Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Une Part de Dieu est dans l'homme – la Présence de Dieu

L’étincelle spirituelle en vous est Ma Part. Rappelez-vous du fait que Moi-même Je Me cache en vous, que Je Me tiens en arrière avec Mon Action seulement aussi longtemps que vous-mêmes ne vous rendez pas compte de ce que vous êtes et pourquoi vous n'exercez pas encore l'amour qui vous fait chercher et trouver la liaison avec Moi dont vous êtes procédés. Je Suis en vous, et seulement peu de choses sont nécessaires pour M’inciter à agir en vous. Et seulement peu de choses sont nécessaires pour M’entendre consciemment en vous, pour percevoir Ma Présence et entendre Ma Voix : vous devez seulement vivre dans l'amour et vous vous rendrez vraiment compte que Je Suis en vous, parce qu'alors Je Me révèle à vous. Chaque homme porte en lui la divine étincelle de l'amour, parce qu'elle est la Force d'Amour autrefois issue de Moi. Et cette Force pourrait être immensément efficace, si l'être lui-même ne l'entravait pas dans son efficacité à travers sa résistance intérieure qui se révèle dans ses pensées, sa volonté et ses actions sans amour. Malgré cela Mon esprit d'Amour est de toute façon dans l'être, autrement il ne pourrait plus subsister, mais il se tient silencieux tant que cette résistance est encore reconnaissable, mais il peut devenir vite actif lorsque la résistance faiblit ou bien est entièrement abandonnée. Et l'homme, l'être qui s'était incorporé dans le but d’un changement de volonté y renonce dès que s’allume en lui l'amour, dès qu’il s'ouvre volontairement à Ma Force d'Amour à travers des actions d'amour. Alors Moi-même Je peux Me révéler à l'homme, Ma Part de l'Éternité, Mon esprit, Ma Force peut compénétrer l'homme de sorte que pour lui il n’existe plus aucune obscurité, aucune non-connaissance, aucun doute, vu que Ma Lumière éclaire tout clairement comme le soleil, ce qui signifie une très claire connaissance, une très profonde Sagesse et un savoir plus vaste, parce que maintenant l'homme se forme de nouveau en être divin comme il était au début. Maintenant il atteint de nouveau la perfection, à laquelle l'être a autrefois renoncé dans sa résistance. Seulement l'amour est nécessaire pour atteindre ce but, seulement l'amour vous révèle tout, parce qu'agir dans l'amour c’est accepter sans résistance Ma Force d'Amour, agir dans l'amour, c’est l'unification avec Moi, agir dans l'amour c’est la preuve de la Divinité, et vu que Moi-même Je Suis l'Amour, Je dois aussi Être Moi-même en vous et Me révéler à vous. Maintenant comme homme sur la Terre vous pouvez certes de nouveau repousser Mon Amour, mais alors vous restez sans défense et d'esprit obscur, vous restez dans la non-connaissance, vous ne pouvez plus entendre Mon Discours, bien que Je cherche encore à agir sur vous, mais Je ne peux pas Me rendre reconnaissable, parce que cela suppose votre volonté, votre volonté d'amour et donc le changement de votre volonté telle qu’elle était jusqu'à présent.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A parte de Deus está no homem.... Presença de Deus....

A centelha espiritual em si é a Minha parte.... Considerai isto, que Me tocais em Mim mesmo em vós, que Eu só retenho o Meu trabalho em vós enquanto vós próprios não estiverdes cientes do que sois e, portanto, ainda não praticardes o amor que primeiro vos permite procurar e encontrar a ligação Comigo, de Quem sois originários. Estou em vós.... e pouco é necessário para Me fazer trabalhar em vós. E apenas pouco é necessário para também Me sentir conscientemente em vós, para sentir a Minha presença e para ouvir a Minha voz:.... Só precisas de viver apaixonado e tomarás verdadeiramente consciência de que Eu Estou dentro de ti, porque então Eu revelar-Me-ei a ti. Agora cada ser humano carrega dentro de si a centelha divina do amor, pois ele é a força do amor uma vez emanado por Mim. E esta força poderia ser inimaginavelmente eficaz se o próprio ser não impedisse a sua eficácia através de uma resistência interior que se trai a si mesma em pensamento, carência e acção pouco amável. Mas o meu espírito de amor está contudo no ser, caso contrário deixaria de existir, mas permanece em silêncio enquanto esta resistência for ainda reconhecível, mas para se tornar imediatamente activa quando a resistência diminui ou é completamente abandonada. E é abandonado assim que o ser humano.... o ser que foi autorizado a encarnar-se com o propósito de uma mudança de vontade.... acende o amor dentro de si mesmo, assim que se abre de boa vontade à Minha força de amor através da actividade amorosa.... Então Eu Mim mesmo posso revelar-Me ao ser humano, a Minha parte de eternidade, o Meu espírito, a Minha força pode irradiar através do ser humano para que não haja mais escuridão, nem ignorância, nem dúvidas para ele, uma vez que a luz de Mim ilumina tudo de forma brilhante como o sol, o que significa a mais clara realização, a mais profunda sabedoria e o mais completo conhecimento, por agora o ser humano forma-se novamente no ser divino que era desde o início.... Agora volta a atingir a perfeição, que o ser outrora rendeu através da sua resistência. Só o amor é necessário para alcançar este objectivo, só o amor te revela tudo, pois trabalhar com amor é aceitar a Minha força de amor sem resistência, trabalhar com amor é unir-se a Mim, trabalhar com amor é prova de divindade.... e como Eu Sou amor, Eu Mim Mesmo também devo estar em ti e revelar-Me a ti..... Podes certamente rejeitar novamente o Meu amor como ser humano na Terra, mas então permanecerás impotente e de espírito negro, permanecerás ignorante, não poderás ouvir as Minhas Palavras, embora eu ainda tente influenciar-te, mas não poderei dar-me a conhecer, pois isso requer a tua vontade.... a vontade de amar e assim mudar a tua vontade até agora errada...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL