foi usada.... e quão baixa a maioria das pessoas permaneceu porque não fizeram uso adequado da vida terrena, porque não se esforçaram por qualquer perfeição espiritual. No entanto, mesmo agora ainda lhes é dado um curto período de tempo que, se utilizarem correctamente a sua vontade, ainda lhes pode permitir atingir um grau de maturidade.... E as pessoas não prestam atenção a este último tempo de graça, não fazem nada para se desenvolverem para cima.... eles ainda vivem na terra mas na morte espiritual.... e o tempo sem fim que passaram na terra em estado de compulsão foi em vão.... O homem esforça-se novamente por aquilo que há muito tempo tinha ultrapassado: matéria dura. E isto tornar-se-á, portanto, o seu destino, a sua sorte no tempo que virá depois deste tempo. As pessoas não conhecem o longo caminho que as suas almas já percorreram, mas também não aceitam o conhecimento do mesmo se lhes for oferecido, não acreditam quando a sua atenção é atraída por aqueles que o conhecem, porque a sua cegueira espiritual os impede de o fazer e nenhuma luz lhes pode ser dada a não ser sob a forma de discursos proferidos em Meu nome pelos Meus servos na terra. Não acreditam portanto porque não podem tolerar a verdade, porque com a aceitação da verdade têm de renunciar a tudo o resto do qual, no entanto, não acreditam que se possam separar.... E se eu quiser oferecer-lhes assistência, eu próprio tenho de lhes tirar o que eles não querem desistir a fim de lhes deixar claro a impermanência, a transitoriedade e a decrepitude de tudo o que preenche os seus pensamentos e aspirações. Tenho de lhes causar grande dor, tenho de lhes infligir uma ferida que os deixe apreensivos, para que se aproximem Daquele que até agora estava distante deles.... para que aproveitem o curto período de tempo para curar as suas almas doentes, quando o corpo está impotente para resistir, ou para entregar o corpo e a alma àquele que pode curar tudo e restituir-lhe a vida.... Vocês, humanos, não têm muito tempo até ao fim, e obviamente eu ainda irei intervir nos destinos das pessoas a fim de as salvar para a eternidade. Pois o que está na terra passará.... mas os tesouros espirituais que a alma ainda adquire permanecerão e um dia torná-la-ão feliz após a sua morte física...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL