L’étincelle spirituelle en vous est Ma Part. Rappelez-vous du fait que Moi-même Je Me cache en vous, que Je Me tiens en arrière avec Mon Action seulement aussi longtemps que vous-mêmes ne vous rendez pas compte de ce que vous êtes et pourquoi vous n'exercez pas encore l'amour qui vous fait chercher et trouver la liaison avec Moi dont vous êtes procédés. Je Suis en vous, et seulement peu de choses sont nécessaires pour M’inciter à agir en vous. Et seulement peu de choses sont nécessaires pour M’entendre consciemment en vous, pour percevoir Ma Présence et entendre Ma Voix : vous devez seulement vivre dans l'amour et vous vous rendrez vraiment compte que Je Suis en vous, parce qu'alors Je Me révèle à vous. Chaque homme porte en lui la divine étincelle de l'amour, parce qu'elle est la Force d'Amour autrefois issue de Moi. Et cette Force pourrait être immensément efficace, si l'être lui-même ne l'entravait pas dans son efficacité à travers sa résistance intérieure qui se révèle dans ses pensées, sa volonté et ses actions sans amour. Malgré cela Mon esprit d'Amour est de toute façon dans l'être, autrement il ne pourrait plus subsister, mais il se tient silencieux tant que cette résistance est encore reconnaissable, mais il peut devenir vite actif lorsque la résistance faiblit ou bien est entièrement abandonnée. Et l'homme, l'être qui s'était incorporé dans le but d’un changement de volonté y renonce dès que s’allume en lui l'amour, dès qu’il s'ouvre volontairement à Ma Force d'Amour à travers des actions d'amour. Alors Moi-même Je peux Me révéler à l'homme, Ma Part de l'Éternité, Mon esprit, Ma Force peut compénétrer l'homme de sorte que pour lui il n’existe plus aucune obscurité, aucune non-connaissance, aucun doute, vu que Ma Lumière éclaire tout clairement comme le soleil, ce qui signifie une très claire connaissance, une très profonde Sagesse et un savoir plus vaste, parce que maintenant l'homme se forme de nouveau en être divin comme il était au début. Maintenant il atteint de nouveau la perfection, à laquelle l'être a autrefois renoncé dans sa résistance. Seulement l'amour est nécessaire pour atteindre ce but, seulement l'amour vous révèle tout, parce qu'agir dans l'amour c’est accepter sans résistance Ma Force d'Amour, agir dans l'amour, c’est l'unification avec Moi, agir dans l'amour c’est la preuve de la Divinité, et vu que Moi-même Je Suis l'Amour, Je dois aussi Être Moi-même en vous et Me révéler à vous. Maintenant comme homme sur la Terre vous pouvez certes de nouveau repousser Mon Amour, mais alors vous restez sans défense et d'esprit obscur, vous restez dans la non-connaissance, vous ne pouvez plus entendre Mon Discours, bien que Je cherche encore à agir sur vous, mais Je ne peux pas Me rendre reconnaissable, parce que cela suppose votre volonté, votre volonté d'amour et donc le changement de votre volonté telle qu’elle était jusqu'à présent.
Amen
TraducteursThe spiritual spark in you is My share.... Consider this, that you touch Me Myself in you, that I only hold back My working in you as long as you yourselves are not aware of what you are and therefore do not yet practice the love which first lets you seek and find the connection with Me, from Whom you originated. I am in you.... and only little is necessary to cause Me to work in you. And only little is necessary in order to also consciously feel Me in you, to sense My presence and to hear My voice:.... You only need to live in love and you will truly become aware that I am within you, because then I will reveal Myself to you. Now every human being carries the divine spark of love within himself, for he is strength of love once emanated by Me. And this strength could be unimaginably effective if the being itself did not prevent its effectiveness through inner resistance which betrays itself in unkind thinking, wanting and acting. But My spirit of love is nevertheless in the being, otherwise it would no longer exist, yet it remains silent as long as this resistance is still recognizable, but in order to immediately become active when the resistance diminishes or is completely abandoned. And it is abandoned as soon as the human being.... the being which was allowed to embody itself for the purpose of a change of will.... ignites love within himself, as soon as he willingly opens himself to My strength of love through loving activity.... Then I Myself can reveal Myself to the human being, My share of eternity, My spirit, My strength can radiate through the human being so that there is no more darkness, no more ignorance, no more doubts for him, since the light from Me illuminates everything brightly as the sun, which means clearest realization, deepest wisdom and most comprehensive knowledge, for now the human being shapes himself again into the divine being he was from the beginning.... Now he attains perfection again, which the being once surrendered through its resistance. Only love is necessary to achieve this aim, only love reveals everything to you, for working with love is accepting My strength of love without resistance, working with love is uniting with Me, working with love is proof of divinity.... and since I Myself am love, I Myself must also be in you and reveal Myself to you.... You can certainly reject My love again as a human being on earth, yet then you will remain powerless and of dark spirit, you will remain ignorant, you will not be able to hear My words, although I will still try to influence you but I will not be able to make Myself known to you, for this requires your will.... the will to love and thus to change your hitherto wrong will....
Amen
Traducteurs