Vous avez dû parcourir un long chemin et maintenant il doit être clos. Mais quel degré de maturité les hommes ont-ils atteint ? A quelle Hauteur spirituelle serez-vous arrivés quand votre vie corporelle sera terminée ? Jusqu'où vous êtes-vous rapprochés de Moi votre Créateur et Père de l'Éternité ? Jusqu'où avez-vous plié votre volonté sous la Mienne et quel degré d'amour portez-vous à Ma rencontre ? Tout cela décide maintenant de votre Vie dans le Règne spirituel, parce que vous avez terminé votre parcours dans le monde matériel, à moins que vous ne soyez encore dans un si grand éloignement de Dieu qu’il vous est destiné le sort d’une nouvelle relégation dans la matière solide. Vous les hommes vous ne savez pas que vous êtes à la fin d’un parcours de développement inconcevablement long sur la Terre, vous ne savez pas que vous avez seulement encore un bref empan de temps jusqu'à l’abandon définitif de cette Terre. Car ensuite vous entrerez dans un monde nouveau, mais celui-ci sera entièrement différent selon le degré de développement dans lequel vous serez à votre décès. Vous avez eu à votre disposition un temps infiniment long pour atteindre un degré de maturité qui vous assure une Vie bienheureuse sans poids dans le Règne spirituel, mais combien diversement vous avez utilisé ce temps, et combien bas sont restés la majorité des hommes, parce qu'ils n'ont pas bien utilisé la vie terrestre, parce qu'ils n'ont aspiré à aucun perfectionnement spirituel. Mais encore maintenant il leur est offert un bref laps de temps qui, avec la juste utilisation de leur volonté, peut les faire arriver encore à un degré de maturité. Et les hommes ne s'occupent pas de ce dernier temps de Grâce, ils ne font rien pour se développer vers le Haut, ils vivent encore sur la Terre, mais dans la mort spirituelle, et le temps infiniment long de leur parcours terrestre dans l'état d'obligation aura été vain. L'homme aspire de nouveau à ce qu’il avait déjà depuis longtemps dépassé : la matière dure. Et donc celle-ci sera son destin, son sort dans le temps qui viendra après ce temps. Les hommes ne savent pas la longue voie que leur âme a déjà parcourue, mais ils n'en acceptent pas le savoir lorsqu’il leur est offert, ils ne le croient pas lorsqu’il leur est fait remarquer par ceux qui savent, parce qu'ils y sont empêchés par leur cécité spirituelle et il ne peut leur être donné autrement aucune Lumière sinon sous la forme de Discours qui leur sont tenus sur Mon Ordre par Mes serviteurs sur la Terre. Ils ne croient pas, parce qu'ils ne peuvent pas supporter la Vérité, parce qu'avec l'acceptation de la Vérité ils doivent renoncer à tout le reste et ils croient ne pas devoir s’en séparer. Et si Je veux leur offrir une Aide, alors Moi-même Je dois leur enlever ce à quoi ils ne veulent pas renoncer, pour leur rendre clair l'inconstance, l’instabilité et la caducité de tout ce qui remplit leurs pensées et leurs tendances. Je dois leur donner une grande douleur, Je dois leur faire une blessure qui les fasse réfléchir, pour qu'ils s'approchent de Celui Duquel ils étaient jusqu'à présent lointain, pour qu'ils exploitent le bref empan de temps pour guérir leur âme malade, lorsque le corps est impuissant à prêter résistance, ou bien ils doivent s’en remettre corps et âme à Celui qui peut guérir tout et rendre la Vie. À vous les hommes il ne vous reste plus beaucoup de temps jusqu'à la fin et J'interviendrai encore avec évidence dans le destin des hommes pour les sauver pour l'Éternité, parce que ce qui est sur la Terre, passera, mais ce que l'âme se conquière en Trésors spirituels, reste existant et cela la rendra un jour heureuse après sa mort corporelle.
Amen
TraducteursA long way you have had to go, and now it shall be finished.... But what degree of maturity have you humans attained? To what spiritual height have you reached when your physical life is over? How far have you come closer to Me as your creator and father of eternity? How far have you bent your will under Mine and what degree of love do you show Me? All this now decides your life in the spiritual kingdom, for you have finished your walk in the material world.... unless you are still so far away from God that you are destined for a new banishment into solid matter. You humans do not know that you are standing at the end of an incomprehensibly long course of development on earth, you do not know that you only have a short time left until you finally leave this earth. Your ego will then move into a new world, but it will be quite different, depending on the degree of development you have reached at the time of your passing. You had an infinitely long time at your disposal to attain a degree of maturity which ensures you a blissfully carefree life in the spiritual kingdom.... but how differently this time was used.... and how low down most people remained because they did not make proper use of earthly life, because they did not strive for any spiritual perfection. Yet even now they are still given a short period of time which, if they use their will correctly, can still enable them to attain a degree of maturity.... And people do not pay attention to this last time of grace, they do nothing in order to develop upwards.... they still live on earth but in spiritual death.... and the endless time they spent on earth in a state of compulsion was in vain.... Man strives again for that which he had long since overcome: hard matter. And this will therefore become his fate, his lot in the time that will come after this time. People don't know about the long path their souls have already travelled but they don't accept the knowledge about it either if it is offered to them, they don't believe it when their attention is drawn to it by those in the know because their spiritual blindness prevents them from doing so and no light can be given to them other than in the form of speeches given to them on My behalf by My servants on earth. They therefore don't believe it because they cannot tolerate the truth, because with the acceptance of the truth they have to surrender everything else from which, however, they don't believe they can separate themselves.... And if I want to offer them assistance I Myself have to take from them what they don't want to give up in order to make clear to them the impermanence, the transience and decrepitude of everything that fills their thoughts and aspirations. I have to cause them great pain, I have to inflict a wound on them that makes them apprehensive, so that they approach the one Who was hitherto distant from them.... so that they take advantage of the short period of time to heal their sick souls, when the body is powerless to resist, or to hand over body and soul to Him Who can heal everything and restore it to life.... You humans don't have much time left until the end, and obviously I will still intervene in people's fates in order to save them for eternity. For what is on earth will pass away.... but what spiritual treasures the soul still acquires will remain and one day make it happy after its physical death....
Amen
Traducteurs